|
Yönetmen
|
Barbet Schroeder
|
|
Senarist
|
Barbet Schroeder
Pascal Bonitzer
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses Efektleri
|
|
Daniel Couteau
|
|
Diğer
|
|
Armanda Bacelar
, Claude Bertonazzi
, Júlia Buisel
, Carmo Canelas
, Amira Chemakhi
, Francisco Couto
, Ana Vaz da Silva
, António Gonçalo
, Simon Mizrahi
, Sylvie Richez
, José Maria Vaz da Silva
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Élisabeth Couque
, Alice Lary
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Rafael de Sousa
, José António Loureiro
, João Silva
, Pim Tjujerman
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Oscar Niemeyer
|
|
İkinci Birim
|
|
Alain Tasma
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Zé Branco
|
|
Sinematografi
|
|
Robby Müller
|
|
Müzik
|
|
Peer Raben
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Paulo Branco
, Margaret Ménégoz
|
|
İdare
|
|
Claude Bertonazzi
|
|
Elektrikçi
|
|
Rafael de Sousa
, João Silva
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Robby Müller
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Élisabeth Couque
, Alice Lary
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Peer Raben
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Isabel Branco
, Catherine Meurisse
|
|
Roman
|
|
Steve Baës
|
|
Senaryo
|
|
Steve Baës
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Alain Tasma
|
|
Ses Mikseri
|
|
Dominique Hennequin
|
|
Editör
|
|
Denise de Casabianca
|
|
Ses
|
|
Jean-Paul Mugel
, Daniel Couteau
, Dominique Hennequin
, Philippe Sénéchal
|
|
Yapımcı
|
|
Margaret Ménégoz
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Zé Branco
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Paulo Branco
|
|
Görsel Efektler
|
|
Frédéric Moreau
|
|
Genel
|
|
José António Loureiro
, Philippe Sénéchal
, Pim Tjujerman
, Armanda Bacelar
, Denise de Casabianca
|
