|
Yönetmen
|
Agnieszka Holland
|
|
Senarist
|
Agnieszka Holland
Maciej Pisuk
Gabriela Łazarkiewicz-Sieczko
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses
|
|
Roman Dymny
, Boris Chapelle
, André Fèvre
, Agata Chodyra
, Robert Czyżewicz
, Jonas Orantin
|
|
Geliştirme Yöneticisi
|
|
Piotr Bogusz
, Anna Palka
, Iwona Polak
|
|
Usta Işık Sanatçısı
|
|
Lukasz Glaszczka
|
|
Set
|
|
Igor Slupecki
, Sebastian Frac
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Filip Wakuła
, Beata Michalik
, Grzegorz Kurtiak
, Dagmara Chałabis
|
|
Set Tasarımı
|
|
Katarzyna Jędrzejczyk
|
|
Çevirmen
|
|
Eyas Almokdad
, Nadim Suleiman
, Paweł Włochacz
, Simon Clare
, Jagoda Dolińska
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Konrad Wróblewski
|
|
Diyalog
|
|
Jalal Altawil
, Nadim Suleiman
|
|
Senaryo Danışmanı
|
|
Jalal Altawil
, Nadim Suleiman
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Ada Maciejowska
, Mieszko Poplawski
, Anna Woźniak
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Jakub Burakiewicz
|
|
Drone Operatörü
|
|
Konrad Chmielnicki
|
|
Senaryo
|
|
Maria Kujawska
, Wojciech Jastrzębski
, Oliwia Warnel
|
|
Halkla İlişkiler
|
|
Anna Hardasiewicz
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Maria Magierowska
, Milena Łazarkiewicz
|
|
Kast Asistanı
|
|
Klementyna Szymańska
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Piotr Buczek
, Filip Pietraszkiewicz
, Rafał Ruszkowski
, Antoni Jędrzejczyk
, Maja Waligórska
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Agata Kubis
|
|
Diğer
|
|
Zuzana Janáková
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Yuliya Novikova
, Nadim Suleiman
, Sylwia Wojdecka
, Zuzanna Malinowska
, Anne-Sophie Puget
, Adrian Cieszkowski
|
|
Kameraman
|
|
Tomasz Naumiuk
, Jakub Burakiewicz
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Mike Downey
, Jeff Field
, Daniel Bergmann
, Emir Külal Haznevi
|
|
Görsel Efektler
|
|
Kris Janssens
, Tristan Lilien
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Frédéric Vercheval
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Tomasz Naumiuk
|
|
Editör
|
|
Pavel Hrdlička
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Maria Blicharska
, Šárka Cimbalová
, Mike Downey
, Diana Elbaum
, Agnieszka Holland
, Simon Ofenloch
, David Ragonig
, Marcin Wierzchoslawski
, Daniel Bergmann
, Dominika Kulczyk
, Małgorzata Seck
, Emir Külal Haznevi
, Philippe Logie
|
|
Müzik
|
|
Frédéric Vercheval
, Michelino Bisceglia
|
|
Sinematografi
|
|
Tomasz Naumiuk
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Paulina Krajnik
, Behi Djanati Atai
, Kadija Leclère
, Mary Melhem
|
|
İkinci Birim
|
|
Pavel Svatoň
, Przemysław Krawczyk
|
|
Dublörler
|
|
Damian Dambski
, Pawel Kowalski
, Tomasz Krzemieniecki
, Stanisław Madej
, Teodor Tsolov
, Teodor Tzolov
, Tomasz Lewandowski
, Magdalena Markiewicz
, Aleksandra Krzemieniecka
, Mateusz Kuś
, Krzysztof Krzemieniecki
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Aneta Brzozowska
|
|
Eş Yönetmen
|
|
Katarzyna Warzecha
, Kamila Tarabura
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Katarzyna Jędrzejczyk
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Katarzyna Lewińska
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Aneta Brzozowska
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jakub Burakiewicz
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Aleksandra Leszczyńska
, Beata Ryczkowska
, Diana Elbaum
, Marek Kłosowicz
, Anna Spisz
, David Ragonig
, Maria Blicharska
, Šárka Cimbalová
, Dominika Kulczyk
, Małgorzata Seck
, Magdalena Ulejczyk
, Michał Kosmala
|
|
Ses Editörü
|
|
Roman Dymny
|
|
Yapımcı
|
|
Agnieszka Holland
, Fred Bernstein
, Marcin Wierzchoslawski
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Tomasz Krzemieniecki
|
|
Genel
|
|
Katarzyna Lewińska
, Pavel Hrdlička
, Anna Serbenska-Malarowska
, Jakub Bossowski
, Wanda Tatucha-Kędzierzawska
, Wojciech Konkol
, Monika Graf
, Alicja Jagodzińska-Kałkus
, Marzena Derkowska
, Łukasz Przeorski
, Michał Kanclerski
, Marcin Kędzierzawski
, Mateusz Smereczyński
, Krzysztof Waligórski
, Antonina Łazarkiewicz
, Aleksandra Widelska
, Marcel Długołęcki
, Katarzyna Strumnik
|
