|
Yönetmen
|
César Charlone
Enrique Fernández
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
César Charlone
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Rodrigo Borda
, Mariana Pereira Scayola
, Mariana Pereyra
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Gustavo Ribeiro
, Carlo Vecchi
|
|
Teşekkürler
|
|
Sarah Golding
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Analía Pollio
|
|
Dijital Efekt Yapımcısı
|
|
Marcelo Ferreira PeeJay
|
|
Arşiv Çekim Araştırmacısı
|
|
Leandro Scorsafava
|
|
İlave Kurgu
|
|
Claudio Colangello
|
|
Telecine Renklendiricisi
|
|
Samanta do Amaral
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Sergio De León
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
María Zanocchi
|
|
Elektrikçi
|
|
Álvaro Cuevas
, Javier Alonso
, Pablo Luzardo
|
|
Kast Asistanı
|
|
Pedro Barcia
, Santiago Turell
|
|
Boom Operatörü
|
|
Pablo Benedetto
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Mirtha Molina
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Inés Olmedo
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Diego Ferrando Mazzotti
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Santiago Turell
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Nicolás Scaduto
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Daniel Fernandez
, Omar Alaniz
, Diego Mendez
|
|
Butafor
|
|
Daniel Fernandez
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Claudia Gonzales
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Paulina Portela
|
|
Işık Şefi
|
|
Jose Alonso
|
|
Süreklilik
|
|
Marianela Longres
|
|
Başlık Tasarımı
|
|
Ricardo Gorodetcki
|
|
Ses Yönetmeni
|
|
Daniel Márquez
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Marcelo Siqueira
, André Waller
|
|
Editör
|
|
Gustavo Giani
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
María Zanocchi
, Mariana Pereira Scayola
, Inés Olmedo
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Gabriel Casacuberta
, Luciano Supervielle
|
|
Yapımcı
|
|
Claudia Büschel
, Sandino Saravia
, Fernando Meirelles
, Andrea Barata Ribeiro
, Bel Berlinck
, Serge Catoire
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Elena Roux
, Sandino Saravia
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Andrea Barata Ribeiro
, Bel Berlinck
, Claudia Büschel
, Serge Catoire
, Fernando Meirelles
, Elena Roux
|
|
Müzik
|
|
Gabriel Casacuberta
, Luciano Supervielle
|
|
Sinematografi
|
|
César Charlone
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Bruno Aldecosea
, Pedro Barcia
, Santiago Turell
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Alejandra Rosasco
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Estela Vallegra
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Diego Ferrando Mazzotti
, Mirtha Molina
|
|
İkinci Birim
|
|
Pedro Barcia
, Aldo Romero
, Santiago Turell
|
|
Ses
|
|
Daniel Marquez
, Daniel Yafalián
|
|
Senaryo
|
|
César Charlone
, Enrique Fernández
|
|
Görsel Efektler
|
|
Marcelo Ferreira PeeJay
, Vanessa Mariano
, Rogério Marinho
, Robson Sartori
, Marcelo Siqueira
, Karina Vanes
, André Waller
, Mariana Zdravca
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Analía Pollio
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Adriana Levin
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Alex Ferreira Barreiro
, Anne-Sophie Bion
, Claudio Colangello
, Fábio Fatorelli
, Mauricio Osaki
, Jair Peres
, Samanta do Amaral
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Sonia Acosta
, Sonia Acosta
|
|
Diğer
|
|
Ariadne Mazzetti
, Leandro Scorsafava
|
|
Diğer
|
|
César Charlone
, Enrique Fernández
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Aldo Romero
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Robson Sartori
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Mauricio Osaki
, Alex Ferreira Barreiro
, Fábio Fatorelli
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Estela Vallegra
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Daniel Yafalián
|
|
Genel
|
|
Gustavo Giani
, Anne-Sophie Bion
, Alejandra Rosasco
, Adriana Levin
, Karina Vanes
, Mariana Zdravca
, Marcos Zoppi
, Sergio Pasqualino
, Pedro Barcia
, Andrés Alaniz
, Ana Domínguez
, Daniel Fernandez
, Renata Alberton
, Leticia Almeida
, Quico Márquez
|
