|
Yönetmen
|
Mateo Gil
|
|
Senarist
|
Miguel Barros
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dublörler
|
|
Ángel Alonso
, Jordi Casares
, Paula Monroy
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Juan Pedro de Gaspar
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Guillermo Escribano
|
|
Boom Operatörü
|
|
Manu Garcia-Escudero
|
|
Terzi
|
|
Emiliano Machaca Osco
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Patricia Puerto
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
James Atherton
, Jan Pace
, Paolo Agazzi
, Jérôme Vidal
, Ignasi Estapé
, Ángel Durández
, Marina Fuentes Arredonda
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Julien Naveau
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Paolo Agazzi
, Marina Fuentes Arredonda
, James Atherton
, Ibon Cormenzana
, Ángel Durández
, Ignasi Estapé
, Julián García
, Alberto Moya
, Julien Naveau
, Jan Pace
, Andrés Santana
, Jérôme Vidal
|
|
Müzik
|
|
Lucio Godoy
, Federico Jusid
, Peter Pejtsik
|
|
Sinematografi
|
|
Juan Ruiz Anchía
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Juan Pedro de Gaspar
, Andrea Antezana
, Esther Gili
, Sergio González Kuhn
, César Mamani
, César Morón
, Sergio Pol
, Carlos Salgado
, Serapio Tola
|
|
Diğer
|
|
Miguel Barros
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Ana López-Puigcerver
, Belén López-Puigcerver
, Romelia Perales
|
|
Marangoz
|
|
César Mamani
|
|
İkinci Birim
|
|
Magdalena Cernadas
, Guillermo Escribano
|
|
Ses
|
|
Mafalda Alba
, Marc Bech
, Luis Bolívar
, Dani Fontrodona
, Manu Garcia-Escudero
, José Manuel Lara
, Fabiola Ordoyo
, Marc Orts
, James A. Puig
|
|
Görsel Efektler
|
|
Bernat Aragonés
, Josep Maria Aragonés
, Gloria Bernabeu
, Jaime Cebrián
, Jordi Costa
, Chema del Fresno
, Ignacio Lacosta
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Nelson Arcani
, Miguel Barros
, Ariana Bonavia
, Daniela Cajías
, Enrique Callejas
, Miguel Inti Canedo
, Ibon Cormenzana
, Freddy Delgado
, José Ramón Delgado
, Américo Luna
, Pablo Paniagua
, Rafael Sahade
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Chema Alba
, Elena Araco
, Pablo Polo
, Martí Roca
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Paulo Aranda
|
|
Teşekkürler
|
|
Alejandro Amenábar
, Eugenio Caballero
, Bernat Vilaplana
, Paz Sufrategui
|
|
Diğer
|
|
Oriol Marcos
, Patricia Puerto
, Sandra Tapia
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Patricia Quintanilla
, Iñaki Ros
, Andrés Santana
, Sandra Tapia
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Jina Jay
, Wendy Alcázar
, Ana Sanz
, Kattia Calero Aráoz
, Glenda Rodríguez
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Sergio Pol
|
|
Saç Tasarımcısı
|
|
Belén López-Puigcerver
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Juan Ruiz Anchía
|
|
Editör
|
|
David Gallart
|
|
Yapımcı
|
|
Andrés Santana
, Ibon Cormenzana
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Lucio Godoy
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Juan Pedro de Gaspar
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Jordi Casares
|
|
Makyaj Tasarımcısı
|
|
Ana López-Puigcerver
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Marc Orts
|
|
Dolby Danışmanı
|
|
Jaume Puig
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Marc Bech
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Fabiola Ordoyo
|
|
Dış Sesler
|
|
José Manuel Lara
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Ángela Nahum
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Clara Bilbao
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Pilar Groux
, Regina Calvo
, Martha Cabrera
, Emiliano Machaca Osco
, Julia Tintaya
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Núria Casanueva
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Ignacio Lacosta
, Jaime Cebrián
, Jordi Costa
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
José Ramón Delgado
|
|
Terzi
|
|
Martha Cabrera
, Julia Tintaya
|
|
Işık Şefi
|
|
Américo Luna
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Rafael Sahade
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
César Morón
|
|
Genel
|
|
Mafalda Alba
, Serapio Tola
, Paula Monroy
, Julián García
, Alberto Moya
, David Gallart
|
