|
Yönetmen
|
Phillip Borsos
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Mariane Carter
, Ginette Régis
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Pedro Gandol
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Enrique Alarcón
, Michel Proulx
, Ronald Fauteux
, Ren Huixing
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Michel Léonard
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Ann Brodie
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Olga Dimitrovová
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Mike Molloy
, Raoul Coutard
|
|
Teşekkürler
|
|
Ludwig van Beethoven
|
|
Dublörler
|
|
Alain Petit
, Gonzalo Hernández
|
|
Diğer
|
|
Julie Allan
, Jean-Marin Basley
, Christian Chabot
, Guy Ferland
, Ronald Gilbert
, Nani Guibert
, Renée Hébert
, Lorraine Jamison
, Rosina Marchica
, Benoît Mathieu
, Eugenia Soler
, Peter Stratford
, Kevin Tierney
, Daxing Zhang
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Monique Champagne
, France Lachapelle
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Stefan Pleszczynski
, Michèle St-Arnaud
, Sylvie Vincent
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Julie Allan
, Pierre Thériault
, Daniel A. Valverde
, George Jardon
, Tim Boettcher
|
|
Senaryo
|
|
Ted Allan
|
|
Roman
|
|
Ted Allan
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Robert B. Baylis
, Michel Brault
, Marc Charlebois
, Daniel Chrétien
, José Luis Criado
, Serge Grenier
, Robert Guertin
, Tito Karla
, Maarten Kroonenburg
, Sylvain Labrecque
, Robert Lapierre Jr.
, Martine Leclerc
, Frédéric Lefebvre
, Juan Leiva
, Alan Markfield
, Eric Moynier
, Roger Pratt
, Greg Schmitt
, André Shéridan
, Alfonso Sáiz
, Michel Vocoret
, Jonathan Wenk
|
|
Özel Efektler
|
|
Reyes Abades
, John Gant
, David Neil Trifunovich
|
|
Ses
|
|
Rob Bertola
, Gary Daprato
, Steve Foster
, Jim Frank
, Véronique Gabillaud
, Steve Gorman
, Peter Harper
, Stephen Lawrence
, Frank Morrone
, James Porteous
, Patrick Rousseau
, John Sievert
, Yuri Gorbachow
, Eric Lambi
, Mike Palozzi
|
|
İkinci Birim
|
|
Pierre Brassard
, Manuel L. Cañizares
, Ernest Day
, Pedro Gandol
, Maarten Kroonenburg
, Charlie Lázaro
, Anne Sirois
, François Gingras
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Manon Bougie
, Alain Coiffier
, Micheline Garant
, Peter Measroch
, Danièle Rohrbach
, Sean Ryerson
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Ann Brodie
, Jamie Brown
, Kathryn Casault
, Mercedes Guillot
, Gaétan Noiseux
, Johanne Paiement
, Marie-Angèle Protat
, Nathalie Trépanier
, Barney Burman
, Rob Burman
, Francisca Guillot
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Michel Proulx
, Patrice Bengle
, Rejean Brochu
, Honorio Cruz
, Mary Lynn Deachman
, Raymond Dupuis
, Ghislaine Grenon
, Raymond Larose
, Ginette Paré
, Josée Pilon
, Réal Proulx
, Francisco Prósper
, Mario Racicot
, André Ratelle
, Sasha Sergejewski
, Tino Torrescusa
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Enrique Alarcón
, Ronald Fauteux
, Michel Proulx
|
|
Editör
|
|
Angelo Corrao
, Yves Langlois
|
|
Sinematografi
|
|
Raoul Coutard
, Mike Molloy
|
|
Müzik
|
|
Alan Reeves
, David Franco
, Carl Zittrer
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Julie Allan
, Nicolas Clermont
, Jacques Dorfmann
, Pieter Kroonenburg
, Wang Xingang
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Deirdre Bowen
, John Hubbard
|
|
Genel
|
|
Angelo Corrao
, Yves Langlois
|
