|
Yönetmen
|
Xavier Beauvois
|
|
Senarist
|
Xavier Beauvois
Étienne Comar
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
|
Pascal Caucheteux
, Étienne Comar
, Grégoire Sorlat
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Alice Cambournac
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Vincent Guillon
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Éric Bonnard
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Guillaume Bonnier
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Michel Barthélémy
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Jean-Jacques Ferran
|
|
Dublörler
|
|
Cedric Proust
, Mustapha Touki
, Mohamed Attougui
, Joseph Beddelin
|
|
Diğer
|
|
Xavier Beauvois
, Étienne Comar
|
|
Diğer
|
|
Frédéric Cauvy
, Serge Hayat
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Agathe Grau
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Hicham El Ghorfi
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Thierry Beaumel
, Julie Duclaux
, Philippe Tourret
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Sofiane Amly
, Emmanuel Demorgon
, Aziz Lechgar
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Martine Cassinelli
, Pascal Caucheteux
, Étienne Comar
, Jean-David Lefebvre
, Frantz Richard
, Grégoire Sorlat
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Caroline Champetier
|
|
Ses
|
|
Éric Bonnard
, Jean-Jacques Ferran
, Carl Goetgheluck
, Vincent Guillon
, Vincent Milner
, Loïc Prian
, Mathieu Weber
|
|
İkinci Birim
|
|
Guillaume Bonnier
, Akrame El Meziane
, Amine Louadni
, Constance Stalla
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Thibault Mattei
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Pierre Olivier Persin
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Marielle Robaut
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Yann Megard
, Johanna Colboc
, Guillaume Deviercy
, Hind Ghazali
, Boris Piot
, Francis Poirier
, Martinus Van Lunen
, Sabine Barthélémy
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Michel Barthélémy
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Brigitte Moidon
, Akrame El Meziane
|
|
Editör
|
|
Marie-Julie Maille
|
|
Sinematografi
|
|
Caroline Champetier
|
|
Müzik
|
|
Mike Kourtzer
|
|
Özel Efektler
|
|
Jacques-Olivier Molon
|
|
Genel
|
|
Pierre Olivier Persin
, Marie-Julie Maille
|
