Yönetmen
|
Hayao Miyazaki
|
Senarist
|
Hayao Miyazaki
|
Oyuncu
|
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
Katsuya Kondo
|
Renk Tasarımcısı
|
Michiyo Yasuda
|
Görüntü Yönetmeni
|
Atsushi Okui
|
Yapımcı
|
Toshio Suzuki
, Hayao Miyazaki
|
Editör
|
Takeshi Seyama
|
Sanat Yönetimi
|
Sayaka Hirahara
, Hayao Miyazaki
|
Sinematografi
|
Atsushi Okui
|
Operasyon Yöneticisi
|
Hiroyuki Watanabe
|
İkinci Birim
|
Ryosuke Kiyokawa
|
Ses
|
Makoto Sumiya
, Tamori
, Akiko Yano
|
Animasyon
|
Seiko Azuma
, Kaori Fujii
, Takeshi Inamura
, Yukie Kaneko
, Katsuya Kondo
, Kiyoko Makita
, Mariko Matsuo
, Tomoko Miura
, Hayao Miyazaki
, Rie Nakagome
, Masami Nakanishi
, Yōhei Nakano
, Sumie Nishido
, Minoru Ohashi
, Mayumi Ohmura
, Kazuyoshi Onoda
, Masaya Saitō
, Masako Sakano
, Makiko Suzuki
, Atsushi Tamura
, Kumiko Tanihira
, Hitomi Tateno
, Akiko Teshima
, Yoyoi Toki
, Keiko Tomizawa
, Ayumi Tsukamoto
, Alexandra Weihrauch
, Shinichiro Yamada
, Eiji Yamamori
, Kikuyo Yano
, Michiyo Yasuda
, Masafumi Yokota
, Hiromasa Yonebayashi
, Noboru Yoshida
, Hideaki Yoshio
, Takashi Omori
|
Oyuncu Seçimi
|
Kazumi Inaki
|
Üretim Hizmetleri
|
Hayao Miyazaki
, Toshio Suzuki
|
Genel
|
Yumi Jinguji
, Kashiko Kimura
, Takeshi Seyama
|