|
Yönetmen
|
Denys Arcand
|
|
Senarist
|
Denys Arcand
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ron Lea
Daniel's Doctor/Daniel (ses)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görsel Efektler
|
|
François Aubry
|
|
İlave Fotoğraf Çekimi
|
|
François Aubry
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Micheline Trépanier
, Cécile Rigault
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
François Dompierre
, Jean-Marie Benoît
, Yves Laferrière
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
François Séguin
|
|
Diğer
|
|
Denys Arcand
|
|
Diğer
|
|
François Aubry
, Bernard Lamy
, Monique Létourneau
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Benoît Mathieu
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Marie La Haye
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Mariane Carter
|
|
Animasyon
|
|
François Aubry
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Sylvaine Dufaux
, Nathalie Moliavko-Visotzky
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Lucie Robitaille
|
|
Yapımcı
|
|
Pierre Gendron
, Roger Frappier
, Monique Létourneau
|
|
Ses
|
|
Mathieu Beaudin
, Adrian Croll
, Antoine Morin
, Marcel Pothier
, Patrick Rousseau
, Hans Peter Strobl
|
|
İkinci Birim
|
|
Mireille Goulet
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Lyse Lafontaine
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Cécile Rigault
, Micheline Trépanier
, Nathalie Trépanier
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Louise Jobin
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
François Séguin
, Pierre L'Heureux
, Tristan Tondino
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
François Séguin
|
|
Sinematografi
|
|
François Aubry
, Guy Dufaux
|
|
Müzik
|
|
Jean-Marie Benoît
, François Dompierre
, Yves Laferrière
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Roger Frappier
, Pierre Gendron
, Doris Girard
, Monique Létourneau
, Gérard Mital
, Jacques-Eric Strauss
|
|
Set Dekorasyon
|
|
François Séguin
, Frances Calder
, Simon La Haye
|
|
Editör
|
|
Isabelle Dedieu
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Guy Dufaux
|
|
Özel Efektler
|
|
Louis Craig
, Mario Dumont
, André Laperrière
|
|
Genel
|
|
Jacques-Eric Strauss
, Nathalie Trépanier
, Doris Girard
, Gérard Mital
, Isabelle Dedieu
|
