|
Yönetmen
|
Fyzal Boulifa
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Samuel Charbonnot
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Ranya Targhy
|
|
Müzik
|
|
Nadah El Shazly
|
|
Işık Şefi
|
|
Youssef Elyania
|
|
Diğer
|
|
Fyzal Boulifa
, Gabriel Gauchet
, Rungano Nyoni
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Karim Debbagh
, Gary Farkas
, Christophe Hollebeke
, Clément Lepoutre
, Olivier Muller
, Jean-Yves Roubin
, Cassandre Warnauts
, Eva Yates
|
|
Sinematografi
|
|
Caroline Champetier
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Anne Caramagnol
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Hélène Lamy-au-Rousseau
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Abdelhadi El Fakir
|
|
İkinci Birim
|
|
Ranya Targhy
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Samuel Charbonnot
|
|
Görsel Efektler
|
|
Anthony Lestremau
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Youssef Yania
, Thibault Walckiers
, Redouane Lagtaa
|
|
Teşekkürler
|
|
Clare Rose
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Selıa Çakir
|
|
Ses Editörü
|
|
Ingrid Ralet
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Thibault Walckiers
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Caroline Champetier
|
|
Yapımcı
|
|
Karim Debbagh
, Gary Farkas
, Clément Lepoutre
, Olivier Muller
|
|
Editör
|
|
François Quiqueré
|
|
Senaryo
|
|
Fyzal Boulifa
|
|
Ses Mikseri
|
|
Emmanuel de Boissieu
, Jamal Quandil
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Emmanuel de Boissieu
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Taoufik El Jannani
, Reda Daabal
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Manokoune Cecile
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Cassandre Warnauts
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Anne Caramagnol
|
|
Boom Operatörü
|
|
Jamal Quandil
, Amine Rifaa
|
|
Kast Asistanı
|
|
Badiaa Aziz
|
|
Ses
|
|
Bruno Schweiguth
, Amouzoune Abderazak
, Emmanuel de Boissieu
, Hélène Lamy-au-Rousseau
, Jamal Quandil
, Elias Vervecken
, Selıa Çakir
, Bruno Schweisguth
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Luc Catania
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Samuel Charbonnot
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Abdelhadi El Fakir
|
|
Genel
|
|
Elias Vervecken
, Amouzoune Abderazak
, Samuel Charbonnot
, Selıa Çakir
, Nadah El Shazly
, Swan Guessoum
, Fouad Chaairi
, Khaoula El Jarmouzi
, François Quiqueré
|
