|
Yönetmen
|
João Botelho
|
|
Senarist
|
João Botelho
Maria Antónia Oliveira
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
João Braz
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Rita de Castro
, Dulce Filipe
, Patrícia Gaspar
, Danila Hatzakis
|
|
Müzik
|
|
Daniel Bernardes
|
|
Ses Yönetmeni
|
|
Francisco Veloso
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
João Ribeiro
|
|
Yapımcı
|
|
Alexandre Oliveira
|
|
Yazar
|
|
Alexandre O'Neill
|
|
Sinematografi
|
|
João Ribeiro
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Jennifer Mendes
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Ana Carolina Lopes
, Vera Mendes
, Joana Veloso
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Ana Costa
, Fabienne Couvreur
, António Gavinho
, Cinara Pisco
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Silvia Grabowski
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Alexandre Oliveira
|
|
Diğer
|
|
João Botelho
, Alexandre O'Neill
, Maria Antónia Oliveira
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Paulo MilHomens
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Rodrigo Dray
, Ricardo Simoes
, Eberhard Schedl
|
|
Özel Efektler
|
|
Filipe Pereira
, Joana Eufrázia
|
|
Ses
|
|
David Badalo
, Francisco Veloso
, Paulo Abelho
, Joana Niza Braga
|
|
İkinci Birim
|
|
António Pinhão Botelho
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Pedro Bento
, Luís Magina
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Cláudia Lopes Costa
|
|
Genel
|
|
Silvia Grabowski
, João Braz
|
