|
Yönetmen
|
Nikolay Lebedev
|
|
Senarist
|
Nikolay Lebedev
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Sergey Danielyan
, Ruben Dishdishyan
, Karl T. Hirsch
, Yuriy Moroz
|
|
Dublörler
|
|
Aleksandr Baranov
, Oleg Botin
, Elena Churinova
, Martin Csiaki
, Roman Jankovič
, Zhaidarbek Kunguzhinov
, Gustáv Kyselica
, Branislav Martinak
, Ivan Mica
, Lubomir Misak
, Pavel Novotný
, Peter Olgyay
, Vladimir Orlov
, Oleg Ossayenko
, Stanislav Satko
, Marek Toth
|
|
Diğer
|
|
Nikolay Lebedev
, Mariya Semyonova
|
|
Diğer
|
|
Eidan Hanzei
, Peter Hric
, Gustáv Kyselica
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Thomas Barkenäs
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Ilya Boyko
, Sergey Gulin
, Elena Ivanova
|
|
Görsel Efektler
|
|
Roman Bazyuchenko
, Gregory Chalenko
, Elena Churinova
, Sergey Denisov
, Arseny Gutov
, Kirill Kemnits
, Oleksandr Kucherov
, Sergei V. Kuzmin
, Viktor Lakisov
, Vladimir Leschinski
, Andrey Mesnyankin
, Larisa Misyukova
, Sergey Muravev
, Andrei V. Nikitin
, Ruslan Ogorodnik
, Andrey Samoryadov
, Dmitriy Shirokov
, Vladimir Tsyplyashuk
|
|
Özel Efektler
|
|
Ilya Churinov
|
|
Ses
|
|
Nigel Bennett
, Thomas Dodgson
, Michael J. Fox
, Mark Franken
, Theo Green
, Max Hoskins
, Keith Marriner
, Jim Petrak
, Alun Richards
, Vitaly Roshchupkin
, Steve Schwalbe
, Esther Smith
, Richard Street
, Michael Wabro
|
|
İkinci Birim
|
|
Gustáv Kyselica
, Viktor Lakisov
, Vladimir Orlov
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Marat Kim
, Lyudmila Kusakova
|
|
Sinematografi
|
|
Irek Hartowicz
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Irek Hartowicz
|
|
Kameraman
|
|
Ilya Boyko
|
|
Yapımcı
|
|
Yuriy Moroz
, Karl T. Hirsch
, Sergey Danielyan
, Ruben Dishdishyan
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Marat Kim
, Lyudmila Kusakova
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Vera Malysheva
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Svetlana Titova
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Elena Ivanova
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Lyudmila Kusakova
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Lyudmila Kusakova
, Marat Kim
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
Viktor Lakisov
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Ilya Churinov
|
|
Roman
|
|
Mariya Semyonova
|
|
Müzik
|
|
Aleksey Rybnikov
, Theo Green
|
|
Genel
|
|
Gustáv Kyselica
, Vladimir Orlov
, Marat Kim
, Thomas Barkenäs
, Sergey Gulin
|
