Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor Oyuncuları

Yönetmen	Steve Martino Mike Thurmeier
Oyuncu
Ray Romano Manny (ses)
John Leguizamo Sid (ses)
Denis Leary Diego (ses)
Seann William Scott Crash (ses)
Josh Peck Eddie (ses)
Queen Latifah Ellie (ses)
Jennifer Lopez Shira (ses)
Peter Dinklage Captain Gutt (ses)
Wanda Sykes Granny (ses)
Keke Palmer Peaches (ses)
Josh Gad Louis (ses)
Nick Frost Flynn (ses)
Aziz Ansari Squint (ses)
Alain Chabat Silas (ses)
Kunal Nayyar Gupta (ses)
Drake Ethan (ses)
Nicki Minaj Steffie (ses)
Rebel Wilson Raz (ses)
Alan Tudyk Milton / Hunky Siren (ses)
Ester Dean Female Siren (ses)
Eddie 'Piolin' Sotelo Uncle Fungus (ses)
Joy Behar Eunice (ses)
Heather Morris Katie (ses)
Chris Wedge Scrat (ses)
Christopher Campbell Creature Siren (ses)
Karen Disher Scratte (ses)
Marieve Herington Seslendirme
Lucas Leguizamo Seslendirme
Allegra Leguizamo Seslendirme
Jason Fricchione Dumb Mammoth / Various (ses)
Ben Gleib Marshall (ses)
George Jacobs Beaver (ses)
James Palumbo Panicked Start (ses)
Simon Pegg Buck (ses)
Alexandra Romano Meghan (ses)
Patrick Stewart Ariscratle (ses)
Brian Scott McFadden Seslendirme
Ashley Albert Seslendirme
Edita Brychta Seslendirme
Dennis T. Carnegie Seslendirme
Aimée Castle Seslendirme
Jim Conroy Seslendirme
Jason Harris Seslendirme
Sondra James Seslendirme
Alexa Kahn Seslendirme
Bill Lobley Seslendirme
Chris Phillips Seslendirme
Tara Sands Seslendirme
Keith Silverstein Seslendirme
Nola Donkin
Danny Flaherty
Linda Joy
Vanessa Lemonides
Selenis Leyva
Christina Martino
Ellie Martino
Ron McClary
Peter Pamela Rose
Gabriel Rush
Randy Thom
Annie Tippe
Corwin C. Tuggles
Tashiana Washington
Sebastian Cavazza
Seth Robert Dusky
Tarik Filipović
Ljubomir Kerekeš
Edo Maajka
Dış Sesler Editörü
Robert Shoup , Pascal Garneau
Hikaye
Michael Berg , Lori Forte
Yapımcı
Lori Forte , John C. Donkin
Sorumlu Ses Editörü
Michael Silvers , Randy Thom
Renk Zamanlayıcı
Jim Passon
Ses efektleri Editörü
Teresa Eckton , David Chrastka , Nia Hansen , Scott Guitteau
Ses Tasarımcısı
Randy Thom
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Randy Thom , Lora Hirschberg
Müzik Editörü
Thomas A. Carlson
Diğer
Ricky Arietta , Debra Blanchard , Joe Bonomo , Heather Casterlin , Ed Corcoran , Allen Dam , Mark De Vivo , Lauren DeFelice , Seth Robert Dusky , Laurel Elmendorf , Kristine Familletti , Diego Garzon , Richard Hadsell , Jack Ham , Todd Edward James Hill , Alexis Jallad , Matthew Jurczyk , Christopher Kappler , Rachel Kate Miller , Paul Ohrt , Kj Pilar , Vandana Pulijaal , Gates Roberg-Clark , Stephanie Swengel , Sunny Ye , Peter Pamela Rose , Christian Skibinski , Garson Yu , Claudio Bisio , LaWanda Black , Olivier Mouroux
İlave Ses Yeniden Kayıt Karıştırıcısı
David Parker , Scott R. Lewis
1. Yardımcı Editör
Anthony Pitone
Ses Kayıtçısı
Stephen Urata
Diyalog Editörü
Brian Chumney
Stajyer Ses Editörü
Casey Langfelder
Yapım Yöneticisi
Anthony Nisi
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
Kirk Garfield
Müzisyen
Pedro Eustache
Yönetici yapımcı
Chris Wedge , Carlos Saldanha
Editoryal Hizmetler
William Battaglia , Jason Fricchione , Eileen Godoy , Dale E. Grahn , Laura Holeman , Mandy Hutchings , Natasha Leonnet , Tim Maxwell , Jennifer Margaret Nordmark , Jim Passon , Amy Pawlowski , Anthony Pitone , Andre Rivas , Mary Beth Smith , Kathy Graves Toon , Justine Warwick
Senaryo Süpervizörü
Diego Garzon
Özgün Müzik Bestecisi
John Powell
Editör
James Palumbo , David Ian Salter
Resimli Taslak
Cal Brunker
Animasyon
Matthew J. Munn , Paul Downs , Theresa Adolph , Joseph Antonuccio , Audrey Bagley , Pako Bagur , Dan Barker , Daniel Barlow , Michael Berardini , Ryan Bradley , Jennifer Brola , Nick Bruno , Ian M. Burkard , Tab Burton , Pablo Calvillo , Robert Cardone , Angelo Sta. Catalina , Nayoun Charoenchai , Galen T. Chu , Bertrand Chung , Jocelyn Cofer , A.J. Conrad , B.J. Crawford , Stephen Dahler , Casey Dame , Riannon Delanoy , Pete Devlin , Paul Diaz , Dallas Alan Dietrich , Carolyn Ee-Kaiser , Nathan Engelhardt , Ian Etra , Scott Farrell , Andrew Feliciano , Isaak Fernandez , Rachel Fite , Edward Fornoles , Richard A. Fournier , Jeff Gabor , David Gallagher , Jamie Giger , Patrick Giusiano , Hector Godoy Garcia , Tom Grevera , Matthew Hasselmann , Cleveland Hibbert , Brien Hindman , Jason Ho , Ryan Hobbiebrunken , Ken Huling , John E. Hurst , James Young Jackson , Ken Kaiser , Byoung Ho Kang , Justin Leach , Ken Lee , YuehChih Eric Lin , Tingting Liu , Lluis Llobera , Chip Lotierzo , Venece Lyman , Cristin McKee , David V. Mei , Brian Menz , Louaye Moulayess , Mir Ural Noorata , Elena Ortego , Pete Paquette , Emanuele Pavarotti , Florian Perret , Marin Petrov , Bobby Pontillas , Travis Price , Amila Puhala , Patrik Puhala , Gregory Rizzi , Thom Roberts , Raymond Ross , Derek Rozmes , Daniel Sampaio Lima , Julen Santiago , Pedro Sanz , Dan Segarra , Christopher Silva , Graham Silva , David Sloss , Dorian Soto , Wes Storhoff , Adam Strick , Kaitlin Sullivan , Jackie Tarascio , Steve Vanseth , Joerg Volk , Motoko Wada , Nathan Wall , Goo-Shun Wang , Justin Weg , Drew Winey , Glen Young , David W. Zach , Bryan Larson , Paul Newberry , Sue Campbell , Philip To , Michael Daley , Henry Sato Jr.
Mizanpaj
Pablo Calvillo
Işık Sanatçısı
Arun Ram-Mohan
Sanat Yönetimi
Tyler Carter , Nash Dunnigan , Jennifer Birmingham , Cal Brunker , Arden Chan , Jerod Chirico , Bryan Cox , Ricardo Curtis , Michael Daley , Mike Defeo , Peter DeSève , Vincent Di Nguyen , Karen Disher , Eric Favela , William H. Frake III , Francis Glebas , Patrick Harpin , Andrew Hickson , Tom Humber , John E. Hurst , Jim Kammerud , Michael Knapp , Piet Kroon , Tom LaBaff , Dominique Louis , Robert MacKenzie , Kyle Macnaughton , Tony Maki , Sandeep Menon , Moroni Taylor , Stephen P. Neary , Jake Panian , Gareth Porter , Jason Sadler , Vicki Saulls , Heather M. Shepherd , Clayton Stillwell , Alena Wooten , Ray Xu , Sidney DeSeve , Martin Fuller
Kamera Teknisyeni
Kevin Estrada
Senaryo
Michael Berg , Jason Fuchs
Görsel Efektler
Michael Tanzillo , Ashleigh Abramovich , Daniel Abramovich , Brian Anderson , Elvis Au , Jinyi Baird , Bill Houston Ball , Andrew Beddini , Jason Bidwell , Jeff Brodsky , Heather Brown , Bela Brozsek , Sam Calabrese , Jon Campbell , Yaron Canetti , Dan Cayer , Eldar Cholich , Sarah Coatts , Brendan Condit , Shaun Cusick , Mark De Vivo , Brian P. Dean , Stevan Del George , Jenn Epstein , Jud Estes , Bill Eyler , Sean Falcon , Alex Frenklakh , Haskell Friedman , Anthony Fung , Kirk Garfield , Diego Garzon , Monty Granito , James Gu , Kristina Hall , Sabine Heller , Christopher M.K. Hill , Stephen Jenkins , Aimee Johnson , Jonathan King , Misha Koplan , Alen Lai , Alexander Levenson , Yu-Li Liao , Shu Liu , Ramón López Seco de Herrera , Cornelia Magas , Rosalinda Malibiran , Adam McMahon , Christopher Moore , Dinis 'Dennis' Morais , Daniel Naughton , Daniel Patrick O'Brien , Sophia Ohara , Zoe Peck-Eyler , Florian Perret , Marin Petrov , Travis Price , Tracy Priest , David Raghavan , Arun Ram-Mohan , Shanna Robalino , Aaron M. Ross , Ari Rubenstein , Monika Sawyer , Alvaro Segura , Taylor Shaw , Curt Stewart , Keith Stichweh , Dave Strick , Melissa Tierney , Nikki Tomaino , Bryan Useo , Michael J. Viera , Lauren Conway Weber , Chris 'Pinkus' Wesselman , Jayme Wilkinson , Jamie Williams , Lori Williams , Kyung Hoon Woo , William Beaton , Thomas Mathai , Scott Minter
Üretim Hizmetleri
John C. Donkin , Lori Forte , Carlos Saldanha , Chris Wedge
Müzik
John Powell , Mark Adams , Pete Anthony , Nick Ariondo , Rick Baptist , Steve Becknell , Michael Boddicker , Eric Bradley , Reid Bruton , Thomas A. Carlson , Victor Chaga , John W. Chapman , Wade Culbreath , Tim Davis , Brad Dechter , George Doering , Monique Donnelly , Germaine Franco , Matt Franko , Rick Giovinazzo , Scott Graff , Debbie Hall , Ayana Haviv , Steve Holtman , Greg Huckins , Alan Kaplan , Brian Kilgore , Andrew Kinney , Robert Kraft , Edie Lehmann Boddicker , Guy Maeda , Brian Mann , Baraka May , Dave Metzger , Joe Meyer , Julie Minasian , Joshua Minyard , Paul Mounsey , Shawn Murphy , Bobbi Page , Victor Pesavento , Marc Antonio Pritchett , Bill Reichenbach , Fletcher Sheridan , David Stal , Sally Stevens , James Thatcher , John Ashton Thomas , Brad Warnaar , Suzanne Waters , Frank Wolf , Gina Zimmitti , Greg Whipple , Bruce Dukov , Norman Panto , Joan Beal , Darrin McCann , Amy Fogerson , Jasper Randall , Jacqueline Brand , Kevin Connolly , Julie Gigante
Sinematografi
Renato Falcão
Oyuncu Seçimi
Christian Kaplan , Micah Dahlberg , LaWanda Black
Set Dekorasyon
Isaac Holze
Operasyon Yöneticisi
Tansal Arnas , Amanda Azarian , Debra K. Chinn , Jacqueline Jones , Gina Grasso , Mark Jacyszyn , Jennifer Kagel , Elizabeth Malpelli , Sean M. Murphy , Anthony Nisi , Joshua Spencer , Patrick Worlock , Joan Kelley Bierman
Ses
Marco Alicea , Panos Asimenios , Christopher Barron , Derek Casari , David Chrastka , Brian Chumney , John Countryman , Teresa Eckton , Andrea Gard , Pascal Garneau , Simon Goldfinch , Scott Guitteau , Nia Hansen , Jason Harris , Bill Higley , Lora Hirschberg , Noah Katz , Nick Kray , Casey Langfelder , Roy Latham , Leff Lefferts , Scott R. Lewis , David Lucarelli , Dmitri Makarov , Steve Morris , David Parker , Greg J. Peterson , Roni Pillischer , Danny Reeves , Charleen Richards , Frank Rinella , Tighe Sheldon , Robert Shoup , Michael Silvers , Clint Smith , James Spencer , Andy Stallabrass , Randy Thom , Stephen Urata , Jana Vance , Rabb Whitehead , Eric Freeman , Andy King , Steve Kohler , Edgar Meza , John Soukup
Genel
Michael Daley , Moroni Taylor , Dennie Thorpe , Jana Vance , Clint Smith , Amy Pawlowski , Andrea Gard , Eileen Godoy , Frank Rinella , Natasha Leonnet , Christopher Campbell , James Palumbo , David Ian Salter