|
Yönetmen
|
Florent-Emilio Siri
|
|
Senarist
|
Patrick Rotman
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İkinci Birim
|
|
Noureddine Aberdine
, Lofti Aït Jaoui
, Dominique Carrara
, Rachid Doha
, Mustapha Grumij
, Amine Lamriki
, Cyril Pavaux
, Marouane Reda
, Michaël Viger
|
|
Teşekkürler
|
|
Abdelkader
, Jacques Attia
, Luc Barnier
, Dominique Besnehard
, Bernard Jeanjean
, Mathieu Kassovitz
, Alexis McKenzie Main
, Stéphane Moïssakis
, François Samuelson
, Frédéric Schoendoerffer
, Pierre Schoendoerffer
, Bertrand Seitz
, Lionel Uzan
|
|
Dublörler
|
|
Taïeb Ajedig
, Hami Belal
, Tarik Belmekki
, Brahim Boukhizzou
, Rodolphe Gonckel
, Youssef Marchouki
, Aziza Nadir
, Cedric Proust
, Joel Proust
, Florian Robin
, Othman Ilyassa
|
|
Diğer
|
|
Coralie Cournil
, Mona Houd
, Julien Sabourdin
, Cathy Kerbrat
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Valentine Traclet
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Stephanie Broussaud
, Valentin Durning
, Élodie Ichter
, Aurélie Laumont
, Charlotte Mazzinghi
, Juliette Urbain
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Emma Bellocq
, Abderrahim Benkhayi
, Abdeliah Bidari
, Mohammed Boukhouima
, Clémentine Rousselot
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Valerio Azzali
, Matteo Carlesimo
, Hassan Chrij
, Ludovic Colbeau-Justin
, Sergio Faina
, Doriano Forti
, Thibault Grabherr
, Marco Graziaplena
, Redouane Lagtaa
, Massimiliano Sardini
, Renato Sardini
|
|
Görsel Efektler
|
|
Lucie Bories
, Laurent Brett
, Stephanie Broussaud
, Seb Caudron
, Jérôme Dubacq
, Alex Jadfard
, Elodie Ly Tri
, Tim Mendler
, Amandine Moulinet
|
|
Özel Efektler
|
|
Grégoire Delage
, Georges Demétrau
, Pascal Fauvelle
, Charles-Axel Vollard
|
|
Ses
|
|
Germain Boulay
, Nicolas d'Halluin
, Pascal Dedeye
, Antoine Deflandre
, Daniel Gries
, Jean-Christophe Julé
, Pierre Picq
, Serge Rouquairol
, Eric Tisserand
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Alexandre Desplat
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Giovanni Fiore Coltellacci
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Sonia Akouz
, Nezha Aouis
, Laurent Cazeau
, Mélanie Gerbeau-Lainé
, Alexis Kinebanyan
, Benoît Lestang
, Françoise Quilichini
, Hicham Sahi
, Chloé Van Lierde
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Dominique Carrara
, Fabio Carussi
, Alain Delgrange
, Hind Ghazali
, Bernard Warnas
, Halima Zniber
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
William Abello
|
|
Sinematografi
|
|
Giovanni Fiore Coltellacci
|
|
Müzik
|
|
Alexandre Desplat
, Xavier Forcioli
, Thomas Jamois
, Dominique Lemonnier
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Bénédicte Bellocq
, François Kraus
, Souad Lamriki
, Denis Pineau-Valencienne
|
|
Yapımcı
|
|
François Kraus
, Denis Pineau-Valencienne
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Mimi Lempicka
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Stéphane Foenkinos
, Christel Baras
, Noureddine Aberdine
, Laure Cochener
, Elodie Demey
, Saad Fekhari
, Mustapha Grumij
, Mounir Saguia
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
William Abello
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Antoine Beau
, Zoubir Belgsir
, Abdenabi Izlaguen
, Antoine Moussault
|
|
Genel
|
|
Olivier Gajan
|
