|
Yönetmen
|
Josée Dayan
|
|
Senarist
|
Didier Decoin
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Edith Colnel
, Marc Jenny
, Michal Přikryl
|
|
Özel Efektler
|
|
Christophe Messaoudi
|
|
Dublörler
|
|
Patrick Cauderlier
|
|
Diğer
|
|
Christine Bodelot
, Martina Burgetová
, Claude Davy
, Anne Férignac
, Zdenek Flídr
, Martina Götthansova
, Jiri Kotlas
, Véronique Marchat
, Tomáš Pavlacký
, Michal Přikryl
, Nicolas Ronchi
, Jiri Tichacek
, Maurice Hermet
, Sonia Moyersoen
, Zbyněk Pippal
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Jacqueline Granier-Deferre
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Benoît Clémenceau
, Barbora Jurkovicova
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Michel Crivellaro
, Gina Pignier
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Petra Barochová
, Bela Friedlová
, Marie-Joséphine Gracia
, Gil Noir
, Jitka Švecová
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Johan Apers
, Thierry Deschamp
, René Haan
, Milan Jirsa
, Michel Karyo
, Elin Kirschfink
, Renaat Lambeets
, Zdeněk Mrkvička
, Laurent Passera
, Vincent Piette
, Marc Romani
, John Ward
|
|
Ses
|
|
Jean-Paul Loublier
, Alain Lévy
, Laurent Lévy
, Muriel Mariey
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Jean-Claude Bourdin
, Pascal Chatton
, Claude de Givray
, Raphaëlle Desplechin
, Sylvie Fennec
, Tanty Lokonga
, Stanislav Luksan
, Patricia Ruelle
, Olivier Nguyen
, Radan Kapinos
|
|
İkinci Birim
|
|
Tomáš Pavlacký
, Maurice Hermet
|
|
Editör
|
|
Marie-Josèphe Yoyotte
, Adeline Yoyotte
, Pauline Casalis
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Véronique Boitout
, Christophe Danchaud
, Turid Follvik
, Mathilde Humeau
, John Nollet
, Myriam Roger
, Fabie Roger-Clech
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Willy Stassen
|
|
Sinematografi
|
|
Willy Stassen
|
|
Müzik
|
|
Bruno Coulais
, Jean-Philippe Audin
, Raoul Duflot-Vérez
, Christophe Guiot
, Paul Lavergne
, Elisabeth Pallas
, Slim Pezin
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Edith Colnel
, Jean-Pierre Guérin
, Doris Kirch
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Edith Colnel
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Doris Kirch
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Jean-Philippe Abril
, Emmanuelle Corbeau
, Samy Douib
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Richard Cunin
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Bruno Coulais
|
|
Roman
|
|
Honoré de Balzac
|
|
Yapımcı
|
|
Jean-Pierre Guérin
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Cornelia von Braun
, Shula Siegfried
, Martina Kubesova
, Catherine Deserbais
, Tomáš Zelenka
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Richard Cunin
|
|
Genel
|
|
Pauline Casalis
, Adeline Yoyotte
, Marie-Josèphe Yoyotte
|
