|
Yönetmen
|
Jérôme Salle
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Senaryo
|
|
Julien Rappeneau
, Jérôme Salle
|
|
Diğer
|
|
Tanya Blumstein
, Erich Fleshman
, Dany Hericourt
, Cédric Iland
, Corinne Le Hong
, Marc Leroyer
, Philippe Lévy
, Christophe Maratier
, Damian Mavis
, Supat Niruntarai
, Samavee Pummoung
, Sebastian Teitge
, Thitiya Thongbai
|
|
Görsel Efektler
|
|
Jean-Bastien Bellot
, Nicolas Borens
, Lucie Bories
, Rodolphe Chabrier
, Julien Chandelle
, Yoann Copinet
, Philippe Frère
, Giorgia Graziadio
, Damien Hurgon
, Didier le Fouest
, Sergeï Lourié
, Marie Maulet
, Hugues Namur
, Benjamin Pelletreau
, Cecile Peltier
, Julien Pernes
, Guillaume Pondard
, Marine Samyn
, Laureline Silan
, Raphael Thiery
, Frédéric Vanmeerbeeck
, Carsten Woithe
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Myriam Amouri
, Gauthier Berlaimont
, Nicolas Blampain
, Olivier Cazzitti
, Renaud Charlier
, Tanguy Delhez
, Réginald Desy
, Jérôme Di Cola
, Dimitri Doulkeridis
, Juan Cristobal Fontes Salinas
, Didier Frateur
, Luc Frisson
, Tristan Galand
, Olivier Martin
, Patrick Otten
, Tom Oversteijns
, Vincent Piette
, Philippe Piron
, Thierry Ramanana
, Chris Renson
, Jean-François Roqueplo
, Archawin Saengritt
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Paloma Garcia Martens
, Chantika Kongsillawat
, Padchar Konsillawat
, Lise Lejeune
, Anna Isabell Logen
, Meike Schlegel
, Alice Wolfbauer
, Kitty Cheuk-wai Chau
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Kaprice Kea
, Aldo Mulone
, Karine Prido
, Vincent Tabaillon
, Hervé Vander Heyden
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Gilles Franchimont
, Philippe Groff
, Didier Lechien
, Somchai Santitharangkun
, Chaipat 'Jai' Sitthisarankul
, Parawat Suriyo
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Lionel Delcroix
, Vladimir Houbart
|
|
Dublörler
|
|
Virginie Arnaud
, Marc Bizet
, William Cagnard
, Jérôme Gaspard
, Byron Gibson
, Jean Girard
, Philippe Guégan
, Christian Hening
, Olivia Jackson
, Seng Kawee
, Monia Moula
, Christophe Roblin
, Thierry Saelens
, Alain Saugout
, Eric Tatin
, Christophe Vaison
, Frédéric Vallet
, Sebastien Vandenberghe
, Astou Vedel
, Pascal Garnier
|
|
Ses
|
|
Charles Autrand
, Niels Barletta
, Thomas Berliner
, Katia Boutin
, Rainier Buidin
, Fred Demolder
, Marc Doisne
, Marc Engels
, Alain Féat
, Thomas Gastinel
, Aline Gavroy
, Renaud Guillaumin
, Jean-Paul Hurier
, Nikolas Javelle
, Chris Navarro
, Pierre Picq
, Yves Renard
, Héléna Réveillère
, Olivier Thys
, Seppe van Groeningen
, Philippe van Leer
|
|
Teşekkürler
|
|
Philippe Francq
, Jean Van Hamme
, Alex Verbaere
|
|
Ses Mikseri
|
|
Marc Doisne
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Philippe Guégan
, Seng Kawee
, Stéphane Boulay
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Marc Engels
|
|
Dış Sesler
|
|
Olivier Thys
, Philippe van Leer
|
|
Ses Editörü
|
|
Renaud Guillaumin
, Fred Demolder
, Alain Féat
, Nikolas Javelle
, Yves Renard
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Rodolphe Chabrier
, Hugues Namur
, Guillaume Pondard
|
|
Özel Efektler
|
|
Herbert Blank
, Jean-Christophe Bourgeois
, Andreas Herberg
, Uli Nefzer
, Claudius Rauch
, Jens Schmiedel
, Thomas Thiele
, Frantisek Sloup
|
|
İkinci Birim
|
|
Roberto De Angelis
, Catherine Olaya
, Phattana Sansumran
, Charlie Sungkawess
, Brieuc Vanderswalm
, Bob Vanwayenbergh
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Denis Rouden
|
|
Yapımcı
|
|
Nathalie Gastaldo
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Alexandre Desplat
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Gigi Akoka
, Ariane Corbiau
, François Parascan
, Raweeporn 'Non' Srimonju
, Dany Hericourt
, Tanja Pelster
, Mustapha Souaidi
, Toby Whale
, Raweeporn Jungmeier
, Sabine Schwedhelm
|
|
Editör
|
|
Stan Collet
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Laurent Ott
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Virginie Le Pionnier
, Aurélie Nolf
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Charles Autrand
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Jean-Yves Asselin
, M. Reza Bahar
, Chen On Chu
, Philippe Francq
, Nathalie Gastaldo
, Philippe Godeau
, Olivier Rausin
, Sebastian Schelenz
, Julie Viez
, Eric Zaouali
, Nicole Ringhut
|
|
Müzik
|
|
Alexandre Desplat
, David Arch
, Jean-Pascal Beintus
, Mark Berrow
, Thomas Bowes
, Benjamin Caillaud
, Nicolas Charron
, Peter Clarke
, Paul Clarvis
, Andrew Crowley
, Rebecca Delannet
, Xavier Forcioli
, Tristan Fry
, Astrid Gomez-Montoya
, Dave Hartley
, Skaila Kanga
, Gary Kettel
, Steve Mair
, Gerard McCann
, Sylvain Morizet
, Richard Watkins
, Warren Zielinski
, Rachel Bolt
, Isobel Griffiths
, Jonathan Snowden
|
|
Sinematografi
|
|
Denis Rouden
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Laurent Ott
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Pascal Le Guellec
, Laure Lepelley-Monbillard
, Steve Spence
, François Borgeaud
, Sarawut Chincharoen
, Benoit Godde
, Amandine Grafé
, Guy Monbillard
, Sorayuk Mookleemas
, Lionel Pouchard
, Stephan Rubens
, Pipat Sripradoo
, Tina Trottin
, Kloud Wan
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Sébastien Monteux-Halleur
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Gabriele Binder
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Virginie Berland
, Mike Carpino
, Agathe Dupuis
, Lionel Le
, Juan Pacífico
, Siwakorn Suklankarn
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Nadine Borreman
, Marc Dalmans
, Abraham Goldblat
, Eva Kuperman
, Anchittha Phongchub
, Wendy Wong
|
|
Genel
|
|
Jean Van Hamme
, Philippe Francq
, Roberto De Angelis
, Stan Collet
, Jean-Paul Hurier
, Gabriele Binder
, Aline Gavroy
|
