Yönetmen
|
David Silverman
|
Senarist
|
John Swartzwelder
|
Oyuncu
|
Dan Castellaneta
Homer Simpson / Itchy / Barney / Abe Simpson / Stage Manager / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Mayor's Aide / Multi-Eyed Squirrel / Panicky Man / Sideshow Mel / Mr. Teeny / EPA Official / Kissing Cop / Bear / Boy on Phone / NSA Worker / Officer / Santa'
|
Julie Kavner
Marge Simpson / Selma Bouvier / Patty Bouvier (ses)
|
Nancy Cartwright
Bart Simpson / Maggie Simpson / Ralph / Nelson / Todd Flanders / TV Daughter / Woman on Phone (ses)
|
|
Hank Azaria
Professor Frink / Comic Book Guy / Moe / Chief Wiggum / Lou / Carl / Cletus / Bumblebee Man / Male EPA Worker / Dome Depot Announcer / Kissing Cop / Carnival Barker / Counter Man / Apu / Drederick Tatum / Sea Captain / EPA Passenger / Robot / Dr. Nick / W
|
Harry Shearer
Scratchy / Mr. Burns / Rev. Lovejoy / Ned Flanders / Lenny / Skull / President Arnold Schwarzenegger / Kent Brockman / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Smithers / Toll Booth Man / Guard / Otto / Kang (ses)
|
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (ses)
|
Tress MacNeille
Sweet Old Lady / Colin / Mrs. Skinner / Nelson's Mother / Pig / Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone (ses)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Hans Zimmer
|
Editör
|
John Carnochan
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Tom Myers
|
Ses Tasarımcısı
|
Randy Thom
, Christopher Scarabosio
|
Yapımcı
|
Matt Groening
, James L. Brooks
, Richard Sakai
, Al Jean
, Mike Scully
, Jay Kleckner
, Peter Gave
, Amanda Moshay
, Felicia Nalivansky
, Matt Orefice
, Claudia Katz
|
Teşekkürler
|
Julie Ansell
, Gregg Berger
, Maurice LaMarche
, Rick Polizzi
, Mark Risley
, Jesse Torres
, Robert J. Weaver
|
Diğer
|
Josh Adler
, Ashley Nicole Black
, Doug Burch
, Craig Cannold
, Cathy Cavadini
, Lanei Chapman
, Shay Cunliffe
, Allen Dam
, John DeMita
, Willow Geer
, Scott D. Greenberg
, Barbara Harris
, James E. Hasman
, Mick Kelly
, Chul-ho Kim
, Dave Kim
, Daamen J. Krall
, Marsha Kramer
, Jeremy Maxwell
, David Michie
, Michael Nobori
, Rocco Pucillo
, Sylvia Ramirez
, Ida Random
, Dale Raoul
, John Romeo
, Joe Saunders
, Lisa Walder
, Alexander Wu
, Don LaFontaine
, Benjamin Kaltenecker
, Rochelle Perry
, Dave Walvoord
, Christopher Meledandri
, Olivier Mouroux
, Amanda Byrnes
|
Oyuncu Seçimi
|
Barbara Harris
, Micah Dahlberg
, Mary Hidalgo
, Ruth Lambert
, Matthew Jon Beck
|
Görsel Efektler
|
William L. Arance
, John Allan Armstrong
, Torien Blackwolf
, Dennis Bonnell
, Brent M. Bowen
, Kevin Carney
, Chadd B. Cole
, Darrin Drew
, Harry Eisenstein
, Alyssa Evans
, Steven Fahey
, Bingo Ferguson
, José Antonio García Villameriel
, Brendan Harris
, Al Holter
, Jeff Howard
, Louie C. Jhocson
, Michael Cadwallader Jones
, Adam Klein
, Jon Krummel
, David Lee
, Dan Lund
, John MacFarlane
, Brice Mallier
, Beth S. Morris
, Rick Moser
, Helen O'Flynn
, Mark Orme
, Edwin Shortess
, Colin Sittig
, Chris Stover
, Doug Tiano
, Jeff Topping
, Scott Vanzo
, Grant Viklund
, Steffen M. Wild
, Isa Alsup
, Jason Plapp
, David P. Allen
, Dorse A. Lanpher
, Van Shirvanian
|
Ses
|
Kevin Bailey
, Anna Behlmer
, James Bolt
, Derek Casari
, Richard K. Chung
, Blake R. Cornett
, Ronny Cox
, Luke Dunn Gielmuda
, Sean England
, Sue Fox
, Josh Gold
, Detlef Halaski
, Craig Heath
, Ellen Heuer
, Bill Higley
, Louise Jaffe
, Matt Kent
, Tom Lalley
, Tim Lauber
, Stuart McCowan
, Chuck Michael
, Shannon Mills
, Tom Myers
, Nathan Nance
, Cheryl Nardi
, Al Nelson
, Andy Nelson
, Frank Rinella
, Ronald G. Roumas
, Christopher Scarabosio
, Jurgen Scharpf
, Robert Shoup
, Christine Sirois
, Mac Smith
, Randy Thom
, Jana Vance
, Gwendolyn Yates Whittle
, Panos Asimenios
, Will Files
, Erik Foreman
, Scott Guitteau
, Larry Hopkins
, Mark Kenna
, John Soukup
, Kent Sparling
, Eric Taylor Williamson
, Greg Zimmerman
|
İkinci Birim
|
Bob Anderson
, Mike B. Anderson
, Crystal Chesney
, Ray Claffey
, Chris Clements
, Matthew Faughnan
, Bryan Francis
, Jon L. Hooper
, Lance Kramer
, Nancy Kruse
, Lauren MacMullan
, Steve Markowski
, Rich Moore
, Steven Dean Moore
, Shannon O'Connor
, Rob Oliver
, Raymond S. Persi
, Matthew Schofield
, Chuck Sheetz
, Ralph Sosa
, Gregg Vanzo
|
Operasyon Yöneticisi
|
Jeannine Berger
, Brian J. Carey
, Julie Peng
, Denise Sirkot
, Michael Wolf
, Maria Criscuolo
|
Müzik
|
Hans Zimmer
, Nico Abondolo
, Mark Adams
, Ryeland Allison
, Slamm Andrews
, Lorne Balfe
, Steve Bartek
, Steve Becknell
, Wayne Bergeron
, Jeffrey Biggers
, Susan Boyd
, Tom Broderick
, Reid Bruton
, Alvin Chea
, Kevin Connolly
, Randy Crenshaw
, Sandy DeCrescent
, Jim Dooley
, Danny Elfman
, Cathleen Flynn
, Bruce Fowler
, Walt Fowler
, Nick Glennie-Smith
, Kevin Globerman
, Debbie Hall
, Walter S. Harrah
, Scottie Haskell
, Steve Holtman
, Henry Jackman
, Michael Jay
, Steven Kofsky
, Ken Kugler
, Tim Lauber
, Michael A. Levine
, Stephanie Lowry
, Yvonne S. Moriarty
, Blake Neely
, Brian O'Connor
, Heitor Pereira
, Daniel Pinder
, Bill Reichenbach
, Peter Rotter
, Ryan Rubin
, Jacob Shea
, Peter Oso Snell
, Noah Sorota
, Denis St. Amand
, Tom Steel
, Geoff Stradling
, Erich Stratmann
, Richard Todd
, Mark Jan Wlodarkiewicz
, Atli Örvarsson
, Christopher Anderson-Bazzoli
, Eric Bradley
, Tim Davies
, Dave Foster
, Rick Giovinazzo
, Ryan Leach
, Guy Maeda
, Royce Reynolds
, Fletcher Sheridan
, James Thatcher
, Gerald White
, Jacqueline Brand
, Julie Gigante
, James Walker
, Darrin McCann
, Wade Culbreath
, Zain Effendi
, Michael Teoli
, Joan Beal
, Bruce Dukov
, Amy Fogerson
, Bobbi Page
, James Newton Howard
, William Ross
, Alan Silvestri
, Paula Hochhalter
|
Üretim Hizmetleri
|
James L. Brooks
, Katherine C. Concepcion
, Peter Gave
, Matt Groening
, Al Jean
, Claudia Katz
, Jay Kleckner
, Joel Kuwahara
, Amanda Moshay
, Felicia Nalivansky
, Matt Orefice
, Richard Raynis
, Richard Sakai
, Mike Scully
, Nelson Shin
, Loren Smith
, Craig Sost
, Geraldine Symon
, Nikki Vanzo
, Hyejoon Yun
, Christopher Meledandri
|
Editoryal Hizmetler
|
Roger Injarusorn
, Elaine C. Andrianos
, Michael Bridge
, Gary Burritt
, Tricia Chiarenza
, John Currin
, Jennifer Dolce
, Dale E. Grahn
, Ann Hoyt
, Daniel Kupresan
, Jim Passon
, Timothy Peeler
, Jeffrey Perlmutter
, Scot Scalise
, Mark Scheib
, Vivek 'Vic' Sharma
, Mark Sahagun
, Everette Webber
, Alexander Wu
, Anne Harting
, Lee Wimer
|
Senaryo
|
Matt Groening
, James L. Brooks
, Sam Simon
, Jon Vitti
, David Mirkin
, Mike Reiss
, Al Jean
, Mike Scully
, Matt Selman
, George Meyer
, Ian Maxtone-Graham
|
Mizanpaj
|
Ivaylo Anguelov
, Rufino Camacho
, Roberto Casale
, Jeff Johnson
, Jay Jackson
, Eric Koenig
, Andre Medina
, Jennifer Moeller
, J.C. Wegman
, Manny DeGuzman
, Richard Manginsay
, Frans Vischer
, Eddie Rosas
, Nate Lowe
, Juan 'Jo' Luna
|
Yardımcı Yönetmen
|
Matthew Schofield
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Jeannine Berger
|
Sorumlu Müzik Editörü
|
Daniel Pinder
|
Eş Yapımcı
|
Craig Sost
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Gwendolyn Yates Whittle
|
Animasyon Yönetmeni
|
Gary McCarver
|
Yönetici yapımcı
|
Nikki Vanzo
|
Sanat Yönetimi
|
Dima Malanitchev
, Brad Ableson
, John Achenbach
, Martin Archer
, Darrel Bowen
, Alfred Cruz
, Mark Ervin
, Edmund Fong
, Tricia Garcia
, Lucas Gray
, Colin Heck
, Michael Humphries
, John Krause
, Philip Phillipson
, John Rice
, Christian Roman
, Fill Marc Sagadraca
, Stephen Sandoval
, Julia 'Fitzy' Fitzmaurice
, Mike Inman
|
Animasyon
|
John Pomeroy
, Caroline Cruikshank
, Anthony DeRosa
, Silvia Pompei
, Sun Jae Lee
, Brad Ableson
, John Achenbach
, Neil Affleck
, Taylor Allen
, James P. Alles
, Ivaylo Anguelov
, Martin Archer
, Debra Armstrong
, Stephanie Arnett
, David D. Au
, Abe Audish
, Rasoul Azadani
, William Bemiller
, Jenny Bettis
, Dominique Blaskovich
, Patrick Buchanan
, Derek Carter
, Roberto Casale
, Kathi Castillo
, Paul Castro
, Ruben Chavez
, Andy Chen
, Nam Suk Cho
, Choi Gwi Don
, Sherm Cohen
, Manny DeGuzman
, Peter J. Deluca
, Alex Dilts
, Jack Dyer
, Ernie Elicanal
, Mark Ervin
, Jess Espanola
, Gina Evans
, Rick Farmiloe
, Edmund Fong
, Ryan Garcia
, Tricia Garcia
, Richard J. Gasparian
, Mike Girard
, Maria Gonzalez
, Rodel Gravo
, Lucas Gray
, Orlando Gumatay
, Song Youl Han
, Colin Heck
, Heo Kyoung Sook
, Cathlin Hidalgo-Polvani
, Lam Hoang
, Cynthia Q. Ignacio
, Jay Jackson
, Todd Jacobsen
, Jeff Johnson
, Julia Kalantarova
, Ernie Keen
, Kim Eun-young
, Kim Han Soo
, Bert Klein
, Eric Koenig
, Koh Hyo Suk
, Adam Kuhlman
, Grant Lee
, Ashley Lenz
, Lisa Leonardi-Knight
, Nate Lowe
, Juan 'Jo' Luna
, Richard Manginsay
, Michael Marcantel
, Frank Marino
, Leo Matsuda
, Gary McCarver
, Andre Medina
, Jennifer Moeller
, Frank Molieri
, Kevin M. Newman
, Azariah Owens
, Philip Pignotti
, Jeff Purves
, Christian Roman
, Eddie Rosas
, Alex Ruiz
, Fill Marc Sagadraca
, Stephen Sandoval
, Pat Shinagawa
, Chris Song
, Kyung-Sik Song
, George Stokes
, Michael Swofford
, Allen Tam
, Danny Taverna
, Derek Lee Thompson
, Erika Isabel Vega
, Frans Vischer
, Dave Warren
, J.C. Wegman
, Wi Jung Bok
, Chung Sup Yoon
, Miri Yoon
, Jennifer Yuan
, Matt Groening
, Sam Simon
, Carolyn Roach
, John Berman
, Emily Jiuliano
, Andreas Deja
, Greg Drolette
, Duncan Marjoribanks
, David Pruiksma
, Pres Romanillos
, Melody Severns
, Jonathan Pyun
, David 'Joey' Mildenberger
, Brian McEntee
, Heidi Friese
, Gang Peng
, Tracy Lee
, Steven Muller
|
Besteciler
|
Dennis Bonnell
, Brendan Harris
, Louie C. Jhocson
, Miae Kim
, Rick Moser
, Edwin Shortess
, Doug Tiano
, Darrin Drew
, Beth S. Morris
, Colin Sittig
, Bingo Ferguson
|
Genel
|
John Carnochan
|