|
Yönetmen
|
Andy García
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Andy García
, Aaron Mazzolini
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Emmanuel Kadosh
|
|
Teşekkürler
|
|
Francis Ford Coppola
, Tom Gores
, Marivi Lorido Garcia
, Steven Soderbergh
, Irwin J. Tenenbaum
|
|
Dublörler
|
|
Wilebardo Bucio
|
|
Diğer
|
|
Yeni Alvarez
, Howard Baral
, Julie Benson
, Reid Burns
, Steven B. Cohen
, Dominique Donovan
, AnaMarie C. Gonzaga
, Tom Gores
, Hector Dario Gutierrez
, Michael J. Harker
, Aaron Mazzolini
, Laura J. Medina
, Nick Meyer
, Peter K. Orr
, Irwin J. Tenenbaum
, Manuel Villalona
, Jeshua De Horta
, Alex Fernandez
, Amy Glenn
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Franklin Hernández
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Carmen Soriano
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Doug Delaney
, Rick Downey
, Patrick Gregston
, Kacie Haggerty
, Dan Muscarella
, Matt Small
, Kostas Theodosiou
, Amy Tompkins
, Thom Whitehead
, Jeff Williams
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Amy Arnold
, Chiara Bergonzi
, Dolores Catedral
, Suzy Freeman
, Mari Grimaud
, Barry Kellogg
, Lahly Poore
, Alysia Raycraft
, Slobodan Strinic
, Carolina De La Torre
, Sarah Touaibi
, Marta Font
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Claudio Chea
, Emil De La Paz
, Nimi Getter
, Peyi Guzmán
, Omar Duran Hernandez
, Gerald Jimenez
, Amaurys Jimenez
, Gaby Weismann
|
|
Görsel Efektler
|
|
Joe Gareri
, Lisa Markou
, Patrick Phillips
, David Sosalla
, Alex Vázquez
|
|
Özel Efektler
|
|
Alex Vázquez
|
|
Ses
|
|
Julie Altus
, Gregg Barbanell
, Nancy Barker
, Jason Brennan
, Lance Brown
, John Cannon
, Dane A. Davis
, Dominique Decaudain
, Robert Friedman
, Michael Geisler
, Franklin Hernández
, Victor Iorillo
, Elizabeth Kenton
, Susan Kurtz
, Mark Larry
, Kimberly Ellen Lowe
, Del Martin
, David McRell
, Chris Navarro
, Jason Piatt
, Ken S. Polk
, Srđan Popović
, Paul Ratajczak
, Jacob Riehle
, Will Riley
, Carlos Sanches
, Su-Jeng Sang
, Abel Schiro
, Solange S. Schwalbe
, Frank Smathers
, Dean St. John
, John Switzer
, Eric Thompson
, Christina Tucker
, Stephan von Hase
, Donald L. Warner Jr.
, Richard E. Yawn
, Lars Bjerre
, Gabriel J. Serrano
, Eric Taylor Williamson
|
|
İkinci Birim
|
|
Che Castellanos
, Carlos De La Torre
, Joe Drago
, Ricardo Méndez Matta
|
|
Yazar
|
|
Guillermo Cabrera Infante
, D. Daniel Vujić
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Scott H. Eddo
, K.G. Ramsey
, Morag Ross
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Deborah Lynn Scott
|
|
Set Dekorasyon
|
|
William A. Cimino
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Carlos Menéndez
, Reynaldo Bisono
, Sylvia Conde
, Mónica de Moya
, Sorangel Fersobe
, Ricardo Folch
, Otniel Gonzalez
, Rosa Palomo
, Joseph E. Stone
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Waldemar Kalinowski
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Sig De Miguel
, Cathy Sandrich Gelfond
, Amanda Mackey
, Samantha Finkler
, Rocio De Leon
, Barbara Harris
, Lorena Reyes
|
|
Sinematografi
|
|
Emmanuel Kadosh
|
|
Müzik
|
|
Andy García
, Justo Almario
, Isidro Bobadilla
, Luis Conte
, Alberto Iznaga Cruz
, Jay Duerr
, Lazaro Galarraga
, Peter Golub
, Alberto Luis Iznaga
, Lisle Leete
, Miriam Mayer
, Joel Ramirez
, Joel Rosario
, Marco Rizo
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Michael Donnelly
, Joe Drago
, Andy García
, Tom Gores
, Waldemar Kalinowski
, Frank Mancuso Jr.
, Aaron Mazzolini
, Lorenzo O'Brien
, Lorena Reyes
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Scott H. Eddo
|
|
Editör
|
|
Christopher Cibelli
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Michael Donnelly
, Jaime Pina
, Leticia Tonos
|
|
Genel
|
|
Christopher Cibelli
|
