Yönetmen
|
Alain Resnais
|
Senarist
|
Jean-Pierre Bacri
Agnès Jaoui
|
Oyuncu
|
Sabine Azéma
Celia Teasdale / Sylvie Bell / Irene Pridworthy / Rowena Coombes / Josephine Hamilton
|
Pierre Arditi
Toby Teasdale / Miles Coombes / Lionel Hepplewick / Joe Hepplewick
|
|
Tiyatro Oyunu
|
Alan Ayckbourn
|
İkinci Birim
|
Daniel Deleforges
, Bruno Resnais
, Olivier Trémolet
|
Diğer
|
Guy Courtecuisse
|
Diğer
|
Alan Ayckbourn
, Jean-Pierre Bacri
, Anne Dutter
, Georges Dutter
, Agnès Jaoui
|
Senaryo Süpervizörü
|
Sylvette Baudrot
|
Mekan Yöneticisi
|
Jacques Quinternet
|
Editoryal Hizmetler
|
Jean-Pierre Bernard
|
Kostüm Sorumlusu
|
Ann Dunsford
|
Kamera Teknisyeni
|
André Bouladoux
, Eric Finoelst
, Franck Fiquet
, Eric Gies
, Jean-Pierre Lacroix
, Alexandre Monnier
, Jean-Paul Toraille
|
Görsel Efektler
|
Frédéric Moreau
|
Özel Efektler
|
Philippe Hubin
|
Ses
|
Bernard Bats
, Pierre-Yves Bruneel
, Gérard Lamps
|
Sanat Yönetimi
|
Marc Pinquier
|
Operasyon Yöneticisi
|
Pascal Ralite
, Dominique Toussaint
, Guy Courtecuisse
|
Eş Koreograf
|
Michel Seydoux
|
Yönetici yapımcı
|
Bruno Pésery
|
Yapım Sanatçısı
|
Jacques Saulnier
|
Sinematografi
|
Renato Berta
|
Üretim Hizmetleri
|
Bruno Pésery
, Michel Seydoux
|
Yardımcı Yönetmen
|
Olivier Trémolet
, Daniel Deleforges
|
Kostüm Tasarımı
|
Jackie Budin
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Jacques Saulnier
|
Editör
|
Albert Jurgenson
|
Ortak Yapımcı
|
Michel Seydoux
|
Görüntü Yönetmeni
|
Renato Berta
|
Müzik
|
John Pattison
|
Çevirmen
|
Anne Dutter
|
Makyaj Sorumlusu
|
Jacky Reynal
, Patrick Villain
|
Genel
|
Albert Jurgenson
, Béatrice Mauduit
|