|
Yönetmen
|
Kari Skogland
|
|
Senarist
|
Kirsten Elms
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
Benjamin Duffield
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Caldecot Chubb
, Stephen Hays
, Meyer Shwarzstein
, Michael Mosca
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Johanne Titley
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Nicolae Ilies
|
|
Diğer
|
|
Valérie Binette
, Pierre Charpentier
, Amy Dean
, Mélanie Lebrun-Lacouvée
, Diandra Yoselevitz
|
|
Diğer
|
|
Kirsten Elms
|
|
Teşekkürler
|
|
Guylaine Boucher
, Caroline Grisé
, Ron Mezey
, Charlene Paling
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Ryal Cosgrove
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Philippe Espantoso
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Jean-François Campeau
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Don Terry
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Annick Chartier
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
David Gertsman
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
David Gertsman
, Scott Donald
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Olivier Chouinard
|
|
Işık Şefi
|
|
Pierre Provost
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Francois Archambault
, Jean-Philippe Bernier
, Alain Bisson Doyal
, Mathieu Décary
, Robert Guertin
, Soupharak Keoborakoth
, Martin Lebel
, Pantazidis Panagiotis
, Michel Périard
, Alain Rousseau
|
|
Görsel Efektler
|
|
Chris Derochie
|
|
Özel Efektler
|
|
Ryal Cosgrove
, Marc Reichel
|
|
Müzik
|
|
Ned Bouhalassa
, Diandra Yoselevitz
, Dina Coughlan
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Ned Bouhalassa
|
|
Yapımcı
|
|
Kim Berlin
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Odette Gadoury
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
David Rigby
|
|
Dublörler
|
|
Michael Rigby
, Marcello Bezina
, Bobby Brown
, Jean Frenette
, Nathalie Girard
, Tania Gladiuk
, David Rigby
, Martin Williams
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Kim Berlin
, Caldecot Chubb
, François Garcia
, Stephen Hays
, Philip Kalin-Hajdu
, Michael Mosca
, Susan Schneir
, Meyer Shwarzstein
, Amparo O'Connell
|
|
Sinematografi
|
|
David Franco
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
David Franco
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Jean-François Campeau
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Jean-Charles Claveau
, Elise de Blois
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Annick Chartier
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Philippe Montel
, Michel Siry
|
|
İkinci Birim
|
|
Olivier Chouinard
, Don Terry
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Sylvain Joyal
, Carole Theriault
, Anne Faubert
|
|
Ses
|
|
Scott Donald
, Philippe Espantoso
, David Gertsman
, Steven Gurman
|
|
Genel
|
|
Benjamin Duffield
, Jean Frenette
, Nathalie Girard
, Tania Gladiuk
|
