Vorteks Oyuncuları

Yaratıcı	Franck Thilliez Camille Couasse Sarah Farkas
Yönetmen	Slimane-Baptiste Berhoun
Oyuncu
Tomer Sisley Ludovic Béguin
Camille Claris Mélanie Béguin
Zineb Triki Parvana Rabani
Anaïs Parello Juliette Béguin
Maxime Gueguen Sam Béguin
Eric Pucheu Nathan Leroy
Sandrine Salyères Florence Leroy
Léo Chalié Kim Jaguin
Juliette Plumecocq-Mech Agathe Burtin
Ludovik Hector Delavigne
Évelyne El Garby-Klaï Yasmine Ben Salem
Marc Andréoni Commissaire Le Goff
Valentin Riot-Sarcey Bruno
Sébastien Nivault Procureur Battesti
Julien Floreancig Procureur Nicolas Orsat
Yunna Le Boulicaut Noémie
Fabienne Rocaboy Anne-Laure Clovin
Simone Peinado-Barré Romane Leroy
Lucas Gérard Lucien Leroy
Gaspard Delhaye-Mowat Guillaume Delavigne
Mewen Vargac Le Labousse Louis Delavigne
Julia Oberlinkels Parvana Rabani jeune, réfugiée afghane en 1998
Mewen Vargac Le Labrousse
Victor Le Blond
Lety Pardalis
Frédérique Tirmont
Senaryo Yazarı
Sarah Farkas , Camille Couasse
Ses
Nicolas Fournier , Florian Cornet , Matthieu Dallaporta , Christophe Danvin , François Lepeuple , Arnaud Trochu
Diğer
Myriam Rak
Senaryo Süpervizörü
Delphine Duche
Kostüm Sorumlusu
Jérôme Brousseau
Kamera Teknisyeni
François Quillard , Ludivine Renard , Bertrand Salliou , Fabrice Sébille
Dublörler
Marion Levavasseur , Grégory Loffredo , Christophe Marsaud , Frédéric Ducastel , Anthony Heilmann
Görsel Efektler
Alain Carsoux , François Ferracci , Romain Joly
Sanat Yönetimi
Nicolas Decaux , Richard Perrussel
Operasyon Yöneticisi
Thierry Muscat
Yapımcı
Iris Bucher , Roman Turlure
Kostüm Tasarımı
Charlotte Vaysse
Yapım Sanatçısı
Léa Philippon
Oyuncu Seçimi
Stéphane Finot
Sinematografi
Pierre-Yves Bastard , Fabrice Sébille
Üretim Hizmetleri
Marc Brégain , Iris Bucher , Roman Turlure
Makyaj Sorumlusu
Cynthia Scigliuto
Genel
Franck Thilliez