Yönetmen
|
Phil Lord
Christopher Miller
|
Oyuncu
|
|
|
Will Ferrell
Lord Business / President Business / The Man Upstairs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chris McKay
Larry the Barista / Additional Voices (ses)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
Roy Lee
, Dan Lin
|
Boom Operatörü
|
Scott Edelson
|
Ses Mikseri
|
Robert Eber
|
Ses efektleri Editörü
|
Damian Candusso
, Rick Lisle
, Andrew Miller
, Emma Mitchell
|
Jenerik Mikser
|
Brad Haehnel
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Phil Heywood
, Greg P. Fitzgerald
, Wayne Pashley
|
Müzik Editörü
|
Tim Ryan
|
Diyalog Editörü
|
Sonal Joshi
|
İlave Müzik
|
James T. Sale
|
Orkestra Şefi
|
James T. Sale
, Ricky Edwards
|
İlave Ses Yeniden Kayıt Karıştırıcısı
|
Peter Purcell
, Gregg Rudloff
, Michael Semanick
|
Sorumlu Müzik Editörü
|
Andrew Dorfman
|
Yapım Muhasebecisi
|
Lori Miyakawa
, Ross Jensen
|
Yapım Koordinatörü
|
Catherine Desmier
, Leiki Veskimets
|
Senaryo Süpervizörü
|
Lori Grabowski
, Kelly Lafferty
|
Senaryo Koordinatörü
|
Kelly Lafferty
|
Set Yapım Asistanı
|
Jacob Esquivel
, Nathan Earley
, Carlos Rafael Betancourt
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
Jack Evans
, John Bratton
, Steven Light-Orr
, David L. Bush
, Scott Edward Collins
|
Sahne Sanatçısı
|
Brian Ulrich
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
Cara McCastlain Fisher
|
Butafor
|
Brian Feola
|
Sorumlu Diyalog Editörü
|
Derryn Pasquill
|
Sorumlu Ses efektleri Editörü
|
Fabian Sanjurjo
|
Yapım Sorumlusu
|
Alice S. Kim
|
Operasyon Yöneticisi
|
Sandra Beerenbrock
, Allison Cain
, Suzanne Evans-Booth
, Lucinda Glenn
, Henry Karjalainen
, Alice S. Kim
, David Siegel
, Stuart Willis
, Lexie Busby
|
Teşekkürler
|
Cody Cameron
, Kathleen Fleming
, Jonathan M. Goldstein
, Mike Mitchell
, Kris Pearn
, Erica Rivinoja
, Kevin Eastman
, Peter Laird
|
Diğer
|
Elana Andersen
, David Arnott
, Garry Baker
, Janelle Baker
, Charles Bartlett
, Anna Belaro-Rodriguez
, Carlos Rafael Betancourt
, Joseph K. Borrelli
, Judith Brown
, Doug Burch
, Cathy Cavadini
, Lanei Chapman
, Luke Cole
, Will Collyer
, Katherine C. Concepcion
, Courtenay Cooper
, Rob Cornish
, Django Craig
, John DeMita
, Melinda Dennis
, Gabrielle Desdoigts
, Catherine Desmier
, Gavin Dorman
, Judi M. Durand
, Nathan Earley
, Jacob Esquivel
, Louise Estephan
, Alyssa Feener
, Peggy Flood
, Aaron Fors
, Pat Fraley
, Rogier Fransen
, Laura Gary
, Willow Geer
, Lori Grabowski
, Guy Griffiths
, Ryan Halprin
, Barbara Harris
, Samson Heffernan
, Aaron Hendry
, Ross Jensen
, Carlyle King
, Tanya King
, Daamen J. Krall
, Marsha Kramer
, Steven Lees-Smith
, Jesse Lehrman
, Claudia Liem
, Jennifer Lobban
, Daniel Lopez
, Keith Malone
, Jeremy Maxwell
, David Michie
, Lori Miyakawa
, Chantal Montesanti
, Daniel Mora
, Carlos Moreno Jr.
, Kevin Ng
, Levi Nunez
, Pawel Olas
, Erin Osterlund
, Jason Pace
, Paige Pollack
, Alex Puccinelli
, Eugene Purugganan
, Michael Ralph
, David J. Randolph
, Noreen Reardon
, Shayne Rodway
, Christina Rudd
, Lizzie Sam
, Shauna Sanders
, Alyssia Sharpe
, Emma Siegel
, Wendell Stephens
, Grant Street
, Virginie Strub
, Joel Swetow
, Lauren Swift
, Chris Swinbanks
, Stefano Tabacco
, Regina Taufen
, Sharon Taylor
, Claudine Tenana
, Alex Timbs
, Nancy Truman
, Leiki Veskimets
, Radu Vintila
, Claire Wang
, Jeremy Webber
, Andreana Weiner
, Kai Wolter
, Ruth Zalduondo
, Ivana Zivkovich
, Seth Larney
, Frank Reina
, Jason Broad
, Isa Hall
, Greg Silverman
, James L. Brooks
|
Editoryal Hizmetler
|
Hayley Beisler
, Courtney O'Brien Brown
, Sam Chynoweth
, Robert Fisher Jr.
, Todd Hansen
, Alex Holcombe
, Alison Ingram
, Keiran Lee
, Luke MacKay
, Marcus Newman
, Doug Nicholas
, Daniel O'Brien
, Jonathan Tappin
, Bram Tulloch
, Rob Zeigler
, Jessica E. Newman
|
Kamera Teknisyeni
|
Tyler Allison
, Jennifer Bell
, Michole Bergstrom
, Brannon D. Brown
, Tim Christie
, James M. Cox
, Tom Derose
, Jason Gary
, Ben Glass
, Mark Goellnicht
, Kurt Grossi
, Dwight Joseph Lavers
, Barry Peterson
, Jacob Pinger
, Doug Price
, Bradford Ralston
, Robert Anderson
, Caleb Knueven
, John J. Moers
, Tristan Noelle
, Helder Sun
|
Görsel Efektler
|
Matt Akey
, Andrei Allerborn
, Ross Anderson
, Sotiris Bakosis
, Aaron Barclay
, Dan Bethell
, Danielle Brooks
, Gareth Cowen
, Kevin Crandell
, David Cunningham
, Jayandera Danappal
, Troy Darben
, Tyson Donnelly
, Matt Ebb
, Christian Epunan Hernandez
, Rogier Fransen
, Alex Fry
, Raphaël Gadot
, Reza Ghobadinic
, Matthew Gidney
, Damien Gray
, Miles Green
, Matt Greig
, Caroline Grubb
, Alex Halstead
, Bhakar James
, Timothy Kenyon
, Christopher Kilshaw
, Carsten Kolve
, Phillip Lange
, Alex Lay
, Julien Leveugle
, Stefan Litterini
, Roy Malhi
, Kirsty Millar
, Fabian Mueller
, Norah Mulroney
, Aitor Prieto
, Ryan Ramsey
, Kazia Roach
, Tavis Roberts
, Jared Sandrew
, Francesco Sansoni
, Aidan Sarsfield
, Larry Townsend
, Chris W. Tucker
, Celine Velasco
, Katie Wells
, Guido Wolter
, Dane Anderson
, H.R. Barnett
, Nicolás Casanova
, Craig Cesareo
, Jayson Davis
, Tom Driscoll
, John Paul Escobar
, Christopher Grutzmacher
, Heather Howell
, Tony Masiello
, Jack Runyon
, David Settlow
, Brian Thomason
, Thea Warren
, Aaron Williams
, Eddy Wolfson
, Brian P. Dean
|
Özel Efektler
|
James Lorimer
|
Ses
|
Glenn Butler
, Damian Candusso
, Nigel Christensen
, Jared Dwyer
, Robert Eber
, Scott Edelson
, Greg P. Fitzgerald
, Cameron Frankley
, Matt Gruber
, Sam Hayward
, Phil Heywood
, Sonal Joshi
, Chet Leonard
, Rick Lisle
, Duncan McRae
, Jon Michaels
, Andrew Miller
, Emma Mitchell
, Thomas J. O'Connell
, Wayne Pashley
, Derryn Pasquill
, Peter Purcell
, Angus Robertson
, Geoffrey G. Rubay
, Gregg Rudloff
, Fabian Sanjurjo
, Michael Semanick
, John Simpson
, Ryan Squires
, Libby Villa
, Matt Vowles
, Panos Asimenios
, Greg Crawford
, Bill Devine
, Jesse Dodd
, Eric Gotthelf
, Evan J Haley
, Don Hoffman
, Matthew Iadarola
, Sean Madsen
, Jason Oliver
, Callie Ray
, Ryan Young
|
İkinci Birim
|
Steve Day
, Cara McCastlain Fisher
|
Makyaj Sorumlusu
|
Tammy Ashmore
, Bridget Cook
, Robert Hallowell II
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
Kirsty Millar
|
Yapım Sanatçısı
|
Grant Freckelton
|
Sinematografi
|
Pablo Plaisted
, Barry Peterson
|
Müzik
|
Mark Mothersbaugh
, Alessandro Alessandroni
, Andrew Dorfman
, Ricky Edwards
, Albert Fox
, Brad Haehnel
, Jim Harrison
, Daniele Luppi
, Tim Ryan
, James T. Sale
, Daniel Baker
, David Barber
, Craig Beckett
, James Ezra
, Jessica Wells
|
Üretim Hizmetleri
|
Chance Tassone
, Allison Abbate
, Will Allegra
, Matthew Ashton
, Bruce Berman
, Jon Burton
, Kathleen Fleming
, Roy Lee
, Dan Lin
, Benjamin Melniker
, John Powers Middleton
, Steven Mnuchin
, Amber Naismith
, Zareh Nalbandian
, James Packer
, Matt Skiena
, Michael Uslan
, Jill Wilfert
, Seanne Winslow
|
Görsel Efektler Teknik Yönetmeni
|
Aitor Prieto
|
VFX Sanatçısı
|
Alex Halstead
, Andrei Allerborn
, Christian Epunan Hernandez
, Christopher Kilshaw
, Dan Bethell
, Danielle Brooks
, David Cunningham
, Jayandera Danappal
, Larry Townsend
, Matt Ebb
, Miles Green
, Raphaël Gadot
, Reza Ghobadinic
, Rogier Fransen
, Sotiris Bakosis
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
Aidan Sarsfield
, Damien Gray
|
Baş Animatör
|
Jim Dodd
, Mathieu Dimuro
, Tim Gibson
, David Williams
|
Işık Süpervizörü
|
Craig Welsh
|
Butafor
|
Trish Gallaher Glenn
|
Yapım Yöneticisi
|
David Siegel
, Allison Cain
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Mark Mothersbaugh
|
Kavramsal Tasarım
|
Shane Prigmore
, Andy Bialk
, Charles Santoso
, Chris Georgiou
, Donald Walker
, Felicity Coonan
, John Yost
, Kristen Anderson
, Mark Ackland
, Matt Hatton
, Mike Zarb
, Nadia Attlee
, Nori Tominaga
, Pavel Elagin
, Phil Rynda
, Phil Whiteley
, Simon Whiteley
, Tim Pyman
, Toby Grime
, Vivienne To
, Chris Reccardi
|
Kostüm Sorumlusu
|
Julie-Marie Robar
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
James Lorimer
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Grant Freckelton
|
Editör
|
David Burrows
, Chris McKay
|
Ortak Yapımcı
|
Will Allegra
, Amber Naismith
|
Hikaye
|
Phil Lord
, Christopher Miller
, Dan Hageman
, Kevin Hageman
|
Yönetici yapımcı
|
Michael Uslan
, Allison Abbate
, Matthew Ashton
, Bruce Berman
, Jon Burton
, Kathleen Fleming
, Benjamin Melniker
, Steven Mnuchin
, Zareh Nalbandian
, James Packer
, Matt Skiena
, Jill Wilfert
, Seanne Winslow
|
Oyuncu Seçimi
|
Mary Hidalgo
|
Eş Yapımcı
|
John Powers Middleton
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Brian Steagall
, Mark Locke
|
Işık Teknisyeni
|
Simon Bunker
|
Modelleme
|
Benjamin Bigiel
, Paul Braddock
, Tristan Connors
, Jeff Driver
, Nam Gyu Gang
, Adam Ryan
, Andrew McDonald
, Daniel Bryce
, Pierre Salazar
, Michael R.W. Anderson
|
Resimli Taslak
|
Craig Berry
, Sharon Colman
, Theresa Cullen
, Scott Hurney
, Igor Khait
|
Işık Koordinatörü
|
Shannon Armstrong
, Amanda Collins
, Georgina Lovering
|
Mizanpaj
|
Laurence Andrews
, Pablo Calvillo
, Vernessa Cook
, Gareth Cowen
, Omar Dabbagh
, D. Edwardz
, Tim Gaul
, Egbert Tjong
, Gareth Young
, Heidy Villafane
, Lachlan Phillips
, Ned Walker
, Eoin Murphy
, Hailey White
|
Işık Sanatçısı
|
Steve Agland
, Shane Aherne
, Ross Anderson
, Kevin Baker
, Nicholas Cross
, Vivian David
, Nick DeBoar
, Rachael Dunk
, Matt Estela
, Carine Gillet
, Natalia Gubareva
, Herbert Heinsche
, Aaron Hoffman
, Timothy Kenyon
, Ryan Kirby
, Aditya Talwar
, Celine Velasco
, Cinzia Pegorin
, Etienne Marc
, Feargal Stewart
, Francesco Sansoni
, Graeme McGirr
, Guillaume Ruegg
, Joshua Nunn
, Khai Tuck Wong
, Matthieu Molina
, Stefan Litterini
, Tavis Roberts
, Wayne Osborne
, Miguel Angel Pérez Tejerina
|
Teknik Sorumlu
|
Jarrod Anderson
, Raffaele Fragapanan
|
Animasyon
|
Simon Bull
, Jhon Alvarado
, Stewart Alves
, Nicklas Andersson
, Simon Ashton
, Sven Assmuss
, Blair Burke
, Dug Calder
, Marco Carpagnano
, Mike Cottee
, Elise Deglau
, Sergio Delfino
, Jérôme Dernoncourt
, Patricio Ducaud
, Mike Dugard
, Chris Ebeling
, Matt Everitt
, Matt Farell
, Kayn Garcia
, David Hansen
, Andrew Hunt
, Scott Hunter
, Neil Kennedy
, Jade Taglioli
, Beorn Leonard
, Christel Pougeoise
, Christian So
, Christopher Potter
, Craig Peck
, Dan Lane
, Gregory Naud
, John Turello
, Loïc Miermont
, Mathieu Walsh
, Stein Lotveit
, Tim Rowlandson
, Kevin Ulrich
, Steve Agland
, Shane Aherne
, Jarrod Anderson
, Michael R.W. Anderson
, Ross Anderson
, Laurence Andrews
, Shannon Armstrong
, Kevin Baker
, Craig Berry
, Benjamin Bigiel
, Dudley Birch
, Paul Braddock
, Simon Bunker
, Lexie Busby
, Rachael Byrne
, Pablo Calvillo
, Rob Coleman
, Amanda Collins
, Sharon Colman
, Tristan Connors
, Vernessa Cook
, Nicholas Cross
, Theresa Cullen
, Omar Dabbagh
, Vivian David
, Nick DeBoar
, Mathieu Dimuro
, Jim Dodd
, Jeff Driver
, Rachael Dunk
, D. Edwardz
, Luke Emrose
, Matt Estela
, Amanda Farinos
, Raffaele Fragapanan
, Nam Gyu Gang
, Tim Gaul
, Tim Gibson
, Carine Gillet
, Jessica Groom
, Natalia Gubareva
, Michael Halford
, Herbert Heinsche
, Aaron Hoffman
, Scott Hurney
, Igor Khait
, Ryan Kirby
, Tu Nhi Lam
, Jean-Pascal Leblanc
, Nerys Lincoln
, Georgina Lovering
, Linda Luong
, Ahmidou Lyazidi
, Mathew Mackereth
, Etienne Marc
, Andrew McDonald
, Graeme McGirr
, Chris McKay
, Ken Mitchroney
, Yoriaki Mochizuki
, Matthieu Molina
, John Paul Molloy
, Sandra Mondange
, Jerome Moo
, Eoin Murphy
, Joshua Nunn
, Alfie Olivier
, Wayne Osborne
, Chris Paluszek
, Cinzia Pegorin
, Lachlan Phillips
, Pablo Plaisted
, Miguel Angel Pérez Tejerina
, Tavis Roberts
, Guillaume Ruegg
, Adam Ryan
, Pierre Salazar
, Francesco Sansoni
, Feargal Stewart
, Aditya Talwar
, Yannick Tan
, Kim Taylor
, Egbert Tjong
, David Tuber
, Celine Velasco
, Heidy Villafane
, Ned Walker
, Craig Welsh
, Hailey White
, David Williams
, Khai Tuck Wong
, Gareth Young
, Ian Dodman
, Skyler Page
|
Görüntü Yönetmeni
|
Pablo Plaisted
, Barry Peterson
|
Ulaşım Şefi
|
Mark Locke
|
Anısına
|
Kathleen Fleming
|
Senaryo
|
Phil Lord
, Christopher Miller
|
Yardımcı Editör
|
Daniel O'Brien
, Rob Zeigler
, Courtney O'Brien Brown
, Luke MacKay
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
Tammy Ashmore
|
Işık Yöneticisi
|
Lucinda Glenn
|
Set Şefi
|
Christopher Neely
|
Kuaför
|
Bridget Cook
|
Saç Bölüm Yöneticisi
|
Robert Hallowell II
|
1. Yardımcı Editör
|
Jonathan Tappin
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Steve Day
|
İnşaat Formeni
|
Larry Guy Clause
|
İnşaat Koordinatörü
|
Mike Medina
|
Sanat Bölümü Yöneticisi
|
Jane Milledge
|
Sanat Bölümü Asistanı
|
Deirdre Jernigan
|
Animasyon Süpervizörü
|
Suzanne Evans-Booth
, Alfie Olivier
, Chris McKay
|
Sanat Yönetimi
|
Michael Fuller
, Jay Pelissier
, Sue Chan
, Mark Ackland
, Colin Alexander
, Kristen Anderson
, Mario A. Arce
, Nadia Attlee
, Danielle Berman
, Andy Bialk
, John Bratton
, Bill Brzeski
, David L. Bush
, Austin Carlson
, Monica Castro
, Larry Guy Clause
, Scott Edward Collins
, Felicity Coonan
, Denis Cordova
, Pavel Elagin
, Jack Evans
, Brian Feola
, Brett Fernandez
, Ronnie Fernandez
, Trish Gallaher Glenn
, Michael Gastaldo
, Chris Georgiou
, Toby Grime
, Matt Hatton
, Deirdre Jernigan
, Steven Light-Orr
, Wendy Means
, Alfonso Mediano
, Mike Medina
, Jane Milledge
, Christopher Neely
, Shane Prigmore
, Tim Pyman
, Chris Reccardi
, Phil Rynda
, Charles Santoso
, Vivienne To
, Nori Tominaga
, Brian Ulrich
, Donald Walker
, Stewart Whitehead
, Phil Whiteley
, Simon Whiteley
, John Yost
, Nick Young
, Mike Zarb
, David Bleich
, Courtney Cocherell
, Frank Duran
, Brandon Griffith
, Andrew H. Leung
, Kenneth Sayers
, David Tuber
, Kirk Hanson
|
Post Prodüksiyon Asistanı
|
Hayley Beisler
|
Video Assist Operatörü
|
Bradford Ralston
|
Teçhizat Sorumlusu
|
Kurt Grossi
|
Kameraman
|
Mark Goellnicht
, Jacob Pinger
|
Set Fotoğrafçısı
|
Ben Glass
|
Dolly Sorumlusu
|
Tim Christie
, Dwight Joseph Lavers
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Henry Karjalainen
|
Genel
|
Tyler Allison
, Jennifer Bell
, Michole Bergstrom
, Jason Gary
, Doug Price
, Sam Chynoweth
, Doug Nicholas
, Robert Fisher Jr.
, Todd Hansen
, Keiran Lee
, Marcus Newman
, Stuart Willis
, Brett Fernandez
, Denis Cordova
, Mario A. Arce
, Ronnie Fernandez
, Wendy Means
, Alfonso Mediano
, Lizzie Sam
, Virginie Strub
, Gabrielle Desdoigts
, Emma Siegel
, Chantal Montesanti
, Claudia Liem
, Claudine Tenana
, Ivana Zivkovich
, Louise Estephan
, Christina Rudd
, Claire Wang
, Erin Osterlund
, Janelle Baker
, Lauren Swift
, Melinda Dennis
, Rob Cornish
, Tanya King
, Alyssia Sharpe
, Guy Griffiths
, Thomas J. O'Connell
, John Simpson
, Ryan Squires
, Glenn Butler
, Duncan McRae
, Sam Hayward
, Yoriaki Mochizuki
, Chris Paluszek
, David Tuber
, Ken Mitchroney
, Jared Sandrew
, Matthew Gidney
, Pablo Plaisted
, Amanda Farinos
, Lexie Busby
, Linda Luong
, Sandra Mondange
, Julien Leveugle
, Alex Lay
, Guido Wolter
, Kazia Roach
, Matt Greig
, Norah Mulroney
, Phillip Lange
, Troy Darben
, Tyson Donnelly
, Rob Coleman
, Jerome Moo
, Kim Taylor
, Michael Halford
, Yannick Tan
, David Burrows
, Chris McKay
|