Taraf Tutmak Oyuncuları

Yönetmen	István Szabó
Oyuncu
Harvey Keitel Steve Arnold
Stellan Skarsgård Wilhelm Furtwängler
Moritz Bleibtreu David Wills
R. Lee Ermey General Wallace
Birgit Minichmayr Emmi Straube
Ulrich Tukur Helmut Rode
Oleg Tabakov Colonel Dymshitz
Hanns Zischler Rudolf Werner
Armin Rohde Schlee
Daniel White Sergeant Adams
August Zirner Ed Martin
Thomas Thieme Reichsminister
Jed Curtis Colonel Green
Garrick Hagon Major Richards
Robin Renucci Captain Vernay
Markus Heinicke Attendant
Aleksandar Tesla Projectionist
Jarreth J. Merz US Soldier
Holger Schober Steve's Driver
Frank Lebœuf French Aide
Philip Bowen US Aide
Thomas Morris British Sergant
Peter Döring British Officer
Rinat Shaham Jazz Singer
Henry Schindler U.K. Aide
Thomas Rösicke
Joseph Goebbels
Heinrich Himmler
Adolf Hitler
István Szalai
Ses
Philippe Amouroux , Michel Filippi , Jean Goudier , Noemi Hampel , Cyril Holtz , Anne Le Campion , Jérôme Lévy , Olivier Marlangeon , Bridget O'Driscoll , John Pitt , Brian Simmons
Diğer
Francesco Belfiore , Catherine Charlton , Claudia Davids , Dennis Davidson , Patrick Delamotte , Eckart Friz , Julia Jones , Axel Kahnt , Christoph Kettenring , Andreas Pense , Daniel Pruß , Bele Schneider , David Wilkinson , Denis O'Sullivan
Ulaşım Koordinatörü
Inga Meissner
Senaryo Süpervizörü
Gabriella Prekop , Caroline Veyssière
Üretim Hizmetleri
Tobias Asam , Alexander Nanau , Susann Pataki , Anja Wedell
Müzik
Daniel Barenboim
Mekan Yöneticisi
Roman Avianus , Klaus Große Darrelmann , Laura Lackmann
Editoryal Hizmetler
Juliette Garcias , Soline Guyonneau
Kamera Teknisyeni
Christian Almesberger , Daniel Alvermann , Sandro Eichler , Mikesch Groht , Heiko Jörke , Carsten Klockow , Roland Knitter , Gero Neumann , Alexander Schaak , Jörg Widmer , Mike Wächter , Kevin Foy
Dublörler
Oliver Fritsche , Udo Harnach , Armin Sauer , Bernhard Schirmer , Rene Schobes
Editör
Sylvie Landra
Sanat Yönetimi
Philipp A. Barnett , Stefan Pepe Baumgärtner , Pierre Brayard , André Brüggemann , Christian Ehlert , Axel Eichhorst , Sabine Engelberg , Dierk Grahlow , Thomas Göldner , Matthias Kulewatz , Steffi Kulse , Udo Scharnowski , Christian Schaefer , Andreas Herberg , Cindy Schnitter
Senaryo
Ronald Harwood
Yapımcı
Yves Pasquier
Ortak Yapımcı
Gisela Waetzoldt-Hildebrandt
Kostüm Tasarımı
Györgyi Szakács
Görüntü Yönetmeni
Lajos Koltai
Sorumlu Sanat Yönetmeni
Anja Müller
Set Dekorasyon
Bernhard Henrich
Oyuncu Seçimi
Heta Mantscheff , Gillian Hawser , Caroline Hutchings , Vanessa Baker , Karin Beewen , Brendan Donnison , Iris Müller , Tanja Ploetz
Prodüksiyon Tasarım
Ken Adam
Makyaj Sorumlusu
Wolfgang Böge
Genel
István Szalai , Ronald Harwood , Adam Betteridge , Fritz Buttenstedt , Michael Cowan , Udo Happel , Michael Hild , Jeremy Isaacs , Alex Marshall , Rainer Mockert , Michel Nicolini , Yves Pasquier , Jason Piette , David Rogers , Rainer Schaper , Gisela Waetzoldt-Hildebrandt , Lajos Koltai , Sylvie Landra , Gillian Hawser , Caroline Hutchings , Heta Mantscheff , Ken Adam , Anja Müller , Bernhard Henrich , Györgyi Szakács , Marcus Loges , Thorne Mutert , Aleksandrs Petukhovs , Ralph Remstedt , Oliver Schnug , Michael Apling , Alain Carsoux , Lars Hintze , Tommy Opatz , Edouard Valton , Bernd Wildau , Adolf Wojtinek , Thorsten Binte , Séverine De Wever , Vincent Frei , Rip Hampton O'Neil , Michael Hosenfeld , Aurelie Lajoux , Antoine Simkine , Constanze Hagedorn , Sparka Lee Hall