|
Yönetmen
|
Wagner Moura
|
|
Senarist
|
Wagner Moura
Felipe Braga
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Fernando Meirelles
|
|
Yapım Yönetmeni
|
|
Cristiane Façanha
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Matheus Farias
, Andre Fernandes
, Leonardo Sadagurschi
, Camila Umaki
, Luciano Foca
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Paulo Sakopniak
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Ana Resner
, Erez Milgrom
|
|
Diğer
|
|
Carolina Alckimin
, Fátima Toledo
, Diego Kengen
, Barbara van Lombeek
|
|
Teşekkürler
|
|
Brent Travers
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Cristina Abi
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Martín Macías Trujillo
|
|
Görsel Efektler
|
|
Arthur Lobo
, José Marcelo
, Daniel T. Müller
, Karina Zambelli
, Ton Ruey
, Luis Ignacio Barrague
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Rafael Salgado
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Alessandro Laroca
, Eduardo Virmond Lima
, Renan Deodato
|
|
Ses Mikseri
|
|
Renan Deodato
, Alessandro Laroca
, Eduardo Virmond Lima
|
|
Kameraman
|
|
Ariel Schvartzman
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Ariel Schvartzman
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Verônica Julian
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Marco Chile Contreras
, Joel 'Junior' de Queiroz
, Robson de Souza
, Guzulinha
, Eduardo Duque Pimenta
, Adrian Teijido
, Diogo Ribeiro
|
|
Ses
|
|
Renan Deodato
, Víctor Jaramillo
, Ingo Lyrio
, Guilherme Marinho
, Isabelle Marques
, Priscila Pereira
, Marcelo Raposo
, Manon Ribat
, Dennys Rocha
, Raiza Rodrigues
, George Saldanha
, Fernando Lobo
|
|
Editör
|
|
Lucas Gonzaga
|
|
Ses Editörü
|
|
Isabelle Marques
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Mariana Hermann
, Laura Christov Sancho
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Adrian Teijido
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Priscila Pereira
, Dennys Rocha
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Samuel Ferrari
|
|
Boom Operatörü
|
|
Marcelo Raposo
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Renan Deodato
, Guilherme Marinho
|
|
Kitap
|
|
Mário Magalhães
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Cristina Abi
, Andrea Barata Ribeiro
, Bel Berlinck
, Cristiane Façanha
, Fernando Meirelles
, Wagner Moura
|
|
Yapımcı
|
|
Andrea Barata Ribeiro
, Bel Berlinck
, Wagner Moura
|
|
Müzik
|
|
Samuel Ferrari
, Antonio Pinto
|
|
Sinematografi
|
|
Adrian Teijido
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Frederico Pinto
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Frederico Pinto
, Mariana Hermann
, Helena Lima
, Nina Meirelles
, Izabel Rainer
, Adriano Izoli
, Claudia Andrade
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Gabi Britzki
, Martín Macías Trujillo
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Chaiana Furtado
, Flavio Gayjutz
, Claudia Reis
, Cristiane Façanha
|
|
İkinci Birim
|
|
Rafael Salgado
, Pedro Salgueiro Telles
, Fernando Albano
|
|
Genel
|
|
Lucas Gonzaga
, Verônica Julian
, Hugo Aldado
, Gabriel Queiroz
|
