|
Yönetmen
|
Adrian Grünberg
|
|
Senarist
|
Mel Gibson
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Ma. Teresa Chavez
, Fernando Legarreta
, Missy Lisenby
, Joe Rivera
, Maribel Romo
, Carlos Sánchez
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Francisco Blanc
, Carlos Cosio
, Jay Aroesty
, Pedro Alanis Alanis
, Manuel Andrade
, Darío Carreto
, Joaquín de la Riva
, Vanesa Garnica
, Ken Gaston-Kilgore
, Mónica Gómez Hoyo
, Debbie C. Haber
, David Hack
, Armando Lopez
, Noyolotl Orrante Mata
, Jose Luis Palomino
, Armando Patiño
, Moises Pineda
, Roberto Revilla
, Daniela Rojas
, Diego Suárez Groult
, Colin Thurston
, Mario Torres
|
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
|
Jay Aroesty
|
|
Butafor
|
|
Colin Thurston
|
|
Işık Asistanı
|
|
Enrique Lara
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Eniac Martínez Ulloa
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Len Blavatnik
, Vicki Christianson
, Rafael Cuervo
, Bruce Davey
, Mel Gibson
, Mark Gooder
, Stacy Perskie
, Ann Ruark
|
|
Müzik
|
|
Antonio Pinto
, Bill Abbott
, Samuel Ferrari
, Marilia Franco
, Howard Paar
, Thacio Palanca
, Yamil Rezc
, Micki Stern
, Armando Torres Jr.
|
|
Sinematografi
|
|
Benoît Debie
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Bernardo Trujillo
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Steev Beeson
, Dominic Cancilla
, Gildardo Martínez
, Stacy Perskie
, Jamey Pryde
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Julieta Álvarez
, Jeanette Scott
|
|
İkinci Birim
|
|
Bobby Bastarache
, Javier Clave
, Stephanie 'Tuty' Correa
, Alex Leimone
, Mauricio Lule
, J. J. Perry
, Patrick Danse
|
|
Ses
|
|
Roberto Dominguez Alegria
, Ethan Andrus
, Brian Armstrong
, Kami Asgar
, Jaime Baksht
, Beau Borders
, Ricardo Cabrera
, Benjamin L. Cook
, Michelle Couttolenc
, John T. Cucci
, Sergio Díaz
, Richard Duarte
, Hector C. Gika
, Jeff Gomillion
, John Guentner
, Scott G.G. Haller
, Sean McCormack
, Ernesto Muñoz
, Santiago Núñez
, Dan O'Connell
, Kevin O’Connell
, Erin Oakley
, Philip Rogers
, Steve Schatz
, D. Chris Smith
, Greg Steele
, Paul Stula
, Tom Sturgis
, Tim Tuchrello
, James Wright
, Greg Zimmerman
|
|
Özel Efektler
|
|
Sergio Jara
, Raúl Luna
, José Luis Pérez
, Rodrigo Santoyo
, Salvador Servín
, Alex Vázquez
|
|
Görsel Efektler
|
|
Erika Abrams
, Phil Carbonaro
, Patrick Clancey
, Christine Cram
, Erin M. Cullen
, Brian DeMetz
, Daren Dochterman
, Scott Dougherty
, Brian Jochum
, Peter Kuran
, Krystine Lankenau
, Kevin Lingenfelser
, Raúl Luna
, Landon Medeiros
, Alan Munro
, Sean O'Connor
, Chris Serenil
, Mark Shoaf
, Tiffany Smith
, Jon Terada
, Tommy Tran
, Pam Vick
, Thomas Mathai
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Juan Manuel Alvarez
, Alejandro Arballo
, Greg Baldi
, Tony Bendt
, Joaquin Cervera
, Blake Clifton
, Gustavo Covarrubias
, Ricardo Covarrubias
, Justin DeGuire
, Javier Enríquez
, Neil Fraser
, Steve Freebairn
, Jovany Garcia
, Rubén Arellano Hernández
, Zach Hilton
, Vance Holmes
, Robert Janecka
, Enrique Lara
, Greg Lomas
, Eniac Martínez Ulloa
, Jason McKnight
, Noé Muñoz
, Dennis Noyes
, Salvador Orendain
, Patricio Pereda
, Felipe Perez-Burchard
, Luis David Sansans
, Ferrell A. Shinnick
, Todd Smiley
, Michael Strider
, Craig Wadlin
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Javier Delgado
, Janice Janacek
, David Jardon
, Andrea Manuel
, Nina Proctor
, Jimena Tenorio
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Gilbert Carreras
, Michael Cioni
, Tara Fidler
, Natasha Leonnet
, Sean Mattini
, Harry Muller
, Robert E. Phillips
, Jeffrey C. Price
, Rosalie A. Staley
, Cynthia E. Thornton
, Lisa Tutunjian
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Aarón I. Campos
, Dustin Daniels
, Carlos Muñoz Portal
, Juan Pablo Noval
, Rene Rhi
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Marco Acacio
, Efrain Aguirre
, Armando Amador
, Eric Amador
, Jose Amador
, Estanislao Castillo
, Hector Curiel
, Juan Manuel Islas
, Joe Llanes
, Manuel Montes de Oca
, Samuel Navarro
, Alfredo Nonato
, Jose Luis Vélez Oliva
, Hector Perez
, César Reyes
, Gerardo Rodriguez Marin
, Mario 'Pikachu' Rojas
, Russell E. Scott
|
|
Diğer
|
|
Lucy Amador
, Ana Ballesteros
, Jose Manuel Ballesteros
, Steev Beeson
, David Berón
, Randy Bilski
, Art Bonilla
, Enrique Castillo
, Alejandro Peke Correa
, Ulysses Cuadra
, Tina French
, Eileen Galindo
, Ruben Garfias
, Mike Gomez
, Gina Grande
, Michael J. Harker
, Marabina Jaimes
, María del Carmen Jiménez
, Carlos Larios
, Luisa Leschin
, Sal Lopez
, Rip Lowe
, Flavia Martínez
, Silvano Martínez
, Karri Mayo
, Zeus Mendoza
, Richard Miro
, Jonathan Nichols
, Blaise Noto
, Rocío Ortega
, Dyana Ortelli
, Edward Padilla
, Jacqueline Pinol
, Gabriel Romero
, Bert Rosario
, Adrianna Sevan
, Mark Shultz
, Rafael Sigler
, Ernesto Trejo
, Marcelo Tubert
, Armando Valdes-Kennedy
, John Vargas
, Oscar Velasquez
, Jenni Wieland
, Allen Wong
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Javier Clave
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Victoria Thomas
, Alejandro Reza
, J.C. Cantu
, Lindsay Graham
, Carlos Arenas
, Krysti Baxter
, Kate Carlin
, Michael Druck
, Cheli Godinez
, Carla Hool
, Rudy Joffroy
, Lorin Semone Leifer
, Barbarella Pardo
, Julio Toledo
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Cynthia E. Thornton
, Jeffrey C. Price
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Joe Rivera
, Missy Lisenby
|
|
Yapımcı
|
|
Mel Gibson
, Bruce Davey
, Stacy Perskie
|
|
Editör
|
|
Steven Rosenblum
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Antonio Pinto
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Scott G.G. Haller
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Benoît Debie
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Bernardo Trujillo
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Vicki Christianson
, Len Blavatnik
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Sean McCormack
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Howard Paar
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
J. J. Perry
, Balo Bucio
|
|
Senaryo
|
|
Adrian Grünberg
, Stacy Perskie
|
|
Müzik Editörü
|
|
Bill Abbott
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Anna Terrazas
|
|
Sanat Bölümü Asistanı
|
|
Roberto Revilla
|
|
Dublörler
|
|
Matías Salgado
, Nayeli Rosas
, Jordi Sendra Morales
, Juan Carlos Olalde
, Hugo Aguilera
, Alejandro Avendano
, Odin Ayala
, Omar Ayala
, Wilebardo Bucio
, Bernardo Bucio
, Eduardo Gómez
, Paola Hernández
, Mike Majesky
, J. J. Perry
, Gerardo Soublette
, Rafael Valdez
, César René Vigné
, Pablo Vinós
, Clayton J. Barber
, Jace Jeanes
, Rip Lowe
, Cesar Alvarez del Castillo
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Edna Herrera
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Mark Shultz
|
|
Set Tasarımı
|
|
Armando Lopez
|
|
Hava Görüntü Yönetmeni
|
|
Greg Baldi
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
D. Chris Smith
|
|
Sorumlu ADR Editörü
|
|
Erin Oakley
|
|
Baş Kostümcü
|
|
Javier Delgado
|
|
Genel
|
|
Carlos Marroquín
, Karri Mayo
, J. J. Perry
, Steven Rosenblum
|
