|
Yönetmen
|
Xavier Gens
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Jairo Murray
|
|
Görsel Efektler
|
|
Javier Mansilla
, Antonio Miravalls
, Patricia Sanz
, Diego Bajo
, Félix Bergés
, Ferran Casas
, Ainara Castro
, Alberto Costa
, Joseph Diaz
, Pablo Domínguez
, Lorena Díaz Arrondo
, Yusef El Khadir
, Gastón Emery
, Patricia Escribano Bourgoin
, Beatriz Gómez
, Pablo Hernández-Meléndez
, Pablo Lamosa
, Juan Moreno
, Ismael Nieto
, Quico Noizeux
, Guillermo Orbe
, Arturo Paiva Mediavilla
, Francisco Palomares Pozas
, Laura Pedro
, Carolina Pinillos Visscher
, David Ramos
, Rubén Sanz
, Miguel Ángel Sánchez-Arévalo
, Jorge Trueba
, Carlos Trijueque
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Benjamin Gens
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Kevin Hortigüela
|
|
Ressam
|
|
José María Ortega
|
|
Protez Makyaj Sanatçısı
|
|
Noelia Peso
, Almudena Pérez
, Cassandra Noboa Sicre
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Yann Cuinet
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Uxue Sáenz
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Lucette Legot
|
|
Butafor yapımcısı
|
|
Pablo Seoane
, Pedro Valero
, Verónica Gutiérrez Gómez
, Valentín Isakov
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Jordi Roca Agut
, Gregoire Gensollen
|
|
Yazar
|
|
Irene Manrique Matin
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Pau Itarte
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Mónica G. Lancha
|
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
|
Irene Ilias
|
|
Kast Asistanı
|
|
Eugenia Fernández-Pello
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Ainara Castro
, Carolina Pinillos Visscher
|
|
Görsel Efektler Teknik Yönetmeni
|
|
Rubén Sanz
|
|
Set
|
|
Alek Orabona
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Yusef El Khadir
, Ismael Nieto
, Gastón Emery
, Alberto Costa
, Patricia Escribano Bourgoin
, Pablo Hernández-Meléndez
, Jorge Trueba
|
|
Özel Efektler
|
|
Eloy Cervera
, Pau Costa
, Teresa Costa
, Sebastian Lochmann
, Juan Serrano
, Fatima Burgos
|
|
Makyaj Tasarımcısı
|
|
Miguel Sesé
|
|
Teşekkürler
|
|
Gil Parrondo
|
|
Diğer
|
|
Rafael Ayuso
, Sofía Gea
, Enric Llopis
, Irene Manrique Matin
, Noemi Oliete
, Nayra Petrini
, Jordi Roca Agut
, Miguel Ruz
, Pablo Suárez
, Uxue Sáenz
, Javier Valdés
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Samantha Timmerman
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Diana Cuyas
, Pau Itarte
, Marta Morales Vicario
, Sandra Picher
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Mónica G. Lancha
, David Iglesias
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Carlos Caba
, Miguel Campos
, Roberto Campos
, Luis del Prado
, David Domínguez
, Álvaro García
, Lionel Garrote
, José Haro
, Guillem Huertas
, Javier Lacasa
, Jonathan Maurice Lee
, Sergio Mantecón
, José Luis Martínez Díaz
, Ignacio Millet
, Alek Orabona
, Clara Pozas
, Pablo Rubio
, Ana Sánchez Tejera
, Joaquín 'Kino' Sánchez
|
|
Ses
|
|
Jorge Alarcón
, Juan Borrell
, Mayte Cabrera
, Marco Augusto Comba
, Toño Cubillo
, Alfredo Díaz
, Jaime Fernández-Cid Buscató
, Kevin Hortigüela
, Tapio Liukkonen
, Steve Miller
, Iñaki Sánchez-Elvira
, Oscar Victoria
, Ricardo Viñas
|
|
Işık Teknisyeni
|
|
Pablo Rubio
|
|
İkinci Birim
|
|
Yann Cuinet
, Jesus Espin
, Benjamin Gens
, Jairo Murray
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Alberto Poveda Rey
, Ainara Sánchez de Toro
, Nicolás Tapia
, Salvador Yagüe
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Victor Alcalá
, Cesar Alonso
, Arturo Balseiro
, Nelly Guimaras
, Sebastian Lochmann
, Göran Lundström
, Raquel Munuera
, Noelia Peso
, Almudena Pérez
, Miguel Sesé Guillot
, Cassandra Noboa Sicre
, Carmen Veinat
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Gil Parrondo
|
|
Sinematografi
|
|
Daniel Aranyó
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Mark Albela
, Frédéric Bovis
, Gregoire Gensollen
, Lucette Legot
, Jose Magan
, Gregoire Melin
, Denise O'Dell
, Denis Pedregosa
, Orlando Pedregosa
, Jordi Roca Agut
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Pablo Trasancos
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Martín Sánchez Fernández
|
|
Animasyon
|
|
Ferran Casas
, Arturo Paiva Mediavilla
, Lorena Díaz Arrondo
, David Llopis
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Gil Parrondo
|
|
Anısına
|
|
Gil Parrondo
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Tatiana Hernández
|
|
Dublörler
|
|
Eduardo Moratilla
, Ricardo Rocca
, Abian Padrón
, Cristina Aciara Troncoso
, Ignacio Herráez
, Chus Lucas
, Alejandro López Estacio
, José Antonio Oña Sánchez
, Cuco Usín
, Diego Álvarez
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Mani Martínez
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Alberto Poveda Rey
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Queralt González
|
|
Kitap
|
|
Albert Sánchez Piñol
|
|
Editör
|
|
Guillermo de la Cal
|
|
Müzik
|
|
Víctor Reyes
|
|
Yapımcı
|
|
Mark Albela
, Denise O'Dell
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Jonathan Maurice Lee
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Gabriel Gutiérrez
, Marco Augusto Comba
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Gabriel Gutiérrez
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Gabriel Gutiérrez
, Oscar Victoria
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Daniel Aranyó
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Jeremy Zimmermann
, Diego Betancor
, Irene Ilias
, Isabel Garrido Morante
|
|
Senaryo
|
|
Jesús Olmo
, Eron Sheean
|
|
Butafor
|
|
Héctor Gil
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Félix Rosell
, César Pardiñas
|
|
Dolby Danışmanı
|
|
Ricardo Viñas
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Félix Bergés
, David Ramos
, Laura Pedro
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Cuco Usín
|
|
Elektrikçi
|
|
Luis del Prado
, Sergio Mantecón
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Jesus Espin
|
|
Yaratık Tasarımı
|
|
Arturo Balseiro
|
|
Işık Şefi
|
|
Joaquín 'Kino' Sánchez
|
|
Kameraman
|
|
David Domínguez
, Lionel Garrote
|
|
Süreklilik
|
|
Samantha Timmerman
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Salvador Yagüe
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Enric Llopis
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Óscar Sempere
, Èlia Basullas
, Jonathan Delerue
, Héctor Gil
, Edu Glez
, Sergio González Kuhn
, Verónica Gutiérrez Gómez
, Valentín Isakov
, Kris Matt
, José Luis Moya
, Sonia Nolla
, José María Ortega
, Pablo Seoane
, Martín Sánchez Fernández
, Pablo Trasancos
, Pedro Valero
|
|
Boom Operatörü
|
|
Jaime Fernández-Cid Buscató
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Guillem Huertas
, Álvaro García
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
José Haro
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Pau Costa
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Alfredo Díaz
, Mayte Cabrera
|
|
Dış Sesler
|
|
Digba Kurpjel
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Iñaki Sánchez-Elvira
|
|
Baş Kuaför
|
|
Carmen Veinat
|
|
Genel
|
|
José Luis Moya
, Ignacio Herráez
, Jonathan Delerue
, Edu Glez
, Alejandro López Estacio
, Diana Cuyas
, Kris Matt
, Cristina Aciara Troncoso
, Clara Pozas
, Ana Sánchez Tejera
, Isabel Garrido Morante
, Marta Morales Vicario
, César Pardiñas
, Cesar Alonso
, Guillermo Orbe
, Nelly Guimaras
, Sebastian Lochmann
, David Llopis
, Roberto Campos
, Sergio González Kuhn
, Victor Alcalá
, Èlia Basullas
, Fransesc Fusté Saus
, Ignacio Millet
, Carlos Caba
, José Luis Martínez Díaz
, Miguel Campos
, Javier Lacasa
, Pablo Domínguez
, Juan Moreno
, Diego Bajo
, Göran Lundström
, Tapio Liukkonen
, Guillermo de la Cal
|
