... Devamı Küçük Yüzler McLean kardeşlerin öyküsüdür. İşte Bobby, on sekizinde, bir çetenin üyesi, kabusların ve öfkenin pençesinde, kardeşlerinin aklını karıştırıyor, annesini korkutuyor. İşte Alan, on üçünde, sanat okuluna gidebilmek için yanıp tutuşuyor. Ve on üç yaşındaki Lex, Bobby’nin neşeli ve zorlu yanları, Alan’ın ise yaratıcı gücü arasında kalan bir dahi. Boyu çok kısa olsa da Lex ile flörtünü hırçın bir şekilde sürdüren, Alan’ın ilgisini çeken, Bobby’nin ilgisini başka yöne kanalize etmeye çalışan onaştı yaşındaki tatlı Joanne McGowan. Andrew amca ile parlak bir gelecek kurma hayalleri kuran, oğlanların dul annesi Lorna. Londra’da çiçek çocuklarının gücü ve optimizm vardı. Glasgow’da ise her şey farklıydı. Yıl 1968, herkesin bir tutkusu var, Bobby’nin de. Tek umudu sokaktadır ve içindeki şiddet yalnızca kardeşlerinin değil herkesin umudunu yıkacak gibi görünmektedir. Duyarlı alan ve kötü talihli, kızgın Bobby. Kendi özgürlüğünü bulmak ve ressam kardeşini anlamsız bir kaderden kurtarmak, ikisinin arasında kalan on üç yaşındaki Lex’e kalmıştır