|
Yönetmen
|
Jay Chandrasekhar
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Işık Asistanı
|
|
Antonio Sánchez Romero
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Lisa Markou
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Matthew Bennett
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Joaquin Silva
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Arturo Brito
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Heather Ignarro
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Michael Perkal
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Carlos 'Buho' Tames
|
|
Işık Şefi
|
|
Fernando Moreno
|
|
Elektrikçi
|
|
Fernando Garcia Santos
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Michael Hatzer
|
|
Negatif Kesici
|
|
Gary Burritt
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Michael Hansen
|
|
Ulaşım Şefi
|
|
Carlos Ponce de León
|
|
Dublörler
|
|
Paul Celis
, Fernando Celis
, Ken Clark
, Andy Dylan
, Rick Kahana
, Dina L. Margolin
, Heidi Pascoe
, Vladimir Tevlovski
, Sita Acevedo
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Fernando Celis
|
|
Set Yapım Asistanı
|
|
Geraldine Brezca
|
|
Butafor
|
|
Hugo A. Reyes
|
|
Makyaj Efektleri
|
|
Steve Costanza
|
|
Kamera Yükleyici
|
|
Fernando Gutierrez
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Jose Manuel Ballesteros
, Conrad Hool
, Lance Hool
, Richard Perello
|
|
3B Animatörü
|
|
Edward Quirk
|
|
Kıyafet Sorumlusu
|
|
Jaime Ortiz
|
|
Dolly Sorumlusu
|
|
Jesús Romero
|
|
İkinci Birim
|
|
Fernando Altschul
, A. Hugo Gutierrez Cuellar
, Brett Hool
, Lance Hool
, Carlos Manzo
, Ernie F. Orsatti
|
|
Teşekkürler
|
|
George Folsey Jr.
, Tom McArdle
, David Miner
|
|
Diğer
|
|
Jay Chandrasekhar
, Kevin Heffernan
, Steve Lemme
, Paul Soter
, Erik Stolhanske
|
|
Diğer
|
|
Amanda Anka
, David Arnott
, Ana Ballesteros
, Jose Manuel Ballesteros
, Oliver Barnett
, Geraldine Brezca
, David Burdick
, Gaby Cairo
, Lanei Chapman
, Vicki Davis
, Bob Dohrmann
, Michael Hansen
, Elsa Hermoso
, Ricardo M. Kaplan
, Tracy Metro
, Brenda Morris
, Michael Ness
, Jason Pace
, Michael Perkal
, Bryan Scott
, Vernon Scott
, Danny Trefts
, Nancy Truman
, Lee Tucker
, Belinda Uriegas
, Andreana Weiner
, Michael J. Harker
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Gary Burritt
, Erica Mireles Folsey
, Maria Gonzales
, Michael Hatzer
, Ana Veselic
, Christopher Kroll
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Palla Estrada Araiz
, Jaime Ortiz
, Ambar Palacios
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Salvador Anacleto Sánchez
, Robert Barocci
, Fernando Garcia Santos
, Fernando Gutierrez
, Heriberto Gutiérrez
, Juan Fernando Guzmán
, Patrick R. Heffernan
, Irving Huitron Aranda
, Edgar Hurtado
, Constantino Jiménez
, Gerardo Manjarrez
, Manuel Martinez
, Juan José Martínez
, Héctor Medina
, Felipe Morales
, Fernando Moreno
, Leo J. Napolitano
, Eliseo Orozco
, Raúl Palacios
, Israel Páez
, Jesús Rodríguez Barajas
, Jesús Romero
, Guillermo Rosas
, Antonio Sánchez Romero
, Lacey Terrell
, Raymundo Verde
, Francisco García
|
|
Görsel Efektler
|
|
Cosmas Paul Bolger Jr.
, Richard Gervan
, Maureen Healy
, Heather Ignarro
, Ladd Lanford
, Robert Lukacs
, Lisa Markou
, Marco S. Paolini
, Edward Quirk
, David Sosalla
, Sharon Stetzel
, Tommy Tran
, Mitch Paulson
|
|
Özel Efektler
|
|
Jose A. Cordero
, Laurencio Cordero
|
|
Ses
|
|
William Cawley
, Patrick Cusack
, Andrew DeCristofaro
, David Esparza
, Gary Gegan
, Domitilo Gómez
, Denise Horta
, Eileen Horta
, Matthew Iadarola
, Shawn Kennelly
, Laura Macias
, Michael A. Morongell
, Chris Navarro
, Vince Nicastro
, Nancy Nugent
, Adam Olmsted
, Stephen P. Robinson
, Sean Rowe
, Dan Scolnik
, Kim Secrist
, Eric Thompson
, Eduardo Valverde
, Felix Andriessens
, John Soukup
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Arturo Brito
, Conrad Hool
, Joaquin Silva
|
|
Kablocu
|
|
Domitilo Gómez
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Francisco Javier Alvarez
, Christian Burgoyne
, Tom Devlin
, Kris Kobzina
, Sheri Kornhaber
, Shawn McKay
, Alfredo Mora
, Steve Costanza
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Ben Conable
|
|
Sinematografi
|
|
Lawrence Sher
|
|
Müzik
|
|
Nathan Barr
, Matthew Bennett
, Jim Black
, Barry Cole
, Christopher Covert
, Michael Farrow
, Simon James
, Robert Puff
, Brian Richards
, Mark Skillingberg
, Christine Bergren
, Celeste Chada
, Tor Hyams
|
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
|
Alejandro Bracho
|
|
Ses Mikseri
|
|
David Alvarez
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Erica Mireles Folsey
|
|
Yardımcı Yapım Koordinatörü
|
|
Oliver Barnett
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Brett Hool
|
|
Deniz Koordinatörü
|
|
Danny Trefts
|
|
Marangoz
|
|
Saul Bernal
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
John Papsidera
, Claudia Becker
, Alejandro Bracho
, Ernesto Cairo
, Barbara Harris
, Carla Hool
, Alfonso Ledo
, Wendy O'Brien
, Kathleen Tomasik
, Gerardo Rene Arellano
|
|
İlave Müzik
|
|
Tor Hyams
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Melissa Bruning
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Laurencio Cordero
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Lacey Terrell
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Javier Gunther
, Carlos Ponce de León
|
|
Saç Bölüm Yöneticisi
|
|
Shawn McKay
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Melo Hinojosa
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Theresa Wachter
, Pedro Alanis Alanis
, Saul Bernal
, Ryan Falkner
, Alfredo Gonzalez
, Edgar Granados
, Guillermo Granados
, Jose Luis Mendez Ramirez
, Juan Jose Montemayor
, Francisco Ramirez
, Hugo A. Reyes
|
|
Boom Operatörü
|
|
Eduardo Valverde
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Fernando Altschul
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Andrew DeCristofaro
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Gary Gegan
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Cosmas Paul Bolger Jr.
|
|
Kast Asistanı
|
|
Kathleen Tomasik
|
|
Editör
|
|
Ryan Folsey
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Conrad Hool
|
|
Yapımcı
|
|
Richard Perello
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Peter E. Lengyel
, Lance Hool
|
|
Senaryo
|
|
Jay Chandrasekhar
, Steve Lemme
, Kevin Heffernan
, Erik Stolhanske
, Paul Soter
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Nathan Barr
|
|
ADR Editörü
|
|
Denise Horta
|
|
Yerel Oyuncu Seçimi
|
|
Claudia Becker
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Rebecca Fulton
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Cosmas Paul Bolger Jr.
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Lawrence Sher
|
|
Ressam
|
|
Pedro Alanis Alanis
|
|
Set Kostümcüsü
|
|
Ambar Palacios
|
|
Terzi
|
|
Palla Estrada Araiz
|
|
Protez Sorumlusu
|
|
Christian Burgoyne
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Sheri Kornhaber
|
|
Kuaför
|
|
Francisco Javier Alvarez
|
|
Su Altı Kamerası
|
|
Edgar Hurtado
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Jesús Rodríguez Barajas
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Heriberto Gutiérrez
|
|
Heykeltıraş
|
|
Juan Jose Montemayor
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Francisco Ramirez
|
|
Müzik Editörü
|
|
Brian Richards
|
|
Miks Mühendisi
|
|
Michael A. Morongell
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Maria Gonzales
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Barry Cole
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Ben Conable
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Alfredo Mora
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Stephen P. Robinson
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
David Esparza
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Gerardo Manjarrez
|
|
Kameraman
|
|
Robert Barocci
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
William Cawley
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Edgar Granados
|
|
Genel
|
|
Conrad Hool
, Laura Macias
, Chris Navarro
, Ricardo M. Kaplan
, Dina L. Margolin
, Alfredo Gonzalez
, Shawn Kennelly
, Adam Olmsted
, Elsa Hermoso
, Guillermo Granados
, Patrick R. Heffernan
, Eric Thompson
, Carlos Manzo Núñez
, Ryan Falkner
, Dan Scolnik
, Jose A. Cordero
, Manuel Martinez
, Gaby Cairo
, Alfonso Ledo
, Ernesto Cairo
, Salvador Anacleto Sánchez
, Lance Hool
, Ryan Folsey
, Ernie F. Orsatti
, Heidi Pascoe
|
