|
Yönetmen
|
Philippe de Broca
|
|
Senarist
|
Jérôme Tonnerre
Philippe de Broca
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
Henri Lanoë
|
|
İkinci Birim
|
|
Ahmed Boulane
, Driss Tahri
|
|
Dublörler
|
|
Patrick Cauderlier
, Daniel Vérité
|
|
Diğer
|
|
Philippe de Broca
, Jérôme Tonnerre
|
|
Diğer
|
|
Joel Proust
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Jacqueline Gamard
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Mohamed Benhmamane
|
|
Görsel Efektler
|
|
Pascal Charpentier
, Christian Foucher
, Hubert Fourneaux
|
|
Özel Efektler
|
|
Pascal Charpentier
, Christian Guillon
|
|
Ses
|
|
Gérard Barra
, Laurent Quaglio
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Karym Ronda
, Gilles Ségurel
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Olivier Hélie
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jean Tournier
|
|
Yapımcı
|
|
André Djaoui
, Maurice Illouz
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
François de Lamothe
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Ahmed Boulane
, Mohamed Nesrate
|
|
Sinematografi
|
|
Jean Tournier
|
|
Müzik
|
|
Gabriel Yared
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
André Djaoui
, Sarim Fassi-Fihri
, Maurice Illouz
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Sarim Fassi-Fihri
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
François de Lamothe
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Jacques Fonteray
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Gabriel Yared
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Annick Legout
, Emmanuel Pitois
|
|
Genel
|
|
Henri Lanoë
|
