|
Yönetmen
|
Manoel de Oliveira
|
|
Senarist
|
Manoel de Oliveira
Agustina Bessa-Luís
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Cédric Gérard
, Margarida Miranda
, Agathe Moro
, Fátima Vieira
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
João Guerra
|
|
Teşekkürler
|
|
Didier Duverger
, Pierre Lescure
|
|
Diğer
|
|
Bruno Barde
, Pierre Hodgson
, Jacques Parsi
, Joyce Pierpoline
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Júlia Buisel
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Catherine Krassovsky
, Alexandre Landreau
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Christiane Fageol
|
|
Ses
|
|
Jean-François Auger
, Nicolas Becker
, Jean-Paul Mugel
, Olivier Varenne
|
|
İkinci Birim
|
|
Jacques Arhex
, João Fonseca
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
João Canijo
, João Montalverne
|
|
Yapımcı
|
|
Paulo Branco
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
João Canijo
|
|
Sinematografi
|
|
Mário Barroso
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Paulo Branco
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Margarida Miranda
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Isabel Branco
|
|
Süreklilik
|
|
Júlia Buisel
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Mário Barroso
|
|
Editör
|
|
Manoel de Oliveira
, Valérie Loiseleux
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Jean-Paul Mugel
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Zé Branco
, Ana Vaz da Silva
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Zé Branco
, Ana Vaz da Silva
|
|
Genel
|
|
Manoel de Oliveira
, Valérie Loiseleux
|
