|
Yönetmen
|
Jaume Balagueró
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
|
Carles Cases
, Pere Bardagí
|
|
Görsel Efektler
|
|
Cesc Biénzobas
|
|
Teşekkürler
|
|
Bernat Elias
, Loris Omedes
|
|
Diğer
|
|
Jaume Balagueró
, Ramsey Campbell
|
|
Diğer
|
|
Ivan Carrero
, Valentí Closas
, María Parrón
, Martín Samper
, Elisa Sirvent
, Antonia Nava
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Félix Bueno
, Pepín
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Eduard Aguiló
, Sergi Bartrolí
, Albert Carreras
, Francesc Carreras
, Óscar Faura
, Joan Morató
|
|
Özel Efektler
|
|
Xavi Bastida
, David Martí
|
|
Ses
|
|
Manuel Carrión
, Salva Mayolas
, Marc Orts
, James A. Puig
|
|
İkinci Birim
|
|
Luis Casacuberta
, Anna Rua
, Fernando Sánchez-Izquierdo
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Josep Amorós
, Joan Ginard
, Miguel Ángel González
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Alma Casal
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Matías Tikas
|
|
Sinematografi
|
|
Xavi Giménez
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Julio Fernández
, Carlos Fernández
, Jaume Balagueró
|
|
Editör
|
|
Luis de la Madrid
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Glòria Blanes
|
|
Roman
|
|
Ramsey Campbell
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Xavi Giménez
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Carles Cases
|
|
Senaryo
|
|
Jaume Balagueró
|
|
Yapımcı
|
|
Joan Ginard
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Fernando Sánchez-Izquierdo
|
|
Ses Editörü
|
|
Salva Mayolas
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Matías Tikas
, Gustavo Suñer
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Matías Tikas
|
|
Ses Efektleri
|
|
Manuel Carrión
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Marc Orts
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Alma Casal
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Carmen González
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Jaume Balagueró
, Carlos Fernández
, Julio Fernández
, Joan Ginard
|
|
Genel
|
|
Luis de la Madrid
|
