|
Yönetmen
|
Joseph Barbera
William Hanna
Ray Patterson
Morris
|
|
Senarist
|
Glenn Leopold
Cliff Roberts
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapım Yönetmeni
|
|
Benedicte Aulois
|
|
Halkla İlişkiler
|
|
Pierre Mathieu
|
|
Negatif Kesici
|
|
Bill DeBoer
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
Juan R. Pina
, Carlos Alfonso Lopez
|
|
Adaptasyon
|
|
Gilberte Goscinny
, Morris
|
|
Diğer
|
|
Charles Flekal
|
|
Mizanpaj
|
|
Lew Saw
, Roberto Marcano Gonzo
, Matias Marcos
|
|
Müzik Editörü
|
|
Joe Sandusky
|
|
Başlık Grafikleri
|
|
Philippe Landrot
|
|
Resimli Taslak
|
|
Bob Maxfield
, Philippe Landrot
, Alain de Lannoy
|
|
Ses Editörü
|
|
Kerry Dean Williams
, Terry Moore
, Cecil Broughton
, Mike Bradley
, Mary Gleason
, Catherine MacKenzie
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Claude Bolling
, Shuki Levy
, Haim Saban
|
|
Editör
|
|
Larry C. Cowan
, Pat Foley
|
|
Animasyon Yapım Asistanı
|
|
Pedro Molina
, Pedro Astudillo
, Javier Gutierrez
, Maria Luisa Ruiz
, Ventura Rodriguez
, Maria Jesus Rodriguez
, Marivi Rodriguez
, Francisco De Tena
, Jose A. Gomez Velasco
, Luis Lopez Varela
, Luis Amor
, Ignacio Meneu Oset
|
|
Yazar
|
|
René Goscinny
, Morris
|
|
Yapımcı
|
|
Joseph Barbera
, William Hanna
, Morris
|
|
Miks Mühendisi
|
|
Antoine Bonfanti
|
|
Diğer
|
|
Gordon Hunt
, Philippe Landrot
, Margaret Loesch
, Ginny McSwain
, Joed Eaton
, Robin Carmichael
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Larry C. Cowan
, Hervé Vander Heyden
, Joed Eaton
|
|
Animasyon
|
|
Miguel A. Fuertes
, Manuel Galiana
, Raúl García
, Pilar Menendez
, Pedro Molina
, Roger Chiasson
, David Feiss
, Bill Reed
, Mariano Rueda
, Valentín Doménech
, Roberto Marcano Gonzo
, Pedro Mohedano
, Alberto Conejo
, Ezequiel Martin
, Vicente Rodriguez
, Juan Antonio Rojo
, Miguel Angel Fuertes
, Julio Diez
, Matias Marcos
, Raul Garcia
|
|
Ses
|
|
Antoine Bonfanti
, Cecil Broughton
, Terry Moore
, Kerry Dean Williams
, Phil Flad
, Alvy Dorman
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Iwao Takamoto
, Philippe Landrot
, Bob Maxfield
|
|
Müzik
|
|
Claude Bolling
, Shuki Levy
, Joe Sandusky
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Philippe Landrot
, Art Scott
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Art Scott
, Philippe Landrot
|
|
Genel
|
|
Haim Saban
, Margaret Loesch
, Jack Fishman
|
