|
Yönetmen
|
Matías Rojas
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Tomás Gerlach
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Fabienne Labarthe
, Mariangela Rodriguez
|
|
Diğer
|
|
Peter Rosenthal
, Fernando Marín
|
|
Süreklilik
|
|
Haroldo Muñoz
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Carlos Arias
|
|
Silah Danışmanı
|
|
Arturo Durán
|
|
Yapımcı
|
|
Luciana Calcagno
|
|
Oyuncu Asistanı
|
|
Alex Gorlich
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Florencia Rodriguez
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Jorge Manzur
|
|
Işık Şefi
|
|
Cristopher Hiriarte
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Patricia Pardo
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Philippe Perrot
|
|
Set Tasarımı
|
|
Alejandro Cortona
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Andrés Cardenas
|
|
3B Sanatçısı
|
|
Nicolás Árce
|
|
Dış Sesler
|
|
Cristián Espinoza
, Benjamín Espinoza
, Alma Garrido
|
|
Yapım Yönetmeni
|
|
Ekaterina Prudkin
|
|
İdare
|
|
Ignacio Casaly
, Álvaro Urdaneta
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Fernando Bascuñán
, Iván Granovsky
, Linus Günther
, Titus Kreyenberg
, Giancarlo Nasi
, Denis Vaslin
|
|
Sinematografi
|
|
Benjamín Echazarreta
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jonathan Maldonado
|
|
Teşekkürler
|
|
Simon Ofenloch
|
|
Butafor
|
|
Antonia Corvalán
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Michelle Cervera
|
|
Diğer
|
|
María José Burgos
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Anja Dihrberg
, Marion Haack
, Moira Miller
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Manuela Burr
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Eryck Abecassis
|
|
Senaryo Danışmanı
|
|
Alejandro Fadel
, Gonzalo Maza
, Yolanda Barrasa
|
|
Diğer
|
|
Amparo Aguirre
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Oscar Godoy
|
|
Editör
|
|
Andrea Chignoli
, Matías Rojas
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Benjamín Echazarreta
|
|
Diğer
|
|
Macarena Teke
, Barbara van Lombeek
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Roberto Espinoza
|
|
Ses Yönetmeni
|
|
Roberto Espinoza
|
|
Ses Mikseri
|
|
Roberto Espinoza
, Roberto Zuñiga
|
|
ADR ve Dublaj
|
|
Roberto Espinoza
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Iván Granovsky
, Titus Kreyenberg
, Denis Vaslin
, Philippe Perrot
, Linus Günther
, Sophia Ayissi Nsegue
, Jorge Botero
|
|
Senaryo
|
|
Matías Rojas
|
|
Ses
|
|
Andres Polonsky
, Pablo Bahamóndez
, Antonia Larenas
, Roberto Zuñiga
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Sebastián Soto Salas
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Michaela Rinker
, Paola Mendoza
, Heidrun Schwantge
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Giancarlo Nasi
, Claire Chassagne
, Eugenio Ramírez
, Fernando Bascuñán
, Constanza Erenchun
|
|
Görsel Efektler
|
|
Juan Pablo Aliaga
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Roberto Zuñiga
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Roberto Zuñiga
, Salomé Román
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Laura Caligiuri
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Romina Olguín
|
|
Diğer
|
|
Bárbara Montaña
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Jonathan Maldonado
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Mauricio Dupuis
|
|
Genel
|
|
Dirk Reichardt
, Moira Miller
, Mathilde Delacroix
, Kenzo Mijares
, Pablo Bahamóndez
, Eugenio Arteaga
, Jonathan Maldonado
, Daphne Riveros
, Michelle Cervera
, Andrés Chacón
, Alejandro Ovalle
, Elizaveta Brystrova
, Claudia Puchi
, Denisse Vidal
, Constanza Rojas
, Felipe Carrera
, Felipe Astorga
, Martha Rendón
, Claudia Gómez
, Andrea Chignoli
|
