|
Yönetmen
|
Jerzy Kawalerowicz
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jerzy Wójcik
, Wiesław Zdort
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Witold Sobociński
, Jacek Stachlewski
, Wiesław Zdort
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Zygmunt Wójcik
, Jan Włodarczyk
, Alojzy Puk
, Arkadiusz Orłowski
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Jerzy Rutowicz
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Aurelia Rut
|
|
Senaryo
|
|
Jerzy Kawalerowicz
, Tadeusz Konwicki
|
|
Kondüktör
|
|
Tadeusz Dobrzański
|
|
İnşaat Formeni
|
|
Franciszek Trzaskowski
, Albin Wejman
, Romuald Korczak
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Ludwik Hager
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Teresa Tomaszewska
|
|
Eş Yönetmen
|
|
Andrzej Czekalski
, Henryk Bielski
, Andrzej Herman
, Mieczysław Waśkowski
, Urszula Orczykowska
, Marian Wróblewski
|
|
Kameraman
|
|
Witold Sobociński
|
|
Diğer
|
|
Shadi Abdel Salam
, Zygmunt Wójcik
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Aurelia Rut
|
|
Ses
|
|
Stanisław Piotrowski
, Janusz Rosół
|
|
Editör
|
|
Wiesława Otocka
|
|
Roman
|
|
Boleslaw Prus
|
|
İkinci Birim
|
|
Andrzej Herman
, Urszula Orczykowska
, Mieczysław Waśkowski
, Henryk Bielski
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Ludwik Hager
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Mirosław Jakubowski
, Irena Kosecka
, Jan Płażewski
, Teresa Tomaszewska
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Barbara Ptak
, Lidia Grysiówna
, Lidia Rzeszewska
, Maria Czekalska
, Andrzej Majewski
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Jerzy Skrzepiński
|
|
Sinematografi
|
|
Jerzy Wójcik
|
|
Müzik
|
|
Adam Walaciński
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Adam Walaciński
|
|
Kostüm Danışmanı
|
|
Shadi Abdel Salam
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Shadi Abdel Salam
, Romuald Korczak
, Franciszek Trzaskowski
, Albin Wejman
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Jerzy Skrzepiński
, Shadi Abdel Salam
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Wojciech Krysztofiak
, Czesław Piaskowski
, Wiesław Śniadecki
|
|
Genel
|
|
Shadi Abdel Salam
, Wiesława Otocka
, Czesław Grabowski
, Eugeniusz Gawrysiak
, Jacek Stachlewski
, Aleksy Krywsza
, Wojciech Krysztofiak
, Jerzy Oleś
, Longin Dobrzyński
, Jan Hawrylkiewicz
, Czesław Piaskowski
, Wiesław Śniadecki
, Janusz Rosół
, Henryk Klimczak
, Irena Kosecka
, Jan Płażewski
, Mirosław Jakubowski
, Kazimierz Michałowski
|
