|
Yönetmen
|
Steve Oedekerk
|
|
Senarist
|
Steve Oedekerk
|
|
Oyuncu
|
|
Lung Fei
Master Pain (Betty) (archive footage)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jen Sung
Stick Fighter #2 (as Jen Sung Outerbridge)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görsel Efektler
|
|
Brian Blevins
, Jeffrey Arnold
, Hunter Athey
, Lyndon Barrois
, Elissa Bello
, Bruce Branit
, Shawn Broes
, Christopher Campbell
, Brandon Criswell
, Michael Flynn
, Bill Georgiou
, Kris Gregg
, John Hughes
, Jeremy Hunt
, Gary Jackemuk
, Jeff Lew
, Dawn Brooks Macleod
, Lisa Maher
, Ren Messer
, Julie Orosz
, Betsy Paterson
, Ryan Pollreisz
, John Rauh
, Adam Rote
, Rebecca Ruether
, Chris Watts
, Jackson Yu
, Suzanne Berger
, Richard A. Benoit
, Jill Bogdanowicz
, Kimberly Covate
, Bob Fernley
, Julius Friede
, Brian Shows
, Lorene Simpson
, Shimit Amin
, Lance Armstrong
, Paula Bonhomme
, Thomas Calderon
, Scott Campbell
, Shannon Carey
, Carole Cowley
, Jody Gaber
, John Gibbons
, Kent Hayward
, Richmond Riedel
, David Sanger
, Dempsey Tillman
, Mike Uguccioni
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Todd Portugal
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Tony Schwartz
|
|
Set
|
|
Luis Calva
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
Lyndon Barrois
|
|
Resimli Taslak
|
|
Vann Sengchanh
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Ren Messer
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Brian Benison
|
|
Dijital Besteciler
|
|
Jeffrey Arnold
|
|
Müzik
|
|
Robert Folk
, Brian Benison
, Richard Bronskill
, Jeff Carson
, Frankie Pine
, Peter Tomashek
, Thomas Vicari
, Laura Perlman
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Bonnie Foley
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Andrea Marvan
|
|
Işık Şefi
|
|
Alfonso Aguilar
|
|
Işık Asistanı
|
|
Hector Corona
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Douglas E. Wise
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Bruce Devan
, Tom Koranda
, Paul Marshall
, Steve Oedekerk
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Sean Mannion
, Hector Velez
|
|
Sinematografi
|
|
John J. Connor
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Mike DePrez
, John Laus
, Todd Portugal
, Dennis McNeill
, Mary Nelson-Duerrstein
|
|
Jenerik Mikser
|
|
Tommy Vicari
|
|
Teşekkürler
|
|
Hsieh Ling-ling
, Lau Kar-Wing
, Jimmy Wang Yu
, Lung Fei
, Mike DePrez
, Wong Hoi
|
|
Diğer
|
|
Steve Oedekerk
|
|
Diğer
|
|
Matt Akey
, Amy Carty
, Eric Chen
, Luisa Gomez de Silva
, Hilary Liu
, Efrain Lomeli
, Andrea Marvan
, Juan Jose Meza-Leon
, David Monzingo
, Steve Oedekerk
, Jennifer Tung
, Jimmy Wang Yu
, Esteban Sánchez
, Mike Chapman
, Josh Forbes
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Paula Hunziker
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Francisco Hernandez
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Alfonso Aguilar
, Richard Avalon
, Matt Bardocz
, Luis Calva
, Hector Corona
, Mark Fragale
, Francisco Hernandez
, Oscar Inzunza
, Peter Iovino
, Gerardo Manjarrez
, Thomas McCarty
, Héctor Medina
, Hilda Mercado
, Jorge Román
, Tim Ross
, Arturo Santamaria
, Cesar R. Solis
, Zed Starkovich
, Glenn Swaim
, Francisco García
, Tim Arasheben
, Greg McCurley
, Richard Moriarty
|
|
Butafor
|
|
Robert Bullock Jr.
|
|
Özel Efektler
|
|
Larry Fioritto
, Sergio Lino
, Nathan Millspaugh
, Virgil Sanchez
|
|
Ses
|
|
James Ashwill
, Odin Benitez
, Ed Callahan
, Robert Fitzgerald
, David Grimaldi
, Aleksandr Gruzdev
, Michael Hilkene
, Ken J. Johnson
, William Levins
, Linda Lew
, Daniel Nakamura
, Matthew Nicolay
, William Smith
, John Soukup
, John T. Cucci
, Alexandra Gonzales
, Beau Hilkene
, Gail K. Markley
, Dan O'Connell
, Pernell L. Salinas
, Richard St. Amand
, Christopher T. Welch
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Cornelio Anguilo
, Raymond Consing
, Aimee Dominguez
, Daniel Herrera Arau
, Jaime Herrera V.
, Yasmin Lopez Arestegui
, Pachilu Moreno
, Tony Perez
, Vann Sengchanh
, Hector Vázquez Sánchez
, Robert Bullock Jr.
, Star Fields
, William Hawa
|
|
İkinci Birim
|
|
Belén Giménez
, Mike Gunther
, Tony Schwartz
, Douglas E. Wise
, Steve Wang
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Iram Collantes
, Bonnie Foley
, Thomas A. Imperato
, John Laus
, Brent Morris
, Todd Portugal
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Alexandrea A. Bouska
, Annie Maniscalco
, R.J. McCasland
, Heather Plott
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Matthew Ballard
, Hugo Chew
, John De Troia
, Julius M. Fletcher
, Heriberto Luzanilla
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Todd Bryant
|
|
Dövüş Koreografı
|
|
Todd Bryant
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
David Grimaldi
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
Christopher Campbell
|
|
Editör
|
|
Paul Marshal
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Chris Watts
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Linda Francis
, Peter Alwazzan
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
John J. Connor
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Efrain Lomeli
|
|
Dublörler
|
|
Jonathan Eusebio
, Todd Bryant
, Rene Morales Fong
, Al Goto
, Mike Gunther
, Leigh Hennessy
, Hiro Koda
, John Koyama
, Leo Lee
, Will Leong
, James Lew
, Michael Li
, Chris Palermo
, Woon Young Park
, Simon Rhee
, Chad Stahelski
, Jen Sung
, Philip Tan
, David Wald
, Marcus Young
, Ron Yuan
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
John Laus
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Robert Folk
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Odin Benitez
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Michael Hilkene
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Jeff Carson
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Brent Morris
|
|
Yapımcı
|
|
Steve Oedekerk
, Tom Koranda
, Paul Marshal
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Pachilu Moreno
, Verónica Baena Arellano
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Aleksandr Gruzdev
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Julie Orosz
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Matthew Nicolay
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
John Laus
|
|
Protez Sorumlusu
|
|
Andy Clement
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Alexandrea A. Bouska
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Shawnelle Cherry
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Ted Caloroso
|
|
Video Assist Operatörü
|
|
Dempsey Tillman
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Bruce Devan
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Betsy Paterson
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Annie Maniscalco
|
|
Yardımcı Yapım Koordinatörü
|
|
Matt Akey
|
|
Elektrikçi
|
|
Craig Martin
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Star Fields
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Iram Collantes
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Sean Mannion
, Hector Velez
|
|
Projeksiyon
|
|
Esteban Sanchez
|
|
Genel
|
|
Mike Gunther
, Linda Lew
, Daniel Herrera Arau
, Lisa Maher
, Dawn Brooks Macleod
, Michael Flynn
, James Ashwill
, Aimee Dominguez
, Daniel Nakamura
, Glenn Swaim
, Juan Cruz
, Luis Alvarez
, Belén Giménez
, Cornelio Anguilo
, Rene Morales Fong
, Mark Fragale
, Francisco Hernandez
, Hilary Liu
, Amy Carty
, Leigh Hennessy
, Paul Marshall
|
