|
Yönetmen
|
Ate de Jong
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Hubert Pouille
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Maarten de Graaf
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Kasper Oerlemans
, Hasraf Dulull
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Hans van Helden
|
|
ADR Sorumlusu
|
|
Dave Ashton
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Andy Kennedy
, Jon Olive
, Ruben Aguirre Barba
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Gareth Llewellyn
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Fons Merkies
, Marco C. de Bruin
|
|
Dublörler
|
|
Luca Unger
, Ádám Bertalan
, Nicolas de Pruyssenaere
, Bence Ferenczi
, József Kovalik
, Levente Lezsák
, Ferenc Novinecz
, Gábor Salinger
, Michel Struik
, Christian Petersson
, Kasi Béla
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Judith Csernai
, René Huybrechtse
, Nadia Khamlichi
, San Fu Maltha
, Iván Márk
, Adrian Politowski
, Niko Post
, In-soo Radstake
, Els Rientjes
, Paul Ruven
, Jan Vrints
, Gilles Waterkeyn
|
|
Sinematografi
|
|
Gábor Szabó
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Csaba Bagossy
, Peter Seres
, Sophie Slabbekoorn
, Marianne van Hardeveld
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Alexandra Kourline
, Éva Kozma
, Ildikó Makk
, Brigitta Mogony
, Magdolna Márta
, Csaba Szever
, Frank van Wolleghem
, Saskia Verreycken
|
|
Özel Efektler
|
|
Harry Wiesenhaan
, Rick Wiesenhaan
, Béla Buzgó
, Attila Erczkovi
, Béla Gajdos
, Roland Goddijn
, Attila Góczán
, Gyula Krasnyánszky
, Barnabás Princz
, Péter Szilágyi
, Attila Varsányi
, Attila Vásári
|
|
İkinci Birim
|
|
Szonja Szekerák
, Tamás Vass
, Norbert Vilonya
|
|
Görsel Efektler
|
|
Tinko Dimov
, Hasraf Dulull
, Javier Garcia del rio Beneyto
, Morgan Hardy
, Sander Jansen
, Danielle Kempen
, Kasper Oerlemans
, Hans van Helden
, Frédéric Vanmeerbeeck
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
István Bese
, Harm Bredero
, József Buczkó
, Dániel Bérces
, Márk Büti
, Zsolt Büti
, Norbert Csontos
, Daan Dillo
, István Gyura
, Dávid Kecskeméti
, Tibor Kecskeméti
, János Koch
, Jan Lemmens
, Sándor Major
, Péter Pozsonyi
, Balázs Péter
, Steven Soete
, Roy van den Vlekkert
, Dieter Van der Eecken
, Jo Vermaercke
, Balázs Várszegi
, Viktor Székely
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Brigitta Katona
, Ann Lauwerys
, Valerie Le Roy
, Péter Palotás
, Catherine Van Bree
, Tim van Deutekom
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Maarten de Graaf
, Paolo Finotto
, Niels Koopman
, Bart Verraest
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Frank Bassleer
, Rinus de Wilde
, Attila Kenyeres
, Csilla Koráng
, Balint Regius
, Gábor Téni
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Zsolt Bécsi
, Zoltán Szepesi
|
|
Diğer
|
|
Dóra Banfalvi
, Frank Klein
, Martin Metz
, Lajos Nagy
, Iwona Sellers
, Bastien Sirodot
, Ferenc Tóth
, András Boza
|
|
Diğer
|
|
Paul Ruven
, Ate de Jong
|
|
Teşekkürler
|
|
Jeremy Burdek
, Nadia Khamlichi
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Willem de Beukelaer
|
|
Senaryo
|
|
Paul Ruven
, Ate de Jong
|
|
Yapımcı
|
|
Paul Ruven
, San Fu Maltha
, René Huybrechtse
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Srđan Kurpjel
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Gábor Szabó
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Hubert Pouille
|
|
Editör
|
|
Herman P. Koerts
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Catherine Van Bree
, Ann Lauwerys
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Adrian Politowski
, Gilles Waterkeyn
, Willem Pruijssers
, Jan Vrints
, Peter Kales
, Ate de Jong
|
|
Eş Yapımcı
|
|
In-soo Radstake
, Marc Waltman
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Judith Csernai
, Iván Márk
|
|
Müzik
|
|
Fons Merkies
, Laurens Goedhart
, Patrick Lemmens
|
|
Yangın Sorumlusu
|
|
Gyula Krasnyánszky
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Alexandra Kourline
|
|
Ses
|
|
Antoin Cox
, Dave Ashton
, Ruben Aguirre Barba
, Tamás Dévényi
, Hans Jong
, Vladimir Kerkez
, Serkan Koseoglu
, Srđan Kurpjel
, Gareth Llewellyn
, Nick Lowe
, György Mihályi
, Vladan Nedeljkov
, Aleksandra Stojanovic
, Kasper van Wieringen
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Niko Post
|
|
Resimli Taslak
|
|
Gijs van der Lely
|
|
Yaratıcı Yapımcı
|
|
Els Rientjes
|
|
Senaryo Danışmanı
|
|
Karen van Holst Pellekaan
|
|
Baş Kuaför
|
|
Frank van Wolleghem
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Frank van Wolleghem
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Janusz Gosschalk
, Zsolt Csutak
, Brigitte De Witte
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Tamás Vass
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Szonja Szekerák
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Marjan Lammers
, William Sutton
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Jaap Vrenegoor
, Dinand van der Wal
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Hendrik van Kets
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Stefaan van Leuvenheage
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Rosie Stapel
, Zsuzsanna Borvendég
, Laszlo Demeter
, Ruben Hermans
, Barbara Mertens
, Gábor Nagy
, Gábor Posevitz
, Hajós Péter
, István Szabó
, Gijs van der Lely
, Hendrik van Kets
, Stefaan van Leuvenheage
, Philippe Bertin
|
|
Genel
|
|
Dave Ashton
, Herman P. Koerts
|
