The Debt Oyuncuları

Yönetmen	John Madden
Senarist	Assaf Bernstein Ido Rosenblum
Oyuncu
Helen Mirren Rachel Singer
Tom Wilkinson Stefan Gold
Sam Worthington Young David Peretz
Ciarán Hinds David Peretz
Jessica Chastain Young Rachel Singer
Marton Csokas Young Stefan Gold
Jesper Christensen Dieter Vogel
Romi Aboulafia Sarah Gold
Adar Beck Politicians Wife
Morris Perry Ivan Schevchuk
Jonathan Uziel
Irén Bordán
Brigitte Kren
Christian Strasser
Alexander E. Fennon
Alexander Jagsch
Nitzan Sharron
Kátya Tompos
István Göz
Editör
Alexander Berner
Dış Sesler Editörü
Robin Knapp
Yapım Koordinatörü
Polly Jefferies , Michal Vintrov , Ezster Répássy
Elektrikçi
Tibor Kecskeméti , Gábor Inczédy , László Major , Sándor Major , James Brown , Carl Campbell , Guy Minoli , Benny Bargig , Matan Geffen , Dror Piltz , Itzik Levi
Sistem Yöneticileri ve Destek
Andrew Kingston , Mark Bradley
Yardımcı Butafor
Darryl Paterson
Dolly Sorumlusu
Lajos Simon
1. Yardımcı Editör
Nadia Naimi
1. Kamera Asistanı
Gusztáv Kirsch
Yangın Teknisyeni
Attila Varsányi
1. Yardımcı Ses Editörü
Robin Knapp
Animasyon
Emanuele Pescatori , Francesco Canonico , Daniel Jenkins , Antony Loobey , Jamie Tremelling
3B Sanatçısı
Elizabeth Gray , Stephen Thornhill , Dan Lindskov Andersen
Görsel Efekt Sorumlusu
Ditch Doy , John Swinnerton
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
Poli Kyriacou
3. Yardımcı Yönetmen
Joey Coughlin , Shir Shoshani
Set
András Pozsár , István Gyura , Roi Mano , Pal Perlaki , Izchak Ben Ariya , Liad Berger , Eli Cohen , Elad Elbar , Nir Harari , Avihai Rohkon , Moshe Shabbat
ADR Ses Oyuncu Seçimi
Louis Elman , Abigail Barbier
Teçhizat Sorumlusu
Kevin Fraser , Imre Sisa , Guy Naaman
Set Yapım Asistanı
Szonja Szekerák , Guri Lazar , Ohad Oz , Réka Kovács , Gal Kotzki , David Matityahu , Merav Nirpaz , Ella Tal
2. Yardımcı Yönetmen
Tamás Vass , Olivia Lloyd , Robyn Glaser
Yardımcı Yapım Koordinatörü
Hollie Foster , Zsofi Oblath
Yapım Yöneticisi
Dan Hassid
Özel Efekt Sorumlusu
Stuart Brisdon , Gábor Kiszelly
Ses
Mark Appleby , Ricky Butt , Tim Cavagin , Mitch Clyman , Mark DeSimone , Alex Epstine , Robin Knapp , Mark Lafbery , Peter Lindsay , Attila Madaras , György Mihályi , Kate Morath , Theotime Pardon , Peter Schulteisz , Andy Shelley , Steve Single , Alastair Sirkett , Jack Stew , Ian Wilson , Simon Diggins , Michael Miller , James Shannon
Teşekkürler
Bridget O'Connor
Dublörler
Mark Archer , Ferenc Berecz , Gábor Duck , Balázs Farkas , Elaine Ford , Gergö Horpácsi , Dori Horvath , Nick Maison , Kim McGarrity , Attila Mora , Alex Osmolovsky , Dima Osmolovsky , Domonkos Pardanyi , Peter Pedrero , Gábor Piroch , Greg Powell , Julian Spencer , Gáspár Szabó , Roy Taylor , Kinga Gavalda , Laszlo Kosa , Balázs Lengyel
Diğer
Meirav Adler , Pip Ayers , Gergö Bajczár , Csaba Benedek , Peter Boothby , Linda Bowen , Matthias Braun , Nurilla Bíró , Alison Cohen , Hollie Foster , Béla Gajdos , Tarn Harper , Mick Hurrell , Polly Jefferies , Nick Jeffries , Charlotte Keating , Ildikó Kemény , Chen Kesten , Miles Ketley , Gal Kotzki , Réka Kovács , Adrienn Lakatos , Guri Lazar , Krisztina Letik , Gabriella Ludlow , Michael Mann , Stacy Mann , Leonie Mansfield , David Matityahu , Damian Mitchell , Steve Morphew , Christa Muller , Julian Murray , Lajos Nagy , Merav Nirpaz , Zsofi Oblath , Ohad Oz , János Papp , Viktória Papp , Louise Parker , Pip Sansom , Dora Simko , Ingrid Simmonds , Sarah Stiff , Szonja Szekerák , Ella Tal , Will Tyler , Joan Washington , Michael Barnes , Michael Bartol , David Greenbaum , Kara Mazzola , Natasha Radski , Anett Rumanoczky , Béla Vaszary
Ulaşım Koordinatörü
Symon Butcher , Alon Dahan , Rafi Grabovitzki , Rob Hempenstall , Norbert Kroó , Ilan Sagiv
Mekan Yöneticisi
Kálmán Antal , Bea Beliczai , Danny Ben Menahem , Imre Légmán
Editoryal Hizmetler
Matt Adams , Matthew Benns , Matthew Bristowe , Clare Brody , Charlotte Dean , Dan Dolan , Oliver Farkas , Matyas Fekete , Benedek Kabán , Jaime Leonard , Begoña Lopez , Faye Morgan , Nadia Naimi , Asa Shoul , Catherine Williams , Gilbert Carreras
Kamera Teknisyeni
Szoke Andras , Meir Arad , Eitan Ben Arie , Benny Bargig , Izchak Ben Ariya , Liad Berger , James Brown , Zsolt Büti , Carl Campbell , Eli Cohen , Avi Dassberg , Zoltán Dzsupin , Elad Elbar , István Figlár , Matan Geffen , István Gottmann , István Gyura , Ron Haimov , Nir Harari , Lewis Hume , István Háry , Gábor Inczédy , Tibor Kecskeméti , Gusztáv Kirsch , Itzik Levi , László Major , Sándor Major , Roi Mano , Guy Minoli , Guy Naaman , Dror Piltz , András Pozsár , Clive Prior , Kristóf Párdányi , Alastair Rae , Sam Renton , Avihai Rohkon , György Réder , Moshe Shabbat , Adva Shoua , Lajos Simon , Imre Sisa , David Smith , Laurie Sparham , Kat Spencer , Tamás Takács , Eli Turgeman , Jack Warrender , Amnon Zlayet , Gábor Balda , Csaba Bankhardt , Leigh Gold , Attila Szücs
Görsel Efektler
Diccon Alexander , Dan Lindskov Andersen , Kris Anderson , Daniel Baldwin , Martin Body , Mark Bradley , Francesco Canonico , Nick Chiang , Peter Chiang , Ian Copeland , Luan Davis , Ditch Doy , Laura Fitzpatrick , Walter Gilbert , Elizabeth Gray , Simon Gretton , Adam Hammond , Ben Hicks , Daniel Jenkins , Andrew Kingston , Diane Kingston , Sam Lane , Isaac Layish , Patrick Ledda , Taz Lodder , Antony Loobey , Will Martindale , Jolene McCaffrey , Rosanna Mennear , Tristan Myles , Tahl Niran , Christopher T. Page , Emanuele Pescatori , Matthew Plummer , Paul Round , James Russell , Paul Scott , Natalie Stopford , John Swinnerton , Stephen Thornhill , Zelda Tinska , Jamie Tremelling , Nicola Valsamakis , Jennifer Wood , Jo Ann Cordero Belen , Samual Dawes , Christopher Jaques , Naveen Medaram , Richard R. Reed
Özel Efektler
János Berki , Stuart Brisdon , Mark Haddenham , Gábor Kiszelly , Gyula Krasnyánszky , Tibor Skornyak , Attila Varsányi , Nigel Wilkinson , Tez Palmer
İkinci Birim
Joey Coughlin , Robyn Glaser , Zsuzsa Gurban , Olivia Lloyd , Deborah Saban , Shir Shoshani , Tamás Vass
Yapım Muhasebecisi
Will Tyler
Operasyon Yöneticisi
Tania Blunden , Sasha Harris , Daniel Hassid , Gadi Levy , Richard Szabó , Maria Ungor
Makyaj Sorumlusu
Csilla Blake-Horváth , Adi Chayat , Nathaniel De'Lineadeus , Sigalit Grau , Judit Halász , Ziv Katanov , Kristyan Mallett , Daniel Phillips , Renato , Alex Rouse , Jan Sewell , Karen Ben Simhom , Dan Frye , Chris Lyons
Yapım Sanatçısı
Jim Clay
Sinematografi
Ben Davis
Müzik
Thomas Newman , John Beasley , Bill Bernstein , Rick Cox , George Doering , Ernest Lee , Larry Mah , Shinnosuke Miyazawa , J.A.C. Redford , Armin Steiner , Thomas Vicari , Scott McRae , Tim Rodier , Sandy DeCrescent , Peter Rotter
Üretim Hizmetleri
Mairi Bett , Eitan Evan , Tarquin Pack , Eduardo Rossoff , Kris Thykier , Matthew Vaughn
Çevirmen
Krisztina Letik
Hazır Boyacı
Paul Whitelock
Yardımcı Sanat Yönetmeni
Tünde Csáki
1. Yardımcı Yönetmen
Deborah Saban , Zsuzsa Gurban
Makyaj Sanatçısı
Ziv Katanov , Csilla Blake-Horváth
Yapımcı
Eitan Evan , Eduardo Rossoff , Kris Thykier , Matthew Vaughn
Görsel Efekt Yapımcısı
Matthew Plummer , Natalie Stopford
Müzik Editörü
Bill Bernstein
Kostüm Sorumlusu
Charlotte Sewell , Zsuzsa Stenger , Michal Arbit , Brigitta Barkó , Louise Cassettari , Sándor Csajbók , Tom Hornsby , Poli Kyriacou , Péter Palotás , Noga Preis , Orsolya Sallai , Inbal Shuki , Sunita Singh , Katalin Ujvari , Esme Young , Dana Yungelson
Video Assist Operatörü
Jack Warrender
Set Fotoğrafçısı
Laurie Sparham
Steadicam Operatörü
Alastair Rae
Kameraman
György Réder , Amnon Zlayet
Dublörler Koordinatörü
Greg Powell , Domonkos Pardanyi
Görsel Efekt Sorumlusu
Peter Chiang
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Tim Cavagin , Steve Single
Senaryo Süpervizörü
Kim Armitage
Ses efektleri Editörü
Alastair Sirkett
Sorumlu Ses Editörü
Ian Wilson
Yapım Yöneticisi
Maria Ungor , Gadi Levy
Perukçu
Alex Rouse
Kuaför
Judit Halász
Kostüm Tasarımı
Natalie Ward
Prodüksiyon Tasarım
Jim Clay
Oyuncu Seçimi
Michelle Guish , Abigail Barbier , Sándor Dénes , Louis Elman , Tamás Kertész , Esther Kling , Adrienn Lakatos , Mari Makó , Terri Taylor
Görüntü Yönetmeni
Ben Davis
Birim Reklamcısı
Stacy Mann
Set Dekorasyon
John Bush
Senaryo
Jane Goldman , Peter Straughan , Matthew Vaughn
Dijital Ortam
Clare Brody , Matt Adams , Matthew Benns
Silah Danışmanı
Béla Gajdos , Nick Jeffries , Damian Mitchell
Yangın Sorumlusu
Gyula Krasnyánszky
VFX Editörü
Sam Lane
Baş Makyaj Sanatçısı
Jan Sewell
Işık Şefi
Zsolt Büti , David Smith , Avi Dassberg
Dijital Efekt Yapımcısı
Diane Kingston
Ressam
Terry Heggarty , Marc Beros
Boom Operatörü
Alex Epstine , György Mihályi , Peter Schulteisz
Kıyafet Sorumlusu
Inbal Shuki
Birim Yapım Yöneticisi
Sasha Harris
Sorumlu Sanat Yönetmeni
Peter Francis
Makyaj Tasarımcısı
Daniel Phillips
Saç Tasarımcısı
Daniel Phillips
Sanat Yönetimi
Csaba Stork , Ido Dolev , Dominic Masters , Peter Francis , Shunit Aharoni , Celia Barnett , Marc Beros , Eyal Biterman , John Bohan , Dávid Breier , Matthew Broderick , Roy Chapman , Temple Clark , Judit Csák , Tünde Csáki , Colin Ellis , Ehud Gutterman , Terry Heggarty , Zoltán Horváth , Peter James , József Kiss , David Lowery , Tom Martin , Bernie Mayor , Eamon McLoughlin , Alexandra Miklos , Csaba Mitku , Garry Moore , Danny O'Regan Jr. , Darryl Paterson , Michael Standish , Imre Sándor , Csaba Vásári , Paul Whitelock , József Ócsai , Johanna Muench , Sophie Tarver , Irra Velázquez
Yapım Ses Mikseri
Peter Lindsay
ADR Editörü
Andy Shelley
Diyalog Editörü
Andy Shelley
Özgün Müzik Bestecisi
Thomas Newman
Butafor
Barry Gibbs , Dávid Breier
Teknik Ressam
Judit Csák
Genel
Jack Stew , Ricky Butt , Ildikó Kemény , Mark DeSimone , Asa Shoul , Tarn Harper , Ron Haimov , Pip Ayers , Sam Renton , Jaime Leonard , Matthew Bristowe , Begoña Lopez , Garry Moore , Brigitta Barkó , Temple Clark , Michal Arbit , John Bohan , Orsolya Sallai , Lewis Hume , Katalin Ujvari , Nick Chiang , Ben Hicks , Tom Hornsby , Kris Anderson , Mark Lafbery , Tom Martin , Adva Shoua , István Figlár , István Háry , Adrienn Lakatos , Balázs Kovács , Tamás Kertész , János Papp , Benedek Kabán , József Kiss , István Gottmann , Kristóf Párdányi , Luan Davis , Tristan Myles , Kat Spencer , Adam Hammond , Diccon Alexander , Paul Scott , Nigel Wilkinson , Ian Copeland , Joan Washington , Louise Cassettari , Clive Prior , Péter Palotás , Walter Gilbert , Theotime Pardon , Tahl Niran , Adi Chayat , Karen Ben Simhom , Sigalit Grau , Renato , Sándor Csajbók , Noga Preis , Dana Yungelson , Tamás Takács , Szoke Andras , Meir Arad , Eitan Ben Arie , Lajos Nagy , Christa Muller , Nurilla Bíró , Viktória Papp , Peter Boothby , Chen Kesten , Michael Mann , Meirav Adler , Sándor Dénes , Mitch Clyman , János Berki , Isaac Layish , Nicola Valsamakis , Christopher T. Page , Will Martindale , Peter James , Alexander Berner