|
Yönetmen
|
Alexis Durand-Brault
Pierre Houle
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sinematografi
|
|
François Dutil
, Jérôme Sabourin
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Odette Gadoury
|
|
Müzik
|
|
Dazmo
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Marc Larose
|
|
Terzi
|
|
Lison Proulx
|
|
Dublörler
|
|
Ben Gauthier
|
|
Diğer
|
|
Johanne-Marie Tremblay
, Carol-Ann Boivin
, Jean-Francois Hall
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Nathalie Paquette
, Marie Beaulieu
, France Boudreau
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Manon Cousin
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Marleen Beaulieu
, Sophie Lorain
, Richard Speer
, Louise Lantagne
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Jean-François Desjardins
, Isabelle Dupire
, Josée Comeau
, Sophie Beasse
, Sophie Godard
, Claudia Manseau
, Niamh Butler
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Chloé Giroux-lachance
, Véronique Boncompagni
, Mathieu Décary
, Jean Kavanagh
, Maarten Kroonenburg
, Aurélien Mouveau
, Yves Drapeau
, Mathieu Gosselin
, Dominique Ricard
, Christian Bertrand
, Christian Caperaa
, Dan Goyens
, Georges Archambault
, Daniel Dallaire
, Pierre Crépô
, Mathieu Nadon
, Felice Grana
, Julien Mailhiot-Guyon
, François Dutil
, Jérôme Sabourin
, Bertrand Calmeau
, Robert Guertin
, Marc-André Massé
, Marianne Ploska
|
|
Ses
|
|
Pierre Bertrand
, Guillaume Boursier
, Stéphane Cadotte
, Bertrand Duranleau
, Jacques Plante
, Ariane Laliberté
, Martin C. Desmarais
, Julien Gabillard
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Louis Dandonneau
, Martine Mongrain
, Jean-Pierre Riverin
, Alain Clouâtre
, Jean-François Kelahear
, Nicolas Mathieu
, Sasha Sergejewski
, Patrick Stoll
, Erik Gosselin
|
|
İkinci Birim
|
|
Marc Larose
, Nathalie Tremblay
, Josée Drolet
, Marlee Gruss-Neidhardt
, Jonathan Jean-Pierre
, Fanny Hudon
, Bruno Bazin
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Johanne Gravel
, Daniel Jacob
, Linda Gordon
, Manon Joly
, Sophie Labrecque
, Marcelo Padovani
, Ginette Cérat-Lajeunesse
, Mario Huot
, Ghislaine Sant
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Julien Mailhiot-Guyon
, Mélanie Fordham
|
|
Genel
|
|
Louis-Philippe Rathé
|
