|
Yönetmen
|
Jan Komasa
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Glen Castinho
, Michał Herman
, Krzysztof Korybut Daszkiewicz
, Kamil Rutkowski
, Jędrzej Sablinski
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Jakub Chilczuk
, Arthur Czernik
, Magdalena Jaworska
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Anna Anosowicz
|
|
Ses
|
|
Jarosław Bajdowski
, Michał Fojcik
, Daniel Pellerin
, Sebastian Włodarczyk
|
|
Görsel Efektler
|
|
Illia Afanasiev
, Tomáš Bezděčka
, Silvia Debnarova
, Francesco Dell'Anna
, Martin Dolezal
, Jose Luis Gomez Godinez
, Zdenek Hrazdira
, Dalibor Janda
, Tomas Krejzek
, Lenka Likarova
, Jirí Linhart
, Mika Margolles
, Luis Jorge Medina
, Djordje Milasinovic
, Pavel Ocovaj
, Marko Popović
, Csaba Pépp
, Pavel Siska
, Jakub Strauss
, Jiri Vycital
, David Vána
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jakub Czerwiński
, Tomasz Karnowski
, Maciej Lisiecki
, Adam Mendry
, Magdalena Symonowicz
, Michal Sobocinski
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Agata Drozdowska
, Zofia Komasa
|
|
Diğer
|
|
Piotr C. Śliwowski
, Agnieszka Zajaczkowska
|
|
Sinematografi
|
|
Marian Prokop
|
|
Diğer
|
|
Jan Komasa
|
|
Dublörler
|
|
Kajetan Miros
, Jarosław Golec
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Jarosław Golec
|
|
Müzisyen
|
|
Wojciech Kowalewski
|
|
Yangın Teknisyeni
|
|
Artur Bartos
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Paweł Lucewicz
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Grzegorz Piątkowski
, Marek Warszewski
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Marian Prokop
|
|
Müzik
|
|
Antoni Łazarkiewicz
, Gina Komasa
, Paweł Lucewicz
, Daniel Pellerin
, Piotr Witkowski
, Sebastian Włodarczyk
|
|
Ses Editörü
|
|
Michał Fojcik
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Antoni Łazarkiewicz
|
|
Senaryo
|
|
Jan Komasa
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
David Vána
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Daniel Pellerin
|
|
Yapımcı
|
|
Michał Kwieciński
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Sebastian Włodarczyk
|
|
Editör
|
|
Michał Czarnecki
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Adam Mendry
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Nadia Lebik
, Ewa Brodzka
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Katarzyna Fukacz-Cebula
, Małgorzata Fogel-Gabryś
|
|
Kameraman
|
|
Jakub Czerwiński
, Maciej Lisiecki
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Grzegorz Piątkowski
, Marek Warszewski
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Magdalena Jaworska
|
|
Ses Mikseri
|
|
Jarosław Bajdowski
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Małgorzata Fogel-Gabryś
, Katarzyna Fukacz-Cebula
, Jay E. Joyce
, Jan Kwiecinski
, Michał Kwieciński
, Mike Stern Sterzynski
, Kipp Tribble
, Derik Wingo
|
|
Genel
|
|
Dorota Roqueplo
, Michał Czarnecki
|
