|
Yönetmen
|
Osamu Dezaki
|
|
Senarist
|
Buichi Terasawa
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Shichiro Kobayashi
, Tsutomu Ishigaki
, Toshiharu Mizutani
, Kazuo Oga
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Yutaka Fujioka
, Tatsuo Ikeuchi
, Tetsuo Katayama
|
|
Müzik Yönetmeni
|
|
Osamu Shooji
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Yuji Ohno
|
|
Diyalog
|
|
Michael Charles Hill
|
|
Diğer
|
|
Tetsuro Amino
, Carl Macek
, John Wolskel
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Kazuko Takahashi
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Takashi Azuhata
, Takeo Kobayashi
, Masao Miyauchi
, Seiichi Morishita
|
|
Ses
|
|
Satoshi Kato
, Richard King
, Clive A. Mitchison
, Ichiro Tsujii
, Masakazu Yokoyama
|
|
İkinci Birim
|
|
Shunji Ôga
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Carl Macek
|
|
Sinematografi
|
|
Hirokata Takahashi
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Hirokata Takahashi
|
|
Karakter Tasarımcısı
|
|
Akio Sugino
|
|
Senaryo
|
|
Haruya Yamazaki
|
|
Yapımcı
|
|
Tatsuo Ikeuchi
|
|
Özel Efektler
|
|
Tomoji Hashizume
, Takashi Maekawa
|
|
Ses Efektleri
|
|
Masakazu Yokoyama
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Tetsuo Katayama
, Yutaka Fujioka
|
|
Tema Şarkısı Performansı
|
|
Shigeru Matsuzaki
|
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
|
Tadashi Katayama
|
|
Animasyon
|
|
Nobuko Yuasa
, Shingo Araki
, Takeshi Atomura
, Masaaki Endou
, Atsuko Fukushima
, Makiko Futaki
, Kenji Hachizaki
, Michi Himeno
, Junko Ina
, Jinzaburo Kaiho
, Kazuyoshi Katayama
, Tadashi Katayama
, Shinji Kimura
, Yukari Kobayashi
, Yoshitaka Koyama
, Hayao Miyazaki
, Nagisa Miyazaki
, Toshiharu Mizutani
, Satoko Morikawa
, Koji Morimoto
, Chuji Nakajima
, Ryutaro Nakamura
, Hiroaki Noguchi
, Hiromasa Ogura
, Mayumi Ohmura
, Yoshihiro Owada
, Keiko Oyamada
, Masakatsu Sasaki
, Mieko Seki
, Setsuko Shibuichi
, Masatomo Sudo
, Akio Sugino
, Sachiko Sugino
, Akira Suzuki
, Takuo Suzuki
, Yasuko Tachiki
, Atsuko Tanaka
, Kumiko Taniguchi
, Tomokazu Tokoro
, Hitoshi Ueda
, Chie Uratani
, Satoru Utsunomiya
, Yasuichiro Yamamoto
, Hidetoshi Omori
, Shinji Otsuka
, Masaki Kudo
, Shinichi Yoshikawa
, Yoshiaki Kubokawa
, Keizo Shimizu
, Naoko Ozawa
, Masanori Ono
, Hiroyuki Kondō
, Manabu Oohashi
, Kenichi Maejima
, Nobuko Shinohara
, Mariko Suzuki
, Tomoko Yamamoto
|
|
Editör
|
|
Masatoshi Tsurubuchi
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
Akio Sugino
|
|
Müzik
|
|
Osamu Shooji
, Kentaro Haneda
, Yuji Ohno
, Osamu Shōji
, Susumu Aketagawa
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Kazuo Oga
|
|
Genel
|
|
Masatoshi Tsurubuchi
|
