... Devamı Kızların canına tak ettiğinde erkeklerin başına bin bir türlü bela gelebilir, üstelik o bela herkesi yakabilir. New Yorkun kuzeyindeyiz, yıl 1953. Küçük bir kasabada bir işçi mahallesi. Dar kafalıların, kaba erkekliğin hüküm sürdüğü savaş sonrası yıllarda kendi bildiğini okuyan bir kızlar grubu beraberlik için yemin eder ve "Can Ateşi" çetesini kurar. Legs, Maddy, Lana, Rita ve Goldie, önce kendi kurallarını ortaya koyar, sonra da intikam için planlarını uygular. Ancak her şeyin bir bedeli vardır. Fransızauteur Laurent Cantet, Altın Palmiye kazandığıSınıftan beş yıl sonra çektiği bu ikinci İngilizce filmle sinemaya bu kez Joyce Carol Oatesun TürkçeyeCan Ateşi adıyla aktarılan ödüllü romanını sinemaya uyarlayarak dönüyor. "Geleceğin pırıl pırıl, her şeyin olanaklı olduğunu iddia eden Amerikan rüyası dedikleri şeyi karşıma almak istedim. Benim ilgilendiğim Amerika daha çokAmerika Birleşik Devletleri Halklarının Tarihi adlı kitabında Howard Zinnin tarif ettiğine, sınıf mücadelesi, medeni haklar hareketi, grevler, barışseverlik ve itaatsizlikle biçimlenen bir tarihe yakın."