|
Yönetmen
|
Alain Chabat
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sinematografi
|
|
Antoine Sanier
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Marc Doisne
|
|
Dublörler
|
|
Sylvain Gabet
, Jean Girard
, Pascal Guégan
, Philippe Guégan
, Laurent Prudhomme
, Thierry Saelens
|
|
Teşekkürler
|
|
Jean-Pierre Bacri
, Gaëtan Cotigny
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Dièné Bérété
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Laurent Rizzon
|
|
Yapımcı
|
|
Alain Chabat
, Alain Goldman
|
|
Ses Mikseri
|
|
Pierre Excoffier
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Nadia Khamlichi
, Adrian Politowski
, Gilles Waterkeyn
, Serge de Poucques
|
|
Editör
|
|
Grégoire Sivan
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Jean-Philippe Moreaux
|
|
Ses Editörü
|
|
Samuel Potin
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Aymeric Devoldère
, Pascal Villard
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Aya Yabuuchi
, Avril Carpentier
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Laure-Anne Darras
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Thi Thanh Tu Nguyen
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Jérémy Babinet
|
|
Diğer
|
|
Alain Chabat
|
|
Diğer
|
|
Esperanza Casero
, Myriam Rak
|
|
Senaryo
|
|
Alain Chabat
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Nicolas Baudens
, Cyrille Bragnier
, Cynthia Cady
, Clément Desramée
, Abraham Goldblat
, Erwan Hiernard
, Cédric Iland
, Marian Martinet
|
|
Müzik
|
|
Matthieu Gonet
, Sian Bolland
, Quentin Boniface
, Dirk Brossé
, Cécile Coutelier
, Samuel Potin
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Axelle Boucaï
, Alain Chabat
, Serge de Poucques
, Axel Décis
, Alain Goldman
, Nadia Khamlichi
, Adrian Politowski
, Gilles Waterkeyn
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Coralie Amedeo
, Sandra Marthon
, Olivier Sagne
, Pablo Barbetti
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Jean-Philippe Moreaux
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Bertrand Clercq-Roques
, Daran Fulham
, Delphine Mabed
, Alexis McKenzie Main
, François Baranger
, Noémie Brunet
, Jonathan Delerue
, Jerome Fortier
, Thomas Morange
, Nicolas Raffy
, Bruno Via
, Krystell Morantin
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Olivier Bériot
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Avril Carpentier
, Sandrine Monnerie
, Thi Thanh Tu Nguyen
, Aya Yabuuchi
|
|
İkinci Birim
|
|
Grégoire Jeudy
, Damien Noguer
, Fabien Vergez
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Arnaud Caréo
, Valentin Féron
, Gilles Granier
, Laurent Pelé-Piovani
, Ines Sanchez
|
|
Ses
|
|
Romain Anklewicz
, Jérémy Babinet
, Nicolas Bouvet
, Thomas Brzustowski
, Gurwal Coïc-Gallas
, Laure-Anne Darras
, Florent Denizot
, Aymeric Devoldère
, Marc Doisne
, Xavier Drouault
, Roland Duboué
, Pierre Excoffier
, Valentin Excoffier
, Alexandre Hernandez
, Gilles Marsalet
, Manon Medina
, Charles Michaud
, Vincent Milner
, Philippe Penot
, Samuel Potin
, Bruno Reiland
, Franck Tassel
, Olivier Varenne
, Pascal Villard
|
|
Özel Efektler
|
|
Yves Domenjoud
|
|
Görsel Efektler
|
|
Etienne Allard
, Marie Barallon
, Romain Bavent
, Barthélémy Beaux
, Odile Beraud
, Jerome Binckly
, Benjamin Blatière
, Lucie Bories
, Constant Bourgon
, Dimitri Breidenbach
, Laurent Brett
, Emilien Breuillier
, Nicolas Caboche
, Alain Carsoux
, Mathieu Caré
, Irène Cunat
, David Danesi
, Marc Henry de Frahan
, Thierry Delobel
, Michel Denis
, Simon Descamps
, Christophe Duflaut
, Cécile Durand
, Gaël Durant
, Christophe Ferrier
, Anna Fusacchia
, Adrien Garcia
, Frédéric Geffroy
, Nicolas Gillard
, David Gourmaud
, Ludovic Gramont
, Morgan Hardy
, Antoine Jannic
, Bryan Jones
, Camille Juge
, Frederic Jupin
, Benedicte Kjobstad
, Nicolas Lacroix
, Aurelie Lajoux
, Emmanuel Larralde
, Tim Lebon
, Jeanne Loyer
, Maryn Maud
, Selim Mondzie
, Romain Moussel
, Hugues Namur
, Emilia Napame
, Borja A. Ortiz
, Neila Ouahmed
, Kevin Pacini
, Olivier Paternoster
, Emma Pellan
, Benjamin Pelletreau
, Simon Pennequin
, Benoit Pirenne
, Elisa Pretta
, Pierre Procoudine-Gorsky
, Téo Saintier
, David Sanchez
, Sylvain Sarradin
, Micha Sher
, Martyn Stofkooper
, Mikaël Tanguy
, Christian Tomikowski
, Jeremy Tosseghini
, Olivier Tournayre
, Franklin Toussaint
, Alexis Turbé
, Damien Welsch
, Clement Zveguintzoff
, Philippe Frère
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Gaël Carrière
, Aymeric Colas
, Sébastien Courtain
, Adrien Debackere
, Marine Delcourt
, Nicolás Díaz
, Pierre Fontbonne
, Jan Gagnaire
, Antonin Gendre
, Alexandre Gouveia
, Marco Graziaplena
, Colas Jourdain
, Eden Lagaly-Faynot
, Romain Marcel
, Giovanni Quéné
, Pietro Rosso
, Gabin Siol
, Michaël Wallet
|
|
Animasyon
|
|
Renaud Mégange
, Jeremy Soudjoukdjian
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Xavier Bonnet
, Corinne Bruand
, Sarah Nakhle-Cerruti
, Stéphanie Watrigant
, Frédéric Tournant
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Anne Wermelinger
|
|
Genel
|
|
Grégoire Sivan
, Xavier Drouault
, Vincent Milner
|
