|
Yönetmen
|
Michael Rubbo
|
|
Senarist
|
Vojtěch Jasný
Michael Rubbo
Andrée Pelletier
Louise Pelletier
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dublörler
|
|
Jérôme Tiberghien
|
|
Diğer
|
|
Sylvain Labrecque
, Bernard Lamy
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Pierre Laberge
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Thomas Metzger
, Alice Wright
|
|
Animasyon
|
|
Pascal Blais
, Michel Côté
, Bernie Denk
, Bernard Lajoie
, Joseph Gilland
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Marc Charlebois
, Daniel Chrétien
, René Guillard
, Philippe Martel
, Michel Périard
, Daniel Vincelette
|
|
Özel Efektler
|
|
Roger Cantin
, Louis Craig
|
|
Ses
|
|
Michel Descombes
, Jérôme Décarie
, André Gagnon
, Claude Langlois
, Louis Marion
, Viateur Paiement
, Myriam Poirier
, Louise Côté
|
|
İkinci Birim
|
|
Jim Kaufman
, Blair Roth
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Lyse Lafontaine
, Estelle Lemieux
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Gaétan Noiseux
, Marie-Angèle Protat
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Thomas Vámos
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Jean Kazemirchuk
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Vianney Gauthier
, Denis Hamel
, Daniel Huysmans
, Jean Kazemirchuk
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Vianney Gauthier
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Danyèle Patenaude
|
|
Sinematografi
|
|
Thomas Vámos
|
|
Müzik
|
|
Lewis Furey
, Céline Dion
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Rock Demers
, Jim Kaufman
, Nicole Robert
|
|
Editör
|
|
Jean-Guy Montpetit
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Lewis Furey
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Vianney Gauthier
|
|
Yapımcı
|
|
Rock Demers
, Nicole Robert
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Huguette Gagné
|
|
Genel
|
|
Jean-Guy Montpetit
|
