|
Yönetmen
|
Frank Passingham
Dave Borthwick
Jean Duval
|
|
Senarist
|
Paul Bassett
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Francis Ward Lindsay
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Matthew Gough
, Mike Prestwood Smith
, Sven Taits
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Steve Browell
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
François Ivernel
, Jill Sinclair
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
John Hubbard
, Ros Hubbard
|
|
Diğer
|
|
Orlagh Collins
, Remy Lalanne
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Samantha Lynch
|
|
Animasyon
|
|
Francois Chancrin
, David Couchariere
, Alexandre Espigares
, Noel Hocquet
, David Hubert
, Laurent Laban
, Jérémie Mamo
, Fernando Pazos
|
|
Görsel Efektler
|
|
Jean-Marc Ariu
, Dominique Boidin
, Francois Chancrin
, Matthew Daw
, Jonathan Germain
, Noel Hocquet
, David Hubert
, Jocelyn Hudon
, Philippe Langlois
, Francois Madere
, Etienne Marc
, Halim Negadi
, Nicolas-Alexandre Noel
, Olivier Pinol
, Guillaume Ruegg
, Celine Velasco
|
|
Ses
|
|
Oliver Brierley
, Steve Browell
, Peter Burgis
, Colin Cooper
, Andie Derrick
, Robert Farr
, Phil Freudenfeld
, Matthew Gough
, Alistair Hawkins
, Nigel Heath
, Rob Killick
, Francis Ward Lindsay
, James Mather
, Michael Miller
, Mike Prestwood Smith
, Joseph Stracey
, Sven Taits
, Tijn van de Wetering
, Nick Watson
|
|
Özel Efektler
|
|
Alexandre Bermond
, Christophe Messier
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Pierre-Marie Fenech
, Michael Solinger
|
|
Müzik
|
|
Mark Thomas
, Darrell Alexander
, Catherine Bott
, Laurence Cottle
, Michael Dore
, Andrew Dudman
, Jean Duval
, Tristan Fry
, Dominic Gibbs
, Janice Graham
, Roland Heap
, Alastair King
, Roger Linley
, Steve Mair
, Bradley Miles
, James Shannon
, Ian Thomas
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Claude Gorsky
, Bruce Higham
, François Ivernel
, Andy Leighton
, Laurent Rodon
, Pascal Rodon
|
|
Animasyon Süpervizörü
|
|
David Hubert
|
|
Editör
|
|
Mathieu Morfin
|
|
Karakter
|
|
Martine Danot
|
|
Yapımcı
|
|
Laurent Rodon
, Pascal Rodon
, Claude Gorsky
, Andy Leighton
|
|
Yazar
|
|
Serge Danot
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Mark Thomas
|
|
Genel
|
|
Peter Burgis
, Mathieu Morfin
, Robert Farr
, Andie Derrick
, Nigel Heath
|
