|
Yönetmen
|
Peter Svatek
|
|
Senarist
|
Edithe Swensen
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Serge Ladouceur
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Corald Giroux
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Isabelle Faivre-Duboz
|
|
Diğer
|
|
Marianne Girard
, Yanie Salvas
|
|
Diğer
|
|
Edithe Swensen
|
|
Dublörler
|
|
Annie Carignan
, David McKeown
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Philippe Espantoso
, Roger Guérin
|
|
Kuaför
|
|
Gaétan Landry
|
|
Işık Şefi
|
|
Pierre Rancourt
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Judith A. Polone
, Francine Lefrak
, Jacques Pettigrew
, Leon G. Arcand
|
|
Set Tasarımı
|
|
Raynald Langelier
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Michael Gurman
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Francine Gagnon
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Don Terry
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
David McKeown
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Olivier Chouinard
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Lynn Beaudin
, Stephanie Beaudin
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Julie Amyot
, Pascal Gauthier
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Daniel Chrétien Jr.
, Pierre Daudelin
, Yves Drapeau
, Eames Gagnon
, Sylvain Hardy
, Denis Lamothe
, Jan Mark Lapointe
, Pierre Rancourt
, Dominique Ricard
|
|
Müzik
|
|
James Gelfand
|
|
Editör
|
|
Denis Papillon
|
|
Yapımcı
|
|
Robin Spry
, Judy Cairo
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Zoe Sakellaropoulo
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Leon G. Arcand
, Judy Cairo
, Ronald Gilbert
, Francine Lefrak
, Jacques Pettigrew
, Judith A. Polone
, Robin Spry
|
|
Sinematografi
|
|
Serge Ladouceur
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Andrea Kenyon
, Randi Wells
, Diane Kerbel
, Wendy Kurtzman
, Leslie Roycroft
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Zoe Sakellaropoulo
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Suzanne Cloutier
, Anne Galéa
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Claire Nadon
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Francine Gagnon
, Corald Giroux
, Gaétan Landry
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Ronald Gilbert
, Pierre Guay
, David R. McLeod
, Gilles Perreault
|
|
İkinci Birim
|
|
Olivier Chouinard
, Don Terry
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Raynald Langelier
, Vidar Neuhof
, Carl Lessard
|
|
Ses
|
|
Norman Bernard
, Michelle Cloutier
, Scott Donald
, Philippe Espantoso
, David Gertsman
, Steven Gurman
, Roger Guérin
, Paul Hubert
, Éric Lagacé
, France Leduc
, Peter Lopata
, Louis Marion
, Louis Molinas
, Stan Sakellaropoulos
|
|
Görsel Efektler
|
|
Philippe Desiront
|
|
Genel
|
|
Annie Carignan
, Denis Papillon
|
