|
Yönetmen
|
Alan Johnson
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Patrick Wheatley
, Vin Burnham
, Agustín Jiménez
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Federico Gómez Grau
|
|
Animasyon Süpervizörü
|
|
Annick Therrien
|
|
Sorumlu ADR Editörü
|
|
Andrew Patterson
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Mel Brooks
, Francisco Molero
, Jack Frost Sanders
, Irene Walzer
|
|
Müzik
|
|
Maurice Jarre
, John Arrias
, Michael Boddicker
, William Saracino
|
|
Sinematografi
|
|
Peter MacDonald
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Anthony Pratt
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Eric Fiedler
, Steve Johnson
, Makio Kida
, Paquita Núñez
, José Antonio Sánchez
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Francisco Molero
, Dennis J. Parrish
|
|
Kuaför
|
|
Paquita Núñez
|
|
İkinci Birim
|
|
Víctor Albarrán
, Kuki López Rodero
, Salvador Pons
, Ian Woolf
|
|
Ses
|
|
Richard L. Anderson
, Mary Andrews
, James Christopher
, Carlos Delarios
, Manuel Ferreiro
, Stephen Hunter Flick
, Warren Hamilton Jr.
, Ellen Heuer
, Laja Holland
, Michael J. Kohut
, Mark A. Mangini
, Andrew Patterson
, John Pospisil
, Aaron Rochin
, John Roesch
, Solange S. Schwalbe
, David E. Stone
, David Williams
, Jim Willis
, Robin Haskins
|
|
Özel Efektler
|
|
Carl Aldana
, Nick Allder
, Antonio Balandín
, Alan Bryce
, Adam Gelbart
, Richard Parker
, Antonio Parra
, George Trimmer
, Antonio Bueno
, Robh Ruppel
, Mark Yuricich
|
|
Görsel Efektler
|
|
Jim Aupperle
, Michael Backauskas
, David Bartholomew
, Mat Beck
, Glenn Chaika
, Richard Edlund
, Robert Eyslee
, Donald Fly
, Deborah Gaydos
, Michael Griffin
, David R. Hardberger
, Renee Holt
, Neil Krepela
, Brad Kuehn
, Mauro Maressa
, George E. Mather
, Dennis Michelson
, Virgil Mirano
, Michele Moen
, Ronald B. Moore
, Thaine Morris
, Bill Neil
, James Nelson
, Samuel E. Recinos
, Peggy Regan
, Mark Stetson
, David K. Stewart
, Wes Takahashi
, Annick Therrien
, Lynda Thompson
, Eusebio Torres
, George Trimmer
, Garry Waller
, Mary E. Walter
, Bess Wiley
, Terry Windell
, Stefanie Wiseman
, Matthew Yuricich
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Eric D. Andersen
, Frank Batt
, Nobby Clark
, Rafael García
, Alec King
, Juan Leiva
, José Luis Martínez
, Ricardo Navarrete
, Fernando Perrote
, Ray Potter
, Francisco Ramos
, Stefan Stankowski
|
|
Animasyon
|
|
Maura Alvarez
, Kevin Kutchaver
, Angie Russell
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Peter Amundson
, Dennis McNeill
, Magdalena Paradell
, María Luisa Pino
, Clarinda Wong
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Miguel Ángel González
|
|
Diğer
|
|
Allen Cappuccilli
, Craig Caton
, Santiago DeBenito
, Quinn Donoghue
, Ira Friedlander
, Fernando Marquerie
, Susana Prieto
, Adele Sanders
, Alberto Sanz
, Dana Miller Schornstein
, David Shwartz
, Robert Spurlock
, Richard Stutsman
, Steve Warner
, Burke Mattsson
|
|
Dublörler
|
|
Rémy Julienne
, Juan Maján
, José Ignacio Álvarez
, Juan Manuel Torres
|
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
|
Don Dossett
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Mark A. Mangini
|
|
Sorumlu Ses efektleri Editörü
|
|
Richard L. Anderson
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Anthony Pratt
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Bob Ringwood
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Maurice Jarre
|
|
Editör
|
|
Conrad Buff IV
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Leslie Tomkins
, Francisco Prósper
, Raul Paton
, José María Alarcón
, Fernando González
, Don Dossett
, Brent Boates
, Eddie Fowlie
, Ron Gress
, Ramón Moya
, Michael Ross
, Martín Sánchez Fernández
, Tadeo Villalba Jr.
, John Alvin
, Jacinto Soria
|
|
Senaryo
|
|
Walon Green
, D.A. Metrov
|
|
Dış Sesler
|
|
Ellen Heuer
, John Roesch
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Debbie McWilliams
, Meg Simon
, Pennie DuPont
, Fran Kumin
, Pedro Sopeña
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
Dennis Michelson
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Peter MacDonald
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Richard Edlund
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
José Antonio Sánchez
|
|
ADR Editörü
|
|
Mary Andrews
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Stephen Hunter Flick
, Warren Hamilton Jr.
, David E. Stone
, James Christopher
|
|
Yapımcı
|
|
Irene Walzer
, Jack Frost Sanders
, Mel Brooks
|
|
Görsel Efektler Sanat Yönetmeni
|
|
Terry Windell
|
|
Müzik Editörü
|
|
William Saracino
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Graham Sumner
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Carlos Delarios
, Michael J. Kohut
, Aaron Rochin
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Carmen Soriano
|
|
Işık Şefi
|
|
Ray Potter
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Dennis J. Parrish
|
|
Kameraman
|
|
Eric D. Andersen
, Ricardo Navarrete
|
|
Genel
|
|
Conrad Buff IV
|
