|
Yönetmen
|
Carlos Conceição
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer
|
|
Carlos Conceição
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Inês Garcia-Marques
|
|
Sinematografi
|
|
Vasco Viana
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Vasco Viana
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Marco Amaral
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Helena Marina
, Luiz Paulo Xein
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Márcia Lourenço
, Helena Batista
, Dulce Filipe
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Patrícia Dória
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Artur Pinheiro
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Carlos Conceição
, Tiago Hespanha
, Luísa Homem
, Virginie Lacombe
, Susana Nobre
, Leonor Noivo
, Pedro Pinho
, Arnaud Quesada
|
|
Yapımcı
|
|
João Matos
, Pedro Pinho
, Leonor Noivo
, Tiago Hespanha
, Luísa Homem
, Susana Nobre
|
|
Senaryo
|
|
Carlos Conceição
|
|
Ses Yönetmeni
|
|
Rafael Gonçalves Cardoso
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Ricardo Reynaud
, Fabienne Couvreur
|
|
Ses Mikseri
|
|
Xavier Thieulin
|
|
Özel Efektler
|
|
João Rapaz
, Pedro Rainho
, Filipe Pereira
, Joana Eufrázia
|
|
Ses
|
|
Nuno Bento
, Rafael Gonçalves Cardoso
, Xavier Thieulin
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Virginie Lacombe
, Arnaud Quesada
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Carlos Conceição
, Margarida Ventura
|
|
Editör
|
|
Carlos Conceição
, António Gonçalves
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Frederico Mesquita
, Paula Ribas
|
|
Genel
|
|
Artur Pinheiro
, Patrícia Dória
, Marco Amaral
, Márcia Lourenço
, Sandra Meleiro
, António Gonçalves
|
