|
Yönetmen
|
Djo Munga
|
|
Senarist
|
Djo Munga
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
|
Djo Munga
, Adrian Politowski
, Gilles Waterkeyn
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Steven Markovitz
|
|
Teşekkürler
|
|
Philippe Logie
|
|
Dublörler
|
|
Vernon Willemse
|
|
Diğer
|
|
Martin Metz
, Iwona Sellers
, Bastien Sirodot
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Isabelle Fauvel
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Aldo Mulone
, Henry-Pierre Rosamond
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Mathieu de Montgrand
, René Haan
, Pape Sarr
|
|
Ses
|
|
Benoît Biral
, Emmanuel de Boissieu
, Renaud Guillaumin
, Julien Momenceau
, Marianne Roussy
, Magali Schuermans
, Ingrid Simon
, Olivier Thys
, Cédric Zoenen
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Cedrick Mbongo Mbulu
|
|
İkinci Birim
|
|
Pierre Magny
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Thomas Jaubert
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Laura Ozier
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Charlotte Lebourgeois
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Philippe van Herwijnen
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Kris Portier de Bellair
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Boris Van Gils
, Michaël Goldberg
, Jeremy Burdek
, Nadia Khamlichi
|
|
Müzik
|
|
Congopunq
, Louis Vyncke
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Jeremy Burdek
, Samuel Feller
, Michaël Goldberg
, Nadia Khamlichi
, Steven Markovitz
, Adrian Politowski
, Boris Van Gils
, Gilles Waterkeyn
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Laura Ozier
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Pierre Magny
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Emmanuel de Boissieu
, Benoît Biral
|
|
Ses Editörü
|
|
Cédric Zoenen
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Marianne Roussy
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Louis Vyncke
, Congopunq
|
|
Editör
|
|
Yves Langlois
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Philippe van Herwijnen
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Antoine Roch
|
|
Sinematografi
|
|
Antoine Roch
|
|
Genel
|
|
Yves Langlois
, Pascal Latil
|
