|
Yönetmen
|
Tracey Deer
|
|
Senarist
|
Tracey Deer
Meredith Vuchnich
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Marie-Louise Gariépy
|
|
Set Yapım Asistanı
|
|
Anthony Groulx
|
|
Butafor
|
|
Mylène Bilodeau
, Sandrine Rousseau
|
|
Set Dekorasyon Koordinatörü
|
|
Catherine Legault
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Tristan Dubois
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Marie-Claude L'Heureux
|
|
Elektrikçi
|
|
Jean Francois Lepine
, André Caron
, Stéphane Boutet
, Tim Lonn
, Derek Vuong
, Achour Dermoube
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Martin Renaud
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Ayesha Sheikh
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Odile Depratto
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Geoffrey S. Patenaude
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Yann Cleary
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Drew McComber
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Hugo Longtin
, Thierry Fargeau
, Paul Gilot
, François Marcouiller
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Jean-Mathieu Bérubé
, Carlo Harrietha
|
|
Boom Operatörü
|
|
Julien Gabillard
, Phylomène Dorion-Laurendeau
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Annie Rouleau
, Ludovic LH Devinant
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Gilber Lucu
|
|
Senaryo Koordinatörü
|
|
Émilie Arcand
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Paul Col
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Yolaine Lavigne
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Kalinka St.Pierre
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Louise Bedard
, France Cadieux
|
|
Şoför
|
|
Alain Bolduc
, Sébastien Tanguay
, Lianne Cook
, Karennaienhne Delormier
, Daniel Gauthier
, Jacques Leroux
, Franco Zoccali
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Zoé Guèvremont
, Marie-Pier Sicard
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Paul Col
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Mélissa Massé
|
|
Hikaye Editörü
|
|
Karen Walton
, Christina Lazaridi
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Simon Beaupré
|
|
İlave Kurgu
|
|
Max Chalifoux
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Marie-Claude Lafontaine
|
|
ADR Editörü
|
|
Claire Pochon
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Claire Pochon
|
|
ADR Sorumlusu
|
|
Sylvain Bellemare
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
David McKeown
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Pierre Thériault
|
|
Yapımcı
|
|
Anne-Marie Gélinas
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Pierre Dury
, Sébastien Raymond
, Laurence Grandbois-Bernard
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Pierre Thériault
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Jennifer Anderson
, Lison Daigneault
, Lison Daignault
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Denis Lamothe
, Olivia Nikolayenko
, Martin Renaud
|
|
Görsel Efektler
|
|
Simon Beaupré
, Jean-François Ferland
, Marie-Claude Lafontaine
, Marc A. Rousseau
|
|
Özel Efektler
|
|
Jean-Mathieu Bérubé
, Carlo Harrietha
|
|
Ses
|
|
Sylvain Bellemare
, Stéphane Bergeron
, Paul Col
, Claire Pochon
, Olivier Léger
|
|
İkinci Birim
|
|
Matthew Maggi
, Latifah Naouri
, Ayesha Sheikh
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Eric Poirier
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Emilie Arcand
, Emilie Dion-Allard
, Émelie Dion-Allard
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
André Chamberland
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Maxime Giroux
, Rene Haynes
, Danny MAlin
, Tara Mazzucca
|
|
Müzik
|
|
Mario Sévigny
, Jayli Wolf
, Delphine Measroch
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Anne-Marie Gélinas
, Ken Proulx
, Meredith Vuchnich
, Justine Whyte
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Ken Proulx
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Justine Whyte
, Meredith Vuchnich
|
|
Editör
|
|
Sophie Farkas Bolla
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Julien Alix
, Zoé Guèvremont
, Jessie-Lee Labonté
, Vincent Tremblay
, Stéphanie Vaillancourt
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Alain Bolduc
|
|
Baş Kuaför
|
|
Pamela Warden
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Marie-Ève Crépeau
, Félix Poirier
|
|
Kostüm Koordinatörü
|
|
Jennifer Anderson
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Guillaume Sabourin
|
|
Kameraman
|
|
Léna Mill-Reuillard
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Sylvain Bellemare
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Michael Yarmush
, Marlee Gruss-Neidhardt
, Latifah Naouri
, Harris Ellison
, Matthew Maggi
, Julie Kelly
, Natalia Grijalva
, Pascale Ouellet
, Amélie Dubuc
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Pierre Plante
|
|
Işık Şefi
|
|
Denis Lamothe
|
|
Diğer
|
|
Melee Hutton
, Lindsay Somers
|
|
Sinematografi
|
|
Marie Davignon
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Marie Davignon
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Stéphane Bergeron
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Mario Sévigny
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
André Chamberland
|
|
Dublörler
|
|
Jonathan David Bédard
, Myriam Côté
, Jérémie Earp
, Felix Famelart
, Gilbert Larose Jr.
, Stéphane Byl
, Annie Carignan
, Jason Cavalier
, Mike Chute
, François Gauthier
, Jere Gillis
, Nathalie Girard
, Tyler Hall
, Patrick Kerton
, Yan Lecomte
, Thomas Liccioni
, Michael Scherer
|
|
Diğer
|
|
Tracey Deer
, Meredith Vuchnich
|
|
Genel
|
|
Sophie Farkas Bolla
, Rene Haynes
, Jean-Claude Leblanc
, Aurélien Mouveau
, Jocelyn Bourcier
, Steeve Lavoie
, Andrew Campbell
, Claude Reimnitz
, Olivia Nikolayenko
, Alice Mayoux
, Maxime Giroux
, Simon Vincent
, Louis-Philippe Denis
, Lucas Bazzarelli
, Mohamed Al Naimi
, Marie-Ève Crépeau
, Marie Trevennec
, Karine Thibault
, Chantal Yary
, Jean-Philippe Marcotte
, Jean-Francois Bruneau
, Charles Beach
, Nathan Blacksmith
, Lindsay Thomas
, Alexandre Schippers
, Melanie Bourgault
, Kaitlyn Craibe
, Dana Powell
, Patrick Malo
, Jennifer Pistoscia
, Hamed Sedagath
, Simon Desrochers-Laplante
, Marc-André Yonkers-Vidal
, Jean Rodrigue
, Estelle Charon
, Sophie Chouinard
, Iehente Fool
, Mireille Leclerc
, Elizabeth Morel
, Bruno St-Gelais
, Anaïs Trocherie
, Josiane Roch
, Phan Thanh-Luc
, Jonas Gilbert
, Sarah Peterson
, Stéphane Potvin
, Jacques Tremblay
, Jean-François Beaulieu
, Simon Meilleur
, Stéphanie Vaillancourt
, Loic Laurelut
, Julien Alix
, Éric Lagacé
, Cody Airth-Fisher
, Jessie-Lee Labonté
, Annaël Beauchemin
, Marjolaine Ricard
, Joey Simas
, Sébastien Lebeau
, Catherine Hogue
, Rachel Tremblay Saint-Yves
, Brandon Kang
, Ali Shaan Khemani
, Jade Mathieu
, Gabriel Saulnier
, Krisztina Varga
, Helmi Nabli
, Pascal Brazeau
|
