|
Yönetmen
|
Elia Suleiman
|
|
Senarist
|
Elia Suleiman
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
Véronique Lange
|
|
Müzik
|
|
Matthieu Sibony
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Sharif Waked
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Danny Glover
, Maya Sanbar
, Joslyn Barnes
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Avi Kleinberger
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Avi Kleinberger
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Hani Farsi
|
|
Set Tasarımı
|
|
Maha Haj
|
|
Teşekkürler
|
|
Henri Deneubourg
|
|
Dublörler
|
|
Ilya Farfel
, Alex Osmolovsky
, Dima Osmolovsky
|
|
Diğer
|
|
Elia Suleiman
|
|
Diğer
|
|
Frédérik Bois
, Amer Hlehel
, Géraldine Toitot
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Georgina Asfour
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Natacha Louis
|
|
Yapımcı
|
|
Elia Suleiman
, Michael Gentile
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Marc-André Batigne
|
|
Görsel Efektler
|
|
Annie Dautane
, François Dumoulin
, Nicolas Lacroix
, Elodie Ly Tri
, Fredrik Monteil
, Eve Ramboz
|
|
Özel Efektler
|
|
Pini Klavir
|
|
Ses
|
|
Rainier Buidin
, Raja Dubayah
, Jon Goc
, Vincent Guillon
, Sébastien Jeannot
, Gwennolé Le Borgne
, Didier Lesage
, Aurélien Mauro
, Pierre Mertens
, Christian Monheim
, Michel Monier
, Pierre Picq
, Stephane Rabeau
, Matthieu Sibony
, Eric Tisserand
, Seppe van Groeningen
, Alexandre Widmer
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Maha Haj
, Nael Kanj
|
|
İkinci Birim
|
|
Jerome Borenstein
, Robyn Glaser
, Enas I. Muthaffar
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Ehab Assal
, Varujan Gumusel
, Isabelle Morax
, Jacques Royer
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Judy Shrewsbury
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Maha Haj
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Juna Suleiman
, Salim Abu Jabal
, Najwa Mubarki
|
|
Sinematografi
|
|
Marc-André Batigne
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Joslyn Barnes
, Hani Farsi
, Michael Gentile
, Danny Glover
, Lauraine Heftler
, Avi Kleinberger
, Maya Sanbar
, Elia Suleiman
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Ehab Assal
, Raed Bashir
, Mordi Boaz
, Ferencz Radnai
, David Rudoy
|
|
Genel
|
|
Véronique Lange
, Juna Suleiman
|
