|
Yönetmen
|
Patrick Grandperret
|
|
Senarist
|
Catherine K. Galodé
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
Terry Stokes
, Yann Dedet
, Sean Barton
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Olivia Bruynoghe
, Dominique Galliéni
, Richard Morgiève
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Pascale Baousson
, Henri Domergue
, Serge Vassal
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Jean-René de Fleurieu
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Thi-Loan Nguyen
, Jean-Pierre Eychenne
, Michèle Constantinides
, Catherine Fousset de Maesmaker
, Guy Caseneuve
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Nikos Meletopoulos
, Carine Tredgold
, Santiago Isidro Pin
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jean-Michel Humeau
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Salif Keita
, Steve Hillage
|
|
Yapımcı
|
|
Patrick Grandperret
, Yannick Bernard
|
|
Ses Editörü
|
|
Nigel Galt
, Martin Evans
, Paul Conway
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Luc Besson
, Edwin Angless
, Sarim Fassi-Fihri
|
|
Diğer
|
|
Carmen Castillo
, Rick Glassey
, Gérard Lamps
, Brian Saunders
, Thierry Le Portier
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Emmanuelle Baude
, Mimi Dashefski
, Nathalie Hubert
, Béatrice Maleville
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Edwin Angless
, Yannick Bernard
, Luc Besson
, Carmen Castillo
, Sarim Fassi-Fihri
, Patrick Grandperret
|
|
Roman
|
|
René Guillot
|
|
Görsel Efektler
|
|
Steven Begg
, Alan Church
, Doug Ferris
, John Grant
|
|
Özel Efektler
|
|
Benoît Serre
|
|
Ses
|
|
Pascal Armant
, Martin Cantwell
, Julien Cloquet
, Paul Conway
, Martin Evans
, Nigel Galt
, Jean-Pierre Halbwachs
|
|
İkinci Birim
|
|
Edwin Angless
, Christophe Vassort
, Ahmed Boulane
, Emilio Maillé
, Olivier Chavarot
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Alain Artur
, Daniel Champagnon
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Michèle Constantinides
, Jean-Pierre Eychenne
, Thi-Loan Nguyen
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Cécile Balme
, Malika Brahim
, Wére Wére Liking
, Germaine Ribel
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Nikos Meletopoulos
, Santiago Isidro Pin
|
|
Sinematografi
|
|
Jean-Michel Humeau
|
|
Müzik
|
|
Salif Keita
, Philippe Brun
, Jean-Louis Valéro
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Pierre David
, Martin Legrand
, Pierre Morel
|
|
Genel
|
|
Sean Barton
, Yann Dedet
, Terry Stokes
|
